5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

海外掲示板に中国、韓国の暴挙を訴えるスレPART 10

1 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/06(水) 23:24:17
==================================================
英語の出来る中国人や韓国人が
海外のサイトで日本人を貶めるウソの発言を繰り返し、
日本と日本人が誤解されています。
このような理不尽な行為を許してはいけません。

彼らの発言のウソを冷静かつ論理的に暴いて糾弾し、
逆に中国人や韓国人の汚い卑劣な行為を
広く海外に伝えてあげましょう。
==================================================
海外掲示板に中国、韓国の暴挙を訴えるスレPART 9
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1109246023/

952 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 12:38:01
>>947
その批判が記事を装ったプロパガンダの場合が多いでしょ。
日本の場合は。上の記事だって性奴隷が20万人ってどういうソースだよ。

>それに電波かどうかなんて、相手にはわからないわけだし

だからそれを利用してるわけだ。何なら国内向けに同じ記事を寄稿
して欲しいけどね。

>逆にこちら側が電波と思われてるケースも海外には多いわけだし

それはそれで正していけばいいだけ。

953 :913:2005/04/15(金) 12:40:24
>>945-946
ありがとう。

>>883 >>922の記事を書いた人にメールするのも効果あるかも。
2ちゃんの内容も結構理解してるみたいですし。
339 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2005/04/15(金) 11:52:11 ID:58Gc8gMI
記事書いた人のページ
http://www.gregoryjameslaw.com/gregory_james_bio.htm



954 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 12:46:37
>>921
日本の右翼傾向についてのリサーチもかねているかもしれないので、
あまり一方的な日本擁護論はどうかなと、ちょと思ったりします。

955 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 12:50:04
ウィキペディアが多くなっちゃった。ここって、資料としては価値あるのかな?
一応、即席で探した感じではこんな感じだけど、他にもあると思う。
上の方に南京虐殺の写真について否定したアメリカの記事があったと思うんだけど・・・どこだっけ?

戦後謝罪一覧
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%88%A6%E4%BA%89%E8%AC%9D%E7%BD%AA%E7%99%BA%E8%A8%80%E4%B8%80%E8%A6%A7
戦後補償条約一覧
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%88%A6%E5%BE%8C%E8%A3%9C%E5%84%9F%E6%9D%A1%E7%B4%84%E4%B8%80%E8%A6%A7
2004年のODA実績
(韓国は卒業国なのに技術援助をまだ受けてる)
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shiryo/hakusyo/04_hakusho/ODA2004/html/zuhyo/zu030161.htm
竹島問題(外務省)
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/takeshima/
竹島問題の経緯はここが詳しいかも
http://allabout.co.jp/career/politicsabc/closeup/CU20050313A/index2.htm
日韓基本条約
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E9%9F%93%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%9D%A1%E7%B4%84
日本の戦後賠償
http://www.akijapan.com/document/baisyo.html

956 :955:2005/04/15(金) 12:52:11
>>953
あ。ごめん。>>955は、ソース即席で探して見つかった分です。
まだ、頼りないかも。何か必要なのがあれば言ってみて下さい。

957 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 12:56:47
サラ・ブラウン
海外の検索サイトで検索してもあんまり記事ねーぞ

958 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:00:48
そのサラ・ブラウンという記者に対して

>>504
>>505

のデータを示す価値はあるんじゃないの?掲示板じゃ駄目だろうけど
この人宛てのメールには添付してもいいと思うが。

959 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:00:57
英語じゃなきゃだめぽ

960 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:01:12
教科書検定の話が朝日で特集されてた。
東大の教育学の教授(?)の意見が載っていたけど、結構参考になった。

・中韓の歴史認識は国定で唯一のもの。
・日本の教科書は多種多様。実際、検定自体は形式的なもの。
・日本は(教育において?)唯一の歴史認識を持ってないし、持つ必要もない。

3番目は、教育にも多様性があったほうがいいとかなんとか書いてあったと思う。




961 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:04:30
>>951
むしろ <=(´⊇`)>では?

なんかワロてしまったが。

962 :913:2005/04/15(金) 13:05:29
>>921
あくまで事実を述べて、必要以上に日本を正当化するのは控えます。
>>956
それだけあれば十分です。
それにこちらが返信してもそのまま音信普通の可能性もあるから
メールでやり取りが数回でも続きそうならまたお願いします。

ところでまた機械翻訳と自分で修正して最初のお礼の部分を
英訳してみましたがおかしなところがありましたらご指摘を。
出だしと終わりに日本で言う拝啓とか敬具みたいな単語は
必要ですかね? Dearとか Yours very sincerelyとか?
I wish to express my gratitude for reading my opinion, and
having given the answer .
I do not have the ability to talk in English.
Therefore, the communication with mail is hoped for.





963 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:05:33
ついでに当時の日本の国家予算や貨幣価値なんかもあった方がいいかと。

964 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:09:05
>>913
産経新聞に電話して記者を紹介してもらえ!!

965 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:10:02
あ、取材を日韓中の歴史問題の続けてる産経の記者ってことね。

966 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:10:41
日韓中の歴史問題の取材を続けてる産経の記者ってことね。

967 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:10:44
黒田さん?

968 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:14:25
西村眞吾議員の電話番号を教えろ!

969 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:16:18
>>887
米教授「韓中の反日デモ、自国の失敗から目をそらす目的」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/15/20050415000005.html


の元記事

http://news.ft.com/cms/s/df81015e-ac80-11d9-bb67-00000e2511c8.html

China's persistent Japan syndrome
By Ian Buruma
Published: April 14 2005 03:00 | Last updated: April 14 2005 03:00

What if the Japanese government apologised profusely and unconditionally for all the terrible
things Japan did to China during the war? What if all Japanese textbooks described those
wartime atrocities - the Nanking massacre, comfort women and so on - in full? What if Japan
were to build lots of museums and memorials about Japanese war crimes committed in China
, Korea, and south-east Asia? And what if Japan renounced all claims to disputed islands in the
China Sea? Would this stop the Chinese from throwing stones at the Japanese embassy, or
molesting Japanese students, or demonstrating against Japan's bid for United Nations Security
Council membership? Probably not. These outbursts of emotional and sometimes violent nationalism
in China take place partly because they are the only expression of public protest the government
allows.

970 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:22:39
>>962
・・・・。
てゆうかよく返事くれたなぁと感心。
まじで代筆頼んだ方がよろしいです。

971 :913:2005/04/15(金) 13:26:57
黒田さんや保守議員を紹介するのも良い手ですね。
私とのメールは終わっても、そちらにコンタクトとってもらえば
かなり影響が出るでしょうし。
産経の黒田さん、議員なら西村慎吾氏、森岡正弘氏、古屋圭司氏
城内実氏あたりがよさげ。

972 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:27:10
>>875 文句だしといたぞ!

973 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:28:19
>>962
多分もう使ってると思うけど。。

超便利な辞書サイト

http://www.alc.co.jp/

974 :913:2005/04/15(金) 13:33:36
>>970
ありゃ、やっぱり酷い英語ですか。。
この際、皆さんで文章を考えてもらって私のメアドを窓口として
返信したほうがいいようです。
せっかくの機会を有効に使わないと勿体無い。

975 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:34:55
>>962 参考にしろ
Dear 相手の名前
・・・・
・・・・
I was glad you got interested in my opinion.
Can you speak Japananese?
I'm afraid I cannot understand what you say on the phone if you speak English.
I can read and write in English, so
Can we communicate by E-mail?
Sincerly
お前の名前

976 :913:2005/04/15(金) 13:37:01
>>973
使ってませんでした。
こうなると下手な英語だから返事が来たような気がしてきた。
一般のそれほど政治や歴史の知識も無い日本人の意識調査みたいなもんかと。

977 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:38:37
歴史を直視しない、無知な日本人として扱われるんだろうね。

978 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:38:42
>>976
ガンガレ! 超ガンガレ!

979 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:40:52
975は絶対に使わないでください!!
ものすごく失礼な言い方です!!

980 :913:2005/04/15(金) 13:41:27
>>975
使わせてもらいます。

981 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:42:27
次スレはこちら

海外の反日宣伝活動に対応するスレ 10
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1113533952/l50


982 :913:2005/04/15(金) 13:42:56
>>979
そうなんですか??
よく分からないので元に戻しておきますが。

983 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:43:41
このレベルじゃ中韓のプロパガンダに洗脳されて当然。orz

984 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:43:52
↑ お前、意識しすぎ。日本人の書く馬鹿丁寧な英語のほうがおかしい。
もすこし丁寧にしたければ、最後のCan

985 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:45:42
>>979 お前、意識しすぎ。日本人の書く馬鹿丁寧な英語のほうがおかしい。
もすこし丁寧にしたければ、最後のCan をcould にしてもよい。
てか、お前自分が丁寧だと思う言い方書いてやらない方が
もっとも失礼。



986 :帝都SS隊 ◆qqcnPZRzkE :2005/04/15(金) 13:46:19
ν速からきました。

↓有名なコピペですが翻訳おねがいします。

日本刀で100人斬り殺せるほどの戦闘力をもち、
銃剣と単発銃のみで40万人殺すなど原爆以上の破壊力を持つ携行兵器を誇り、
各植民地で無駄に現地人を殺してまわるほど武器弾薬が余っていて、揚子江の川幅を2m以下にしたりするほどの高い土木技術を持ち、
沖縄で米軍上陸後も市民に玉砕命令が出せるほど命令系統がしっかりしていて、
日本兵の数を上回るほどの従軍慰安婦を一日に一人あたり何十人も暴行するほど体力と食料があって、
開戦前からオランダ占領時のインドネシアにも日本軍用の慰安婦を送り込むほど 先見性があり、
AVが無かった時代にも関わらず慰安婦に顔射するほど独性に富み、
韓国で文化施設はもちろん 一般家庭にある辞書から料理本に至るまで処分してまわるほど暇で、
保護するために植民地ではなく併合したにも関わらず、韓国の運気を捻じ曲げるために、山の頂上に鉄杭を埋め込むほど風水に明るく、
当時の朝鮮の人口のおよそ半数近くを日本へピストン輸送するほど燃料と船舶が豊富で、
中国で家々に火を放ちまくり無駄に虐殺した民間人の死体を一カ所に集めて、たっぷりとガソリンをまいて燃やすほど石油資源に余裕があり、
韓国の優れた建築施設・街・鉄道を全て接収することなく破壊し尽くした上、新たに日本の駄目な建築物に建て替えるほど資源と資金が有り余っていて、
11歳が戦場で暴れ回るほど若い内から逞しく、終戦後になぜか強制連行を 行いまくるほどの軍備と余裕があり、
圧倒的科学力を誇る朝鮮の反日勢力に なぜか圧勝するほど運がよく、朝鮮人を殺しまくりながら人口を2倍にするという魔術を持ち、
敗戦国でありながらGHQを手玉にとって朝鮮戦争を起こすようコントロールするほど政治力と外交能力に長けた日本が敗戦したことは
歴史上最大のミステリー

987 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:47:30
日本は資源が少ないからなあ。
海底の資源までとられたらダメポ。
政府はもっと頑張れよ。
国民は応援している。

988 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:48:34
>>979 
工作員じゃないの? 大体、英語でメールする時は>>975くらいで良いだろ?
俺には979が、!を連続させて否定する意味が分からん

989 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:49:10
今回の件に関係なく、いきなり他人にCan you speak Japananese?は使わないでください。
あと、日本人なのですから英語をしゃべれないことをafraidする必要はありません。

990 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:50:40
975の英語は失礼以前に、変です。

991 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:52:06
Thanks for reading my message.
I 'll be accept your offer, but I am poor at spaking English.
So can we communicate with E-mail or prepare translater for me ?

英語のヘタな俺が書くとこのぐらい。


992 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:52:55
>>989
いきなりって文脈からわかるだろう。
それと、understandできないことをafraidするのであって、しゃべれないことをafraidしてる
わけじゃない。
てか、この英文でこの人のいいたいことがどうかわからんが、
お前、この人のために参考になるまず、英文書いてやれよ。
そしたら、参考になる英文が二つでこの人のためにもなるだろ。


993 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:53:04
ここってIDないのね・・・

994 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:53:21
>>989
>>990
あのさ、だったら、あなた達がテンプレを書きなよ。
折角書いた>>975を否定するばかりでさ、何も書かないのはどうかと思うよ

995 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:53:28
メールっていうのはね、書き手の教養や社会レベルがまるわかりなんだよ。
友達とのメール交換じゃないんだからあなどらない方がいいよ。


996 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:53:37
>>975
Thank you very much for quick response.

I am so glad you are interested in my opinion.
Regarding your request to call you and talk on the phone,
I wonder if you understand Japanese or you have some co-workers who speak Japanese.
Because I am afraid if I can understand what you are saying in English on the phone.

But I am sure I can read and write English far better than telephone conversation,
So I hopt to communicate by E-mail. I hope it is okey with you.

Sincerly

簡単だけど

997 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:53:48
>>858
そのニュース、昨日の夕方あたり(2chのカキコより前)目にした気がするんだけど。

998 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:56:59
Thanks for reading my message.
I 'll be accept your offer, but I am poor at spaking English.
→I'll accept 文法的にはね、ただ、accept your offerでこの場合いいか?
poor at Englishはいいと思う。
So can we communicate
→prepare "a #translater for me
通訳頼むんでくれるかってのもちょっとな、とは思うが・・・
参考にしてね。>>980

999 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:57:55
次スレはこちら

海外の反日宣伝活動に対応するスレ 10
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1113533952/l50


1000 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 13:58:01
>>998
添削サンクス!勉強になった。

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

450 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)