5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part13

1 :日本の主張:2005/04/21(木) 07:38:11
=========================================================
海外で反日宣伝活動が横行して、日本と日本人が誤解されています。
       国際社会では、沈黙は美徳ではありません。
沈黙する事は相手側の主張を認めて反論できないと受け取られます。

反日活動家たちのウソを冷静かつ論理的に暴いて、
英語の勉強・学習も兼ねながら、海外にはびこる間違った認識を正しましょう。
=========================================================
▽ 参加心得  
壱. 根拠の無い発言には、何度でも懇切丁寧冷酷に論破するのが鉄の掟。
弐. ソース第一、理論的に討論すべし。 無意味な脊髄反射発言により、逆に追いつめられない様に注意。
参. 文法に沿った簡潔で丁寧な英語を心がけるべし。 
四. 毒を喰らわば皿までも、食べれないなら己を恥じ牙を磨け。
伍. このスレに出没する、工作書き込みには慈愛と哀れみを持って躾しませう。
六. 掲示板に書き込むときは周りの空気を読んで書き込みをすべし。
七. チェーンメールごときの大量メールを送るのはくれぐれも慎むべし。
八. 総論を決めるのは観衆のみ、己の誇りと雄弁を持って語り掛けるべし。
九. 海外での意見の主張は、己の行動が日本の民度だということを肝に銘じて心得よ。

952 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 18:43:23
info@ap.org


953 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 19:01:12
ほんと情報戦は中国が一枚上手だね。
こういうネタは先に日本が出すべきなんだよ。

How much $ did AUDREY MCAVOY receive from China?

954 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 19:04:31
中国が↑というか日本が下手すぎるんだよ。
沈黙を美徳として、相手を立てる文化がねぇ。
いやそれ自体は世界的に見ても進んだいい文化なんだけどさ。
外交と相性が悪すぎるのがきつい。

955 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 19:09:40
>>936
マジで尼崎は在日の巣窟。
もし事件性があるので有れば、在日が関わってる可能性大。

956 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 19:21:20
地元でスルーされる話題を必死に報道するのがTBS
今日のTVニュースでは、LAの何所の局でも(KCBS、KNBC、KABC、KTTV FOX11、KTLA、KCAL9、UPN13)
一切報道してません。 朝鮮語のプラカード持ってる馬鹿もいるし。

ロスで中国系市民ら千人が反日デモ
アメリカ・ロサンゼルスで24日、現地に住む中国系や韓国系の市民らおよそ1000人が日本の歴史教科書の問題や、小泉総理の靖国神社参拝などに抗議して、市内をデモ行進しました。
デモ隊は、日本総領事館の前で「日本は恥を知れ」などとシュプレヒコールをあげ、要求をまとめた手紙を総領事館の職員に手渡して、およそ1時間後に解散しました。
中国系市民が多く住むロサンゼルスで、大規模な反日デモがあったのは初めてです。(25日 10:59
http://news.tbs.co.jp/asx/news1178946_12.asx

957 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 19:26:06
殆ど香ばしい所だけが報道してるな。
http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&ie=UTF-8&ncl=http://www.mercurynews.com/mld/mercurynews/news/local/states/california/northern_california/11480306.htm

958 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 20:16:50
http://www.nj1937.org/r/rindex.htm
中国人がこんなHPを作っています。
どうしますか?

めちゃおもなので、開くまで時間かかるよ。

959 :前490:2005/04/25(月) 20:30:57
先週は色々なイベントが起こりましたね。
小泉首相のスピーチが最大のものだったと思います。今週はどうなるんでしょうか。
今日のFTの中国関連の記事は、元切り上げに関するもの、ヨーロッパにおける
中国からの繊維輸入の増加に関するもの、それから中国政府が反日デモを押さえ込んだ
ことを伝えるものでした。中国は経済的にもあちこちで火種を抱えているようです。
少し気になったのが、シンクタンクが北朝鮮経済をサポートするように各国に
提案している記事。日本政府が経済制裁を行うよう国民から突き上げを食らっている中、
各国が北朝鮮に対してどう動くのか見極めるのはなかなか難しいと思います。

960 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 20:46:35
189 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2005/04/25(月) 19:58:34 ID:g4wvAUBE
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=1348251&work=list&st=&sw=&cp=1


これ、韓国大使館に抗議した方がいいんじゃないの?




961 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 21:10:16
>>960
こういうのわざわざ貼ること無いよ。不快なだけ。

でも、これやった朝鮮人は必ず報いを受けるだろうが。

962 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 21:10:26
>>960
ひどすぎるね。この中に地下鉄のとき同じことやったみたいな
話があったけど、本当なの?

963 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 21:15:37
旧シャア板からお邪魔する。
旧シャア板にあったんだけど、この英文読んでみて。
「人権擁護法案」反対を訴えている。
漏れには言いたい事の趣旨は解った。ただしネイティブに通じるかどうか
判断出来ない。そこで、このスレの人に添削をお願いしたい。
どうぞよろしく。

A new law to deteriorate the human right under the name of human right has been prepared in the Liberal Democratic Party of Japan.
First of all, that name of the law, human right protection law, is totally misleading and to cover up its intention.
The law assumes to establish a so called human right committee that will have a right to investigate individuals .
whoever they want to without being checked its justification by a third official administrative.
Strange thing is that the key person named Koga who is the member of that committee and one of a powerful politician in LDP force
to shout up the debate in the party, and insisted on that he has the final decision to pass the law.
The point of the law is to let the committee to have an ambiguous and unlimited right to govern the individuals,
and his attitude just shows the danger of its law.
This is an obvious attack to our individual freedom, and we do strongly object to any kind of such an attempt.
The law has not yet been passed the parliament, but it is only worth before the law is passed the parliament.
I think it is not only the news in our country, because the influence of that law has a potential to collapse the Japan-US relationship.
The law has been prepared by pro-north Korea government peoples in Japan,

>この程度英作文では英語圏各国人の反応は冷ややかなモノになるね
この部分は嘲っているのか、自嘲しているのか解らないけどそんな事は
問題ではない。
とりあえず原文書いた香具師の必死度は伝わってくる。
それで、よしとする。

964 :959:2005/04/25(月) 21:20:19
さて昨日のサンデータイムズでは、731部隊によって被害を受けたという
中国人女性を密着取材していました。
彼女が日本で訴訟を起こして敗訴した、という内容で、日本に批判的な記事でした。
731部隊に関する記者の認識は中国の見解とほぼ変わらないようです。
しかしその記事のすぐ下に、中国の教科書の矛盾を突く記事を載せていて、
タイムズ紙としては中立の立場を保とうという意思を表しているようです。

965 :959:2005/04/25(月) 21:38:34
>>963
読みました。文法云々よりも内容でちょっと解らないところだけ

> whoever they want to without being checked its justification by a third official administrative.
これの意味がよく解りません。コミッティーのメンバーは第三者にチェックされないということですか?

> I think it is not only the news in our country, because the influence of that law has a potential to collapse the Japan-US relationship.
これは詳しく述べたほうがいいと思います。この文だけでは納得は難しいです。

> The law has been prepared by pro-north Korea government peoples in Japan,
これも詳しく述べたほうがいいのですが。このような話は外国ではまったく知られていません。

> とりあえず原文書いた香具師の必死度は伝わってくる。
> それで、よしとする。
これはとても大事なことです。世間は訴えかける者には耳を傾けます。
間違えていても訂正の機会は与えられますが、黙っている者に機会は訪れません。
がんばってください。

966 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 21:39:30
>>964
タイムズの記者には是非、下記の取材を薦めたい。
現在進行形だから取材は可能なはず。

http://www.tibethouse.jp/human_rights/index.html

「テールズ・オブ・テラー チベットでの拷問」
1999 TCHRD発行
チベットで今でも続く拷問の数々

ルンデュップ・ガンデンの場合
「釈放されてすぐに死亡」という謎

巧妙な手口
年少者に対する拷問
空中吊り / 手錠
電気ショック
冷気・熱気への身体のさらし
獰猛な犬 / 性的暴行
鋭い痛みを与える拷問
独房監禁
拷問のビデオ
犠牲者の口への放尿
血液、体液の強制抽出

967 :959:2005/04/25(月) 21:44:17
>>966
実はチベットにおける中国の横暴はヨーロッパでは広く知られています。
Free Tibet運動は広く行われており、拷問、殺戮のレポートは海外電が
多いと思います。実際昨日のサンデータイムズはじめ多くの新聞、雑誌では
チベットに関する記述が多く見られます。
それからイギリスで注目されているのは法輪功の迫害、それから日本ではあまり
知られていませんが、中国の地下クリスチャンサポート運動です。

968 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 21:52:03
Great thread.
Yeah, we should do that.
I think its the chance of removing chinese dictatorship now
since because of this funny chinese activity, the world is watching.

969 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 21:57:26
First of all, that name of the law, human right protection law, is totally misleading and to cover up its intention.
->First of all, that name "human right protection law" is totally misleading and covers up its intention.

The law assumes to establish a so called human right committee that will have a right to investigate individuals .
->The law assumes to establish so called human right committee that will have rights to investigate individuals .

これ意味わかんない
whoever they want to without being checked its justification by a third official administrative.

one of a powerful politician
->one of powerful politician

force to shout up the debate
->forced to shut up the debate



970 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:05:00
"Curses come home to roost." Do not allow the Chinese Communist Party to cover up its ongoing atrocities against civilians in Tibet. The time has come!

971 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:07:33
次スレ

海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part14
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1114433673/l50


972 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:08:39
>>971
Otsu!

973 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:09:08
日本人は細かい点を気にするね
はっきりいって日本英語はひどいっす。
もっと簡単な文を書いた方が良い文が書けると思うよ
伝えることがポイントなんだから アウトプットは。
986くらいの簡単な文で十分でね?

974 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:09:34
*祭り*
【ネット】同志社大学の教授に警告文を送ってみたよ。…ひろゆき氏★4
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1114425160/
※以下、ひろゆき氏が直接スレ立てした内容です(一部整形)。

・同志社大学の教授に警告文を送ってみました。とりあえず、返事待ちです。
<以下、ひろゆき氏による警告文>
浅野健一研究室のページに書かれている文言に関して、お尋ねしたいことがあり、
ご連絡差し上げました。2ちゃんねるを運営して6年近くになりますが、自由な発言の
場所を維持するという目的の元に細々と運営してきました。
今回、浅野健一様の発言として下記のようなものを見つけるに至り、
事実関係を明らかにしたくご連絡を差し上げた次第です。

 <浅野氏発言とされる内容>−−−−−−−−−−−−−−
 2ちゃんねるは自由な言論といっていますが、私の友達が実験したところによると、
 そうではありません。私の友達が、2ちゃんねるに、日本で一番大きな組織暴力団
 「山口組」の名簿と、皇太子妃雅子さんが精神病だということを流そうとしたのです。
 ところが流れないのです。だから西村博之代表は、絶対チェックしていると思います。
 特に左翼からの言論を。2ちゃんねるの自由な言論というのは嘘なのです。大体90
 パーセントが右翼ですね。5パーセントくらいは違う人たちです。
 http://www1.doshisha.ac.jp/~kasano/FEATURES/2005/link4.htm


975 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:09:41
>>886
英語もわからない、勉強するつもりもない馬鹿が
どうしてこの板にいるんだい?

976 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:10:53
>>986
お前、頭いいな。

977 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:13:49
>>986は簡単な文章にしないといけないの?
長文だったらどうする?

978 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:13:58
>>986にプレッシャーがかかってまいりますた

979 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:17:01
>>986取り合戦のはじまり


980 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:34:50
The law has been prepared by pro-north Korea government peoples in Japan,

nonaka hiromu のことだね。

http://www.nautilus.org/fora/security/0423_Haruki.html
Sato Katsumi's The Abductee Families: Their Battle with Kim Jong Il that also came out that December criticized
Kanemaru Shin, Watanabe Michio, Kato Koichi, Nonaka Hiromu, Nakayama Masaki, and others as "LDP politicians
who had been targeted by Chosen Soren," the pro-North Korean group of Japan-based Koreans. The book also
criticized many of the above political figures, along with Doi Takako, Fuwa Tetsuzo, Yasue Ryosuke, Yoshida
Yasuhiko, and myself as "those who have recorded comments that protected North Korea." Sato wrote, politicalfigures "must consider deeply the necessity of this protection. Had they been firm on their political
principles, the abductee issue would have been resolved much faster."

981 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:35:39
長文でもいいさもちろん おかしくなけりゃね がんがれ

982 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:37:23
無理すんなよ!

983 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:37:50
多少おかしくったっていいんだよ。
ネイティブランゲージじゃないんだから。
相手がひねくれてなければ言わんとすることを汲んでくれる。

984 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:43:52
well....

985 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:44:58






986 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:45:14
お、おれ?

987 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:45:27
you is fool

988 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:46:39
(ノ・∀・)ノ = ●ウンコー!!

989 :963:2005/04/25(月) 22:46:57
thanks a lot!

990 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:47:32
>>986
才能無し

991 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:52:24
このスレの趣旨はなんだよう

992 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 22:57:08
たしかに日本語でも当てはまるよな
読みやすい文ってのはよくまとめられていて練られている
やたら漢語使って小難しくしてるだけってのは脈絡がなくつまんね 生兵法やな

993 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 23:21:37
>>986を賛美しまつ

994 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 23:25:32
海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part14
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1114433673/

995 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 23:37:32
線路立ち入りで1万人影響
大阪 JR東海道線 
 24日午前11時50分ごろ、大阪市淀川区のJR東海道線尼崎−塚本間で、網干発野洲行き快速電車の車掌が線路
脇を歩いている黒い服を着た人影を発見、新大阪総合指令所に通報した。JR西日本は上下線で一時運転を見合わせ
た。

 駅係員らが捜索したが見つからず、後続列車が徐行運転して安全を確認。約20分後に運転を再開した。上下6本が
部分運休、39本が最大30分遅れ、約1万1000人に影響した。(共同通信)
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2005042400041&genre=C4&area=O10



996 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 23:43:49
731部隊ってデータはアメリカが握ってるのに、事実関係なんて分からんよな。
それと中国人が731部隊の証拠とかいって出した写真が済南事件のものだった時は驚いた。
まさか自分達がした残虐行為を相手にかぶせてくるとは思わなかった。

997 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 23:52:11
>>996
> まさか自分達がした残虐行為を相手にかぶせてくるとは思わなかった。

君、当時も生きてたの?なんか、あたかも当事者であるかのような言い方だけど。

998 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/25(月) 23:59:58
>>995は馬鹿チョン工作員

999 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/26(火) 00:00:30
海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part14
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1114433673/

1000 :名無しさん@英語勉強中:2005/04/26(火) 00:00:43
このスレ久しぶりに来たけど、なんか変なふうになっちゃってるな。



1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

404 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)