5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

■外国人のメル友・ペンパルを語るスレ Part13■

1 :名無しさん@英語勉強中:04/07/27 20:24
日本にいながらにして、外国人と英語でメールをやり取りしている人。
お互いに体験談や、英語表現についての質問、メル友相手などについて
語らいましょう。

▽荒らし・煽りに反応するレスも荒らしの一部です。 不快な書き込みは無視しましょう。



2 :■過去スレ■:04/07/27 20:27


■過去スレ■

1: http://academy.2ch.net/english/kako/1030/10309/1030939616.html
2: http://academy.2ch.net/english/kako/1038/10388/1038810242.html
3: http://academy2.2ch.net/english/kako/1044/10449/1044978922.html
4: http://academy2.2ch.net/english/kako/1048/10486/1048601719.html
5: http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1053526830/ (DAT落ち)
6: http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1056539983/ (DAT落ち)
7: http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1060689840/ (DAT落ち)
8: http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1066805835/ (DAT落ち)
9: http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1071626729/ (DAT落ち)
10: http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1078363922/ (DAT落ち)
10: http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1078380027/ (DAT落ち)
11: http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1082166074/ (DAT落ち)
12: http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1084780531/ (DAT落ち)



3 :名無しさん@英語勉強中:04/07/27 21:01
>>1さん、乙。


4 :名無しさん@英語勉強中:04/07/27 21:21
http://psychozone.net/psycho_pix/main.php?directory=.¤tPic=7

5 :名無しさん@英語勉強中:04/07/27 21:33
http://www.cartoonbank.com/product_details.asp?mscssid=Q5E3HFC8D2898N791RMEN0L1MCTNA9E2&sitetype=1&did=4&sid=22230&pid=&keyword=dog§ion=prints&title=Dogs&whichpage=1&sortBy=popular

“On the Internet, nobody knows you’re a dog.” (A dog, sitting at a computer terminal, talking to another dog.)

6 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 00:14
  ↑
やっぱり来てるか。

7 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 01:08
ごめんな、ごめんなメル友タソ。
かれこれ一週間と半分が過ぎたけど返事まだ書けてない。
暑くてね、暑くてね、もうね、どうにかなりそうで日本語もおぼつかんのよ。
ごめんな。がんばるから。

8 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 01:23
ここは前スレ使い切ってから使えよ

9 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 04:54
みなさん何人くらいと文通してますか?
頻度や内容なんかも教えて頂けるとありがたいです。

あとアメリカ人と文通しようかなと思っているのですが、
文化や歴史が浅いので、ネタに困りそうでどうしようか
なとちょっと思ってます。アメリカ人やオーストラリア人
と文通してる方がいたら、どんな感じか教えて下さいです。

10 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 07:12
3人くらいと文通してるよ。
昔はいっぱいいたんだけどだんだん途絶えってって今はこの人数。
頻度はまちまちで一ヶ月に一回とか一週間に一回とかいろいろ。

アメリカの人とは日常のこととか話してる。チャッ友が大半なんだけど…
あっちから日本の事を聞いてくる事もある。
歴史は浅いけど文化は日本とだいぶ違うから「日本はこうなんだけどアメリカはどう?」
みたいにふってみればいいんじゃないかな?
オーストラリアも同じ。でもオーストラリアは結構特徴あると思う。
コアラとかアボリジニとか、伝統的なものは無くてもおもしろいものはいっぱいあるよ。
でも歴史とか文化の事なんてそんなに話さないと思うんだけど。
日本人としてるような日常会話ばっかり。だってネットで調べたりすればわかるし…
それとも>>9はそういう話がメインでしたいの?

11 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 07:22
>>10
アボリジニってよくそんなシビアな物を話題に出きるじゃん?
豪人による、タスメニアでのアボリジニ大虐殺とか知らないの?
BLACK WAR THE DESTRUCTION OF THE TASMANIAN ABORIGINES
http://www.cwo.com/~lucumi/tasmania.html
http://www.cwo.com/~lucumi/tasmania-bib.html

12 :10:04/07/28 07:33
>>11
大虐殺があったのは事実だけど、それに触れないで会話することもできるじゃん。
アボリジニの人は見たことある?とかどれくらいの人々が町にいるの?とか。

でもそれって本当なの?英会話講師(AU出身)に聞いたらあれは嘘だって必死に主張してたよ。

13 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 08:24
>>12
本当じゃん、>>11の下のリンク読んだ? シドニーオリンピックでのアボリジニ旗の騒動は?
現在でもオーストラリアの難民の扱いは世界中から批難されてるし。

STATISTICS OF GENOCIDE AND MASS MURDER REFERENCES
Charlottesville, Virginia: Center for National Security Law,
School of Law, University of Virginia, 1997 
http://www.hawaii.edu/powerkills/SOD.REF.HTM

Australia defends 'racist' land law
Australia has begun its defence at the United Nations against charges of racially discriminating against Aborigines
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/295637.stm

Tasmania's Aboriginal population was almost entirely wiped out in the 19th century.
http://en.wikipedia.org/wiki/Genocide

14 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 11:05
>>12
historyてのは、his story、つまりstoryなんだよ。
各国が勝手に作っている小説なんだよ。
本当かどうかを審議するのがおかしい。
事実性を求めるなら、
歴史ではなくて考古学をやるべきだね。

15 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 11:27
>>14
イイこと言うなあ。

ロマンス諸語でも『歴史』を意味する語彙は『お話』を意味する語彙と同じだもんな。

16 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 15:05
私はアメリカ人一人としてる
共通の趣味があるからネタには困らない

17 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 15:24
>>9
私は、アメの友達とは音楽の話が一番盛り上がってるかなー。メル友っていうより音友。
好みがちょっとマニアックなもんで、共通の趣味の人と巡り会えて嬉し。
あとは、あんまり自分語りしたくないんで、趣味の話とか時事の話題の意見交換とか
いわゆる世間話がほとんどかな。あんま外国人と話してるって感覚がないかも。

あっでも向こうは日本好きだから、日本の映画や本や習慣etc.について質問や感想をもらったり、
日本語の勉強を助けてあげたりする事はあります。逆に私が英語の質問をする事もあるし。
そういうときは国際交流してるんだなwって実感します。

あとアメは街(州)の特色とかもいろいろあって面白いよ。私のペンパルはシカゴ出身だから
私もシカゴファン(野球、バスケ、音楽、映画etc.)になりました。単純だけどw

18 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 15:44
>>17
今度シカゴのサウスサイドがどう言う所か、質問してみて。
シカゴの音楽? 今だとシカゴ出身のKanye Westが飛ぶ鳥を落とす勢いだな。
彼の曲は、自分で歌ってるのも、人に作ってあげたのも全部売れ捲くりじゃん。
10曲以上現在のチャートに入ってる筈

19 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 15:54
>>17
どこで知り合ったの?
ちなみに音楽何系?

20 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 16:03
僕の場合、旅先で知り合ったオーストラリア人の女の子とメールしています。
やっぱり話題が「元気?仕事はどう?今日何があった?」ぐらいになってしまい、
こっちは翻訳ソフトと辞書で必死なので時間がかかってしまい、だんだん面倒くさく
なってしまいます。
しかし彼女は1日に2〜3通のメールをくれますし、内容も
「今度はいつ会えるの?」とか「あなたの事が忘れられない」とかの内容なので
もしかして本気なのかと思ってしまいます。
向こうの人も社交辞令みたいな言葉使うのでしょうか?

21 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 16:09
>>20
欧米の連中も、思いっきり社交辞令も使うし、本音と建前も有るけど、
1日に2〜3通って諸脈有りじゃん・・・・・
そんなに頻繁に書かないよ。 それと「今度はいつ会えるの?」は有りえるけど、
「あなたの事が忘れられない」は幾らなんでも使いません。


22 :20:04/07/28 16:27
やっぱり向こうは本気ですかね・・・
実は恥ずかしながら一晩だけ彼女と関係を持ちました。
ぼくも彼女に会いたいのは当然なのですが、「実は彼女が誰とでも寝る
女で僕の事はただの暇つぶしだった」というパターンが怖いです。

23 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 16:49
>>22
貴方も好きなら彼女を信じてみては?

24 :20:04/07/28 17:05
はい、そうですね。
8月の下旬にでも会いに行こうと思います。

25 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 17:29
>>9
今は3人。だんだん面倒になったり話合わなかったりで切ってった。
メールしてるのがボスニアとロシアの子で、スネイルがフィンランドの子。
ロシアの子とはメール初めてから毎日メルしてる。
ボスニアの子とは一週間に2〜3回。
フィンランドの子は月2回くらいかな。
内容はみんなが言ってるように、普通の会話。
あとは国の文化や習慣についての質問をしたり、相手の質問に答えたり。
わたしも相手の国のこと全然しらなかったから、ネタに困って
続かないかもとか思ったけど、全然大丈夫だった。
それは相手との相性もあるんだろうけどね。

26 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 17:30
韓国の人とメールしてるんだけど、英語学習の役に立ちますか?
お互いが同レベルだとあまり意味が無いような気がしてきて。
ただ、韓国には興味あるので嫌ではないんですけどね。

27 :17:04/07/28 17:42
>>18
サウスサイドの何が知りたい? 遊びにいくとしたらって事? 一般的な印象?
黒人街っぽいから、白人なメル友にはちょっと聞きにくいけど、とりあえず質問してみるね。
返事は来週以降になると思うけどいい?
あーKanye Westはペンパルとも何度か話題にのぼりました。出身については意識してなかったけど。
他にもタイトルやバンド名、ロケ地にシカゴがつくと反応しちゃいますw
>>19
基本的に流行の曲よりは、70年代までの音楽全般。ジャズしかりボッサしかりブルースしかりロックしかり…。
お互いに自分らが産まれる前に発表された曲を発掘しあっては「いくね?」って感じで盛りあがり中。
あとは今の曲だったらクラブ系&ラウンジミュージックとか。
ちなみに出会ったのは普通のペンパル募集サイト。私が好きな曲やアーティストを羅列して釣りあげました。

28 :19:04/07/28 18:09
>>27
レスありがd!
私シカゴ出身のCHEVELLEが大好きなんでつい反応しちゃいましたw
最近のロックは聴かないんですか?

29 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 18:12
反応イクナイ!!

30 :18:04/07/28 18:13
>>27
いや別に特にどうって訳じゃないです、ただでghetto治安が悪いって知ってるから、
どんな風に向こうがその地域を思ってるかと思っただけです。 だから別に聞かなくても良いです。
お騒がせ致しました。
KanyeとかR.Kellyとか、あの辺はシカゴでしょ、ベタベタだけど、「シカゴ(バンド名)」ってやっぱシカゴ出身なんだろね?
ま〜、末永く仲良くやって下さい。

音声ニュース
On the Beat in Chicago's South Side
Under Scrutiny, Police Wrestle with Murders, Gang Violence
http://www.npr.org/programs/atc/features/2004/jul/cops/chicago.html
シカゴ(市)音楽ページ
http://www.chicagogigs.com/
シカゴが話題に上がってるスレ、読んで行くと色々な意見が有ります。
ahh, you got to love the hate on Chicago.
i must add this, Chicago is the best place in the world, but the SOUTHSIDE of Chicago is even better.lol
http://forums.prospero.com/n/mb/message.asp?webtag=foxoc&msg=48755.

31 :9:04/07/28 18:18
みなさん色々とありがとうございました。
大変参考になりました。もっとも、まだ書
かれていない方がいらっしゃいましたら、
色々とご意見伺いたいです。

32 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 18:21
>>26
おかしな英語の者同士だと、英語の上達には余り役に立ちません。
違う目的で交換しましょう。


33 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 20:38
http://www.universalmusicstore.com/KanyeWest/

34 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 20:57
WHATSUP?って聞かれたらNOT MUCHって返すのは決まった挨拶の形式みたいなもんなんですかね?
一度そう聞かれた時、実際マジで凹んでたんでそう書いたんだけど
次のメールでどうしたの?とか全然言ってくれなくてスルー状態で
又凹んでたんだけどw

35 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 21:04
>>34
全然違うよ、そう言う使い方をしていたのは10年位前の話で、
今だと、HelloやHow are youの代わりに使うのが今の使い方。
wassapにはwasssapuで返しても全然OK

Wassup
http://www.adformatie.nl/images/2269.ram
http://www.adformatie.nl/images/2268.ram
http://www.vanderzande.com/nerdcult/media/whassup-true.mov
http://www.piada.com/arquivos/v689/budweiser.rm


36 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 21:30
>>35
レスありがとです
今はNOT MUCHとか言わないんですか?
WASSSAPUって返すのが今は一番ポピュラー?
というかただの挨拶に対して私は生真面目に「実際凹んでる」とか言ってたんだ…

37 :名無しさん@英語勉強中:04/07/28 22:28
http://life6.2ch.net/test/read.cgi/mental/1090023344/

38 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 05:42
>>26
韓国人の英語力について
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1058091883/l50

39 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 06:47
http://women.msn.com//794656.armx
http://women.msn.com/793386.armx
Q:
Dear Miss Manners,
What would have been the proper behavior here?
I came early to get a seat at my son's high school concert.
I saved a seat for my husband, who arrived later, but still before the performance started.
Shortly after it began, I noticed a number of people standing in the aisle nearby,
including two women who were clearly older than my husband and I.
I felt guilty. Should I have offered my seat? Why or why not?
I'm not proud to admit this, but I did not relish the prospect of standing up for the entire concert.
A:
Miss Manners rarely gets questions nowadays about the gallant practice of giving up one's seat.
Sensibly changing the system from one in which gender was the predominant factor -- thus requiring elderly,
frail gentlemen to rise for robust girls-- to one based on need never really took hold.
Taking advantage of the break, people simply retreated to the unattractive principle of "I was here first,
and I don't care what your problem is." Miss Manners is grateful that you are not among them


40 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 10:10
>>26
Spanish team 'save' Korean dog
A Spanish journalist bought the dog to prevent it from ending up on a Korean dinner table.
He named it "Camachin", using the diminutive form of the surname of Spain's national team coach
Jose Antonio Camacho, and presented it to the players
http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/team_pages/spain/newsid_2014000/2014568.stm
http://www.cnn.com/2002/WORLD/worldcup/05/29/skorea.camacho.reut/
Real Madrid coach: Jose Antonio Camacho
http://sportsillustrated.cnn.com/2004/soccer/05/25/camacho.factbox/


41 :オレオレ:04/07/29 12:28
最初penpal募集のサイトみて色んな人に送ったら誰が誰だかわけわかんなくなったな・・
フィンランド・スペイン・イギリス・イタリア・アメリカ・ロシア・ルーマニア・ハンガリー・ニュージーランド・アイスランド
インドネシア・シンガポール・中国・韓国・台湾
今はメッセで5人ぐらい、メールで2人ぐらい。
登録もしたけど、韓国とフィンランドの人からよくpenpalになりませんか?って来る。
あとアメリカの東部の人ってあんま日本に興味ないのかな?なんかカルフォニアの人ばっかりなんだけど。


42 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 12:49
http://www.sankei.co.jp/databox/Wcup/jpeg3/2004_AP450724.jpg
http://www.sankei.co.jp/databox/Wcup/jpeg3/2004_AP451724.jpg
http://www.sankei.co.jp/databox/Wcup/jpeg3/2004_AP452724.jpg
   ↑
24日のタイ戦のスタンドで日の丸の旗を振って応援する2人の男女
が中国人にリンチ(?)にあう様子

こんな国でオリンピックやって大丈夫? (コピペ推奨)

43 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 15:00
ネタにつきそうになってきた。
おまいらそういうときってどうしてる?

44 :名無しさん:04/07/29 15:11
>>43
日本語についてなどの質問をしてもらい相手の質問に自分が答えたりしてる。

45 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 16:01
>>26
Human Trafficking
http://www.fox5dc.com/_ezpost/data/3568.shtml
WOMEN AND CHILDREN BROUGHT TO THIS COUNTRY AND SOLD INTO MODERN DAY SLAVERY.
AN ESTIMATED 20,000 PEOPLE ARE TRAFFICKED EACH YEAR INTO THE UNITED STATES.
SOME OF THEM WIND UP IN MASSAGE PARLORS
IT IS THE KOREAN NETWORKS THAT ARE HEAVILY INVOLVED WITH MASSAGE PARLORS. ELLERMAN SAYS
THE YOUNG KOREAN WOMEN BROUGHT OVER TO WORK IN THEM ARE OFTEN LURED WITH PHONY PROMISES.
ELLERMAN: "WHEN THEY GET THERE THEY FIND OUT...ONE THEY HAVE TO PAY FOR THEIR TICKET...
IT COMES OUT OF THEIR WAGES. TWO THEY HAVE TO PAY FOR THEIR ROOM AND BOARD AND THEY ARE GOING TO BE LIVING IN THE BROTHEL...
SLEEPING ON THE SAME BEDS WHERE THEY HAVE TO SERVICE THE CUSTOMERS ON."
AND, ELLERMAN SAYS, THE ONLY MONEY THE WOMEN GET TO KEEP ARE THEIR TIPS AND THE TIPS COME FROM PERFORMING SEXUAL SERVICES.
THE POLARIS PROJECT HAS AN OUTREACH PROGRAM TO HELP THEM IN WHICH VOLUNTEERS GO INTO THE MASSAGE PARLORS INITIALLY POSING AS CUSTOMERS.
ELLERMAN WENT INTO THREE OF THEM WITH A HIDDEN CAMERA.
WHEN THE YOUNG WOMEN WERE BROUGHT TO HIM, ELLERMAN ENDED HIS RUSE.

"HI, MY NAME IS DEREK..."
"NICE TO MEET YOU. I'M ACTUALLY FROM THE KOREAN ASSISTANCE HOT LINE."
"WE'VE HELPED A LOT OF WOMEN..."
"WE PROVIDE FREE LEGAL ASSISTANCE, FREE...MEDICAL ASSISTANCE."

SINCE MANY OF THE WOMEN SPEAK LITTLE ENGLISH, THEY ARE GIVEN A BROCHURE WRITTEN IN KOREAN...
WHICH HAS THE HOT LINE PHONE NUMBER...WHERE A KOREAN SPEAKER WILL TRY TO HELP THEM....
OFFERING PHYSICAL PROTECTION, AND MEDICAL AND LEGAL..HELP...IF THEY WANT TO LEAVE THE MASSAGE PARLOR
"ONE OF THE STRONGEST CONTROLLING...FACTORS THE BROTHEL KEEPERS USE IS SOCIAL ISOLATION BECAUSE THESE WOMEN DON'T SPEAL ANY ENGLISH,
AND THEY CAN'T SPEAK TO ANYONE EXCEPT THE BROTHEL KEEPER AND THE OTHER WOMEN...IN THE BROTHEL."

46 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 16:14
>>26
今来日してる、レアル・マドリッドの監督は、ワールドカップ時のスペインの監督で、
スペインのTV局が、韓国人に食べられる筈だった犬を救ったニュースを思い出すな。

「小さなカマーチョ」- 食卓に上る運命から逃れて注目の的に
http://fifaworldcup.yahoo.com/02/jp/020529/2/6kw.html
スペインのカマチョ監督、“救出”されたカマチンと初対面
スペインのカマチョ監督が29日、同監督の名前を取って「カマチン」(小さなカマチョ)と名付けられた子犬と初対面した。
http://www.sanspo.com/soccer/02worldcup/backnumber/wc200205/st2002053021.html

47 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 18:27
>>44
もう随分質問されて、向こうも質問することがなくなってきてるっぽい・・・・゚・(つД`)・゚・

48 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 18:32
>>47
芸能ネタ

49 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 18:35
>>48
日本の?

50 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 18:44
ネタはつきない。だって、日常のこと書いてるから。
今日は何食べた、とか、テレビでこんなこと言ってたとか、
映画見た、とか。
お互いに自分の身の回りのこと書いて、興味ひくことがあれば
そこをちょっと突っ込むぐらい。
友だちと話すのと同じ。

51 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 18:51
>>50
むしろそういうレベルのことを書いてるんだけどね。
毎日何もないのよね。残念ながら…。

天気のこと、食べたもののこと、テレビ、スポーツ、映画…
このぐらいのことは書いてるんだけど。
毎日メールしてるからマンネリ化してきてるのかなあ…

52 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 19:01
【コンニチハ(・∀・)!! >>51さん。今日は暑かったけど、
 カレーを食べますた。で、サッカーを見ますた。
 ところでスパイダーマン2は面白いね。見ますたか?(・∀・)

 じゃあまたメールすますね。
 (・∀・)>>52

53 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 19:01
んじゃ、台風の事とか。
今回の台風はめずらしく東から西日本に向かってるんだよ〜〜とか。
あとトリビアとか。

54 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 19:12
【コンニチハ(・∀・)!! >>53さん。今日こっちは台風で大変ですた。(・∀・)
 台風は日本語で「TAIFU-」って発音するけど、typhoonからの造語なんでつよ。

 んじゃ、またメールしまつね。

 しんしありー・ゆあーず (・∀・)>>52

55 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 19:42
はじめまして。私(SH)がこのようなペンパルを探しているんです。
SHについて:
十六歳の日本語とドイツ語を学んでいるアメリカ人だ。優しくて「一期一会」に考える人です。(日本語がまだまだダメのですみません。)音楽・外国語(特に日本語)・インターネットは趣味です。日本のアニメも好き。
要綱・資格
+16歳から18歳まで (男か女)
+日本人。(英語がちょっとさえ分かればいい。私が教えて上げるつもりですから。)
+優しくて怒らし難い人
+毎週一回メールを送る(少なくとも)
この事もあればもっといいんだ
☆英語を本当に学びたくて、「ぺらぺらのようになりたかったら良いな」と思う
☆アメリカの文化他の物が興味深い
☆メールを書くのは「建前」より「本音」の方が良い
☆何か分からなかったら是非質問する
☆SHに日本語を教えては迷惑ではない・日本の文化や他の事も
☆アニメが好き
ペンパルになれば、こんな事をお楽しみに。
★英語を教えてもらう事(特に口語と隠語/slang)
★最近のアメリカの人気者に教えて貰う(音楽、映画、テレビの番組等)
★また毎手紙新しい言葉を教えるつもり
★いつでもどんなに「大変」か「可笑しい」質問があっても、返事を貰うな。
遂に、望みは自分のような性格がある日とを見つけて会って、熱意に毎週手紙(メール)を替えて、段々一日一日仲良しのような友達になることです。
あなたがそんな人のようにと思えば、是非返事して下さいね。
どうぞよろしくお願いします。



(´д`)


56 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 19:58
>>55
★英語を教えてもらう事(特に口語と隠語/slang)
★最近のアメリカの人気者に教えて貰う(音楽、映画、テレビの番組等)
★また毎手紙新しい言葉を教えるつもり

全部俺でも出来ますけど。

57 :燃焼系アミノしき:04/07/29 20:26
>>55さん日本人の16歳女ですがあなたとメールしたいデス★(・∀・)
(※ネタじゃないなら)
英語は少しできます。
私もアメリカの文化に興味があるので洋雑誌を見たり洋楽をきくのがダイスキです。

58 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 20:45
> (男か女)
ワロタw 日本じゃそれ以外にあたることは稀だよ。


59 :名無しさん@英語勉強中:04/07/29 21:41
>>55
こんなに紹介文書く人も珍しいな…
なんだか微妙な文章だけど、もし彼女がUK人で
私が対象年齢内だったらペンパルになりたかったな。

>★いつでもどんなに「大変」か「可笑しい」質問があっても、返事を貰うな。
この文章の意味がまったくわかりません。
>55は解読できたの?

60 :名無しさん@英語勉強中:04/07/30 05:46
>>57
Black Eyed Peas have contributed the unreleased "For the People" to the soundtrack for "Yu-Gi-Oh!

61 :名無しさん@英語勉強中:04/07/30 06:33
http://plaza.rakuten.co.jp/mafuyu07/
最後にNYの男とエッチしてから3週間が経ちました。
やばい、記録更新かも・・と思ってたら先週金曜日に、ちゃいちぃな人としてたんだ。
でもこんなの、数に数えないぞ!
私、会社や友人間では「下ネタ苦手」系で通ってるのですが・・
「小さい!」
いえ、小さいのはいいんだけど、ていうか車の中で無理やりっていうシチュエーションは嬉しいんだけど
ていうか、「俺の女になれよ」とかほざくんだったら、
もっとすごいの持ってきなさい!!
お姉さん(おばさん?)をなめんなよー!
ふぅ。
好きになったら大きさは関係ないです。
でもやっぱりねぇ・・・
木曜日にふられた。NYの男がエライ言い方を私にして、柄にも無く私は傷ついてみたりした。


62 :55:04/07/30 07:46
>>57
JPFにあるよ。まだ最近のやつだよ。
俺は流石に手が出ないし萎える。。。w

63 :名無しさん@英語勉強中:04/07/30 08:41
>>55
おもろすぎw
自分も年齢当てはまってたら出すのにな残念w
つかやっぱアニオタか…

64 :名無しさん@英語勉強中:04/07/30 11:15
>>55さんのアドを見てきました。
彼の日本語って充分通じるけど、まんま直訳だから、
元の英語が推測できて面白いっていうか可愛いね。
私が書く英語も、日本語がわかる外国人から見たら「可愛い間違い」なんだろうなぁ。


65 :名無しさん@英語勉強中:04/07/30 11:31
>>55
これだけ書ければ、日本語検定1級あげる

66 :名無しさん@英語勉強中:04/07/30 11:47
ケネンジーミアザーゲンドージージンド?>>55

67 :55:04/07/30 14:00
>彼の日本語って充分通じるけど
いや、女の子だったよw
俺はただ単にコピペしただけ

68 :名無しさん@英語勉強中:04/07/30 15:20
自分の間違いを「可愛い間違い」と表現できる64さんの感覚が可愛い。

69 :オレオレ:04/07/30 15:49
>>64
俺と付き合ってください

70 :名無しさん@英語勉強中:04/07/30 15:56
>>60
Shut up Shit!
KILLYOU

71 :名無しさん@英語勉強中:04/07/30 19:55
Japanese Anime Finds Growing U.S. Audience

http://www.npr.org/dmg/dmg.php?prgCode=DAY&showDate=07-JUL-04&segNum=8&getAd=1&mediaPref=WM


72 :名無しさん@英語勉強中:04/07/30 20:14
>>57 ★最近のアメリカの人気者に教えて貰う(音楽、映画、テレビの番組等)
http://www.ym.com/index.jsp
http://www.cosmogirl.com/
http://www.ellegirl.com/eg/
http://www.teenvogue.com/
http://www.teenpeople.com/teenpeople/25hottest/
http://www.teenpeople.com/teenpeople/teenchoice/
http://www.accesshollywood.com/entertainment/3593504/detail.html
Beyonce Knowles
Lindsay Lohan
Mandy Moore
Mischa Barton
Jessica Simpson
Gwen Stefani
Avril Lavigne

73 :名無しさん@英語勉強中:04/07/30 20:36
私のメル友(仏人)は今ギリシャにヴァカンスに行ってる。
PCを見つけたらメールをくれることになっているが
まだ送られてこない。
しかし、彼らの生活はとてもうらやましい。

74 :名無しさん@英語勉強中:04/07/30 20:59
彼らにとって、「Haha!」「Hehe」ってどう違うの?

私のアメリカにいるペンパルはextreme系のイケてる子なんだけど
heheeってむっちゃ使う。
そんでリアルで友達になったある留学生とメールしてて
Heheって使ったら、きみみたいなCOOLな子がそれ言うって思わなかった
みたいに言われたんだよね

75 :名無しさん@英語勉強中:04/07/30 21:02
>>73 風呂に週に一度しか入らなくても? 

>>74 キモヲタDQN

76 :74:04/07/30 21:07
>75
何かつらいことでもあったか?

77 :名無しさん@英語勉強中:04/07/30 21:27
>>76
煽りとか嫌がらせじゃなくて、マジレスしたんだけど・・・・・・・・

78 :名無しさん@英語勉強中:04/07/30 21:30
hehe使い=fuckin使いでしょ?DQNの証明じゃん

79 :74:04/07/30 21:38
あ、スマソ

Hehe使いってF words使いなんだ!
でも私のその友達の留学生もSublime kicks ass!とか言うんだけど

80 :77:04/07/30 21:54
>>79 LMAO

kicks assとFは全く扱いが違います。
因みに、Fは放送禁止用語ですが、kicks assは、放送禁止用語では有りませんし、
普通にカッコイイの意味で使います。

81 :74:04/07/30 22:34
そうなんですか(;´Д`)
Heheの使い方には気を付けなきゃ

82 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 00:07
あ、なんか、そういう擬音語?違うな。擬態語みたいなやつ、
知りたいよね。
日本語ってわりと適当に創作してもOKなところあるけど
英語ではどうなんだろう。

たとえば「きゃー、かわいい!」の「きゃー」とか、
「えへへ、すごいでしょ」の「えへへ」とか。英語の人は
どうやって表現してるんだろう。

83 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 00:29
「海外に不法滞在中の韓国人 27万人」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/07/19/20040719000005.html
 政府が急増している国内の不法滞在外国人に対する厳しい取り締まり対策をまとめてい
る中、海外に不法滞在中の韓国人が2002年現在、27万人に達すると集計された。
 外交通商部が19日、国会予算決算委員会の全在姫(チョン・ジェヒ)ハンナラ党議員
に提出した「海外不法滞在者現況(2002年ベース)によれば、海外で不法滞在中の韓
国人は米国18万2621人、日本5万5100人、フィリピン1万7500人など、計
27万2805人と推算された」
-----------
日本もそうだがアメリカがかわいそうになってくるなあ。ただでさえメキシコからの密入国
に悩まされているのに。もし、韓国がメキシコの位置にあったらこの数字の10倍くらいに
なっていただろう。

84 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 03:40
昨日ペンパルになったスイスの人からチェーンメルがきた。
今までいろんなひととメルしてきたけど、チェンメきたの初めて。
送るなって言いたいけど、言っていいのかしらん。
TOにアド入れまくりだから、セキュリティのこと考えても普通に嫌なんだけど。

85 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 03:54
恋人でもない人からのメールでboo やら baby やらって言われるとムカつくが、
babygirlってのはどんなかんじで捉えればいいの? こないだ初めて言われたが、
相手がどんなノリでbabygirlって言葉を使ってるのかわからない。

86 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 04:05
>85
             _,,,,,,,,,,,,,,,_
           ,ィイリ川川彡!ヽ
          /ミミl川川川川三ヽ
         iミ'´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヾミ!
           iニ!         iミ!
         ヾ! ,.= 、_  __,,,..、 iリ
          }ト.{-ェ:ュL_.」,ィェュ}/!:7   「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
          l.| `ー‐'´ `ー‐ ' .! }    | 出来るだけやらないか
            l  /L__ 」、   l‐'   _ノ
          ヘ  --''''--.〉 /      ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    ,.、-  ̄ /\___ _ ,∠ ┬-、
    /  ヽ. /    ト-` 、ノ- |  l  l  ヽ.
  /    ∨     l   |!  |   `> |  i
  /     |`二^>  l.  |  | <__,|  |
_|      |.|-<    \ i / ,イ____!/ \
  .|     {.|  ` - 、 ,.---ァ^! |    | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l
__{   ___|└―ー/  ̄´ |ヽ |___ノ____________|
  }/ -= ヽ__ - 'ヽ   -‐ ,r'゙   l                  |
__f゙// ̄ ̄     _ -'     |_____ ,. -  ̄ \____|
  | |  -  ̄   /   |     _ | ̄ ̄ ̄ ̄ /       \  ̄|
___`\ __ /    _l - ̄  l___ /   , /     ヽi___.|

87 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 04:17
>>85
ようかんまんが好きな子のことじゃないかな

88 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 04:56
heheってどういうニュアンスなの?
そんな悪い?言葉だとは思わなかった
自分は汚い言葉使わないけどメル友はSHITとかFUCK使いまくり…
でもSHITは普通なの?
帰国の女の子とかも普通に使ってるから

89 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 05:06
俺 suck my dickとか普通に使ってるんだけど・・

90 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 05:09
アメリカ人は基本的には野蛮だからね


91 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 06:23
>>85
「可愛い子、いけてる子」
そう言う用語は、HioHopの歌詞辺りから流行るケースが多い。
babygirlは、2年位前のFabolousやAshanti辺り曲が流行ってから結構頻繁に今のような使い方されるようになった。
この曲Fabolous Feat. Lil Mo-Can't Let You Go
http://promo.elektra.com/fabolous/metafiles/streetdreams/real/cantletyougofull.ram
http://www.blastro.com/3p-smil/fabolouscantletyougodamn.smil
売れてる曲のTOP40の殆どはHipHop系だし、今は人種に関係なく皆そう言う言葉を使ってる、
結局向こうの流行り物まで知らないと、そう言う話言葉にも付いて行けないです。
慣れ無いと、流行り言葉とDQN馬鹿語の区別を付けるのが大変だと思うけど?
慣れるとそう言う区別も付くので、根気強く頑張るしか無いです。

92 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 06:35
>>88
shitは、普通のに誰でも使うけど、TPOを弁えて使いましょう。
shitも一応放送禁止用語なので、TVだとshitの代わりにshootをshitと同じアクセントで使います。
Fも誰でも使うけど、Fばっかり連発して言ってる奴=超DQN
類は友を呼ぶと言うので、もしあなたの帰国の知り合いがFばっかりいつも使ってるようだと、
海外に居た時に、DQNに囲まれて過ごした証拠です。 周りにいると、つい移るもんね。
ただ、お笑いネタとして使う場合も有るので、文章全体でどう言う意味で使われているかを把握しましょう。



93 :73:04/07/31 06:54
>>75
私はシャワーでも満足派ですので。


94 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 07:57
>>93
フランスって水の便が悪くて、一般家庭ではシャワーも含め風呂は週に一度程度で、
食器もちゃんと洗わないんだよ。

95 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 09:52
どうも、皆さんごきげんいかがですか?イナガワです。アタシの方はこれからが稼ぎ時、一所懸命
がんばりますから皆さんも応援の方よろしくお願いしますね。

96 :73:04/07/31 13:42
>>94
そういえばトイレの水は一度流したらすぐに水が溜まって
くれなかったなぁ。
だけども私がステイしたお家では食器や鍋は大きな食器洗浄機で
洗ってたし、シャワーも使わせてくれたよ。

97 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 16:40
コニーという名のペンパルから写真が送られてきた。
本当にコニー体系でお茶吹いてしまたよ。

98 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 17:37
>>97
今時コニーなんて言う名前の若い奴はいませんよ、日本で言えばウメとかトラのような昔の人の名前です。
もしくは、在北米中国や朝鮮人の女が英語名として使う名前です。

http://images.google.com/images?q=connie&hl=ja&lr=&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi

99 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 19:08
>>96
良い所で良かったね!

100 :名無しさん@英語勉強中:04/07/31 20:00
10 Secrets Your Handwriting Might Reveal
http://encarta.msn.com/encnet/departments/homework/?Article=handwriting10secrets

296 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)