5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

海外CMでリスニングの練習

54 :リスニングマニア:2005/07/02(土) 22:10:57
>>53
お待ちしておりました。先日、他所のスレッドで話の成り行き上、ネイティブ並盛と名乗っていた者です。
さっそく言い訳をしますと私のやった>>7で approval が脱落していたのはエディタでの編集事故と思われます。
だって聴き取った覚えがあるんだもん。(´・ω・`)
とは言え私は pending approval by という表現をこのCMで始めて知りました。普段から精密な聴き取りを心掛けて
いると英語の音韻体系が脳内に構築され、未知の表現でも柔軟に対応できますから有り難いものです。
もう一点、What's で始まるらしい文ですが、これは私にもそんな感じに聞こえましたが、意味の通るセンテンスに
ならなかったのでブランクにしておきました。私はあやふやな箇所は無理にでっちあげず、聞こえた音を書いてカッコ
(自信無しの印)でくくるか、あるいは空白にして後から来た人の添削を誘うようにしています。
貴方の聴解力は日本人として一線を越えておりますので是非ここの常連になってください。

38 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)