5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

恥ずかしい英語の間違いを晒すスレ

1 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/12(金) 02:52:40
恥ずかしい店名や看板、広告などを晒してください。

第1弾
http://www.chickenpecker.com/

2 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/12(金) 03:38:44
自治よろ↓

3 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/12(金) 04:03:06
>>1
You is a big fool man. Hahahaha

4 :□ お約束 (ローカルルール):2005/08/12(金) 04:08:34
□ お約束 (ローカルルール)
 ▽書き込む前に「2ちゃんねるガイド」を読み、2ちゃんねるのルールを確認しましょう。
 ▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
  ・検索や過去ログを活用してね。
★ひどい誤訳を晒すスレ★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1036979612/l50
参考書、教科書で見つけた無理やりな文章
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1035108231/l50
日本人学習者が間違い易い英語表現
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1038137839/l50
■英語らしい表現@訓練所■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1038890100/l50
●●●英語で言えない身の回りもの@練習●●●
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1038582467/l50
★★★以外と訳せないこんな言葉★★★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1035185276/l50
文法的に間違っているけどよく使われる表現
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1053922776/l50
今こそジョン万次郎の英語を
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1070002737/l50
日本人の名前をローマ字で書いても英国人は読めない
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1029888809/l50
「UNIQLO」を「ウニクロ」と読んでしまう
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1064827884/l50
●~(´ρ`)日本語アクセント英語の情けなさ(´Д`)~ ●
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1057971793/l50
【英字】拡張日本語普及スレ【混合】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1063193996/l50
君たちの英語は全く通じない
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1035216949/l50
【輸出】した和製英語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1021557490/l50

5 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/12(金) 11:23:56
>>4
どのスレともかぶってないように見えるんですが

6 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/13(土) 04:11:48
たしかにどれともかぶってないな。

7 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/13(土) 04:13:23
"A & K Lick-A-Chick"ってレストランがあるらしい。

http://www.lick-a-chick.com/

Home of the Good Chicks ってキャッチも、
狙いまくりな気がする。

8 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/14(日) 13:50:54
http://www.heso-click.com/slot/images/img_1.gif

9 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/14(日) 15:18:11
>>8
ワロタ
ポイントが毎日をシバくわけか

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)