5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

■■ 日本語→英語スレ PART 198 ■■

135 :名無しさん@ヘボ訳中:2005/06/20(月) 22:57:57
>>130
文法違反と言うより fragmentation のための要検討でしょう。こんなのは立派な文学論文をコピーして貼り付けても
盛大に指摘されるから必ずしも悪文とは限らない。
下の文で打ってみたら何も引っ掛からなかった

That's because the mad hatter is very paradoxical and the most
interesting character in the story.

261 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)