5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

フルーツオーレ、作ってタモーレ

1 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/15 14:33:03
この前テレビ見てたら牛乳のCMやってて、なんかフラメンコみたいな格好で
「フルーツオーレ、作ってタモーレ」とか言ってたんですよ。
アホかとバカかと思ったけど、ふと気づいたことがあった。

フルーツ 英語
オーレ フランス語
たもれ 古語
さらにフラメンコの格好でスペイン語のオーレイも含めている。

なにが言いたいのかというとこんな節操のない言葉を理解出来る日本が大好きです。

2 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/15 14:36:27
>>1ちゃん
それで、ここは何をするスレなのかな?

3 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/15 14:39:56
いやそれは自分にもさっぱり

4 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/15 15:06:48
たもれって古語なの?辞典にのってなかった希ガス。

5 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/15 15:34:26
正直そのへんも自分にはさっぱり

6 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/15 19:29:45
たまはる>たもる(ウ音便)>たもれ(命令形)

7 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/15 19:30:30
着眼点はいいと思う。

8 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/15 19:32:11
>>6 それ、ウ音便ではないぞ。

9 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/15 19:45:34
>>4-5 辞書引いてから言ってね。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BF%A4%E2%A4%EC&kind=&mode=0&jn.x=36&jn.y=19
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BF%A4%E2%A4%EB&kind=jn&mode=0&jn.x=36&jn.y=10

10 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/15 22:21:54
>>8
ひとつ抜かしてますた。
たまはる>たまうる(ウ音便)>たもる>たもれ(命令形)

11 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/15 22:27:44
>>10
/たまうる/って語形は実在したの?
その介在無しに/たまはる/→/たもる/と約転したってことはない?

12 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/15 22:33:17
タモーレにイタリア語のamoreが掛かってない?

13 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/15 23:30:16
というか漏れの一番訊きたいことは、
昔の連中は本当に「たもれ」と発音していたのか?
(「たまわれ」ではないのか)

14 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/15 23:50:20
たもう・る たまうる 【▽賜うる】
(動ラ四)
〔「たまはる」の転。中世以降の語〕くださる。くれる。
「酒ての手しるしをはとても―・るまいものゆゑに/史記抄 6」
〔動詞の連用形に「て」の付いた形に付いて、補助動詞としても用いられる〕
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BF%A4%E2%A4%A6%A4%EB&kind=jn&mode=0&jn.x=42&jn.y=3

15 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/16 02:46:46
どうしてもタモリの顔が浮かんでくる

16 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/16 19:24:36
糞スレ立てんなよ・・・・
な!

17 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/16 20:22:35
>>1はかなりいいこと思い付いたと思うけど、
1000いくスレではなさそうだ。

18 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/23 04:35:51
なんて奥の深いCMなんだ…
>>1はある意味凄い

19 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/23 15:11:27
(まさか3ヶ月もたって上げられるとは思ってもなかった)

20 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/26(火) 15:48:22
>>19
3ヶ月どころか、3年残るよ、この板では。

21 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/31(水) 10:40:58
Oui!


4 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)