5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【内閣】漢字と仮名の使い分け【訓令】

45 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/07(木) 23:53:04
>>42
その辺の「副詞」は、純然たる副詞というより、
名詞や形容動詞語幹に、本来なら「に」などが付くべきところ
脱落して裸のまま使用される例だね。
印欧語の奪格の特殊な用法と似ていて、
近代語では前置詞も屈折語尾も無い裸の状態になっている場合がある。
英語で言えば、
"I'll visit Paris tomorrow."の"tomorrow"のようなことだ。
だから後置詞による膠着語構造を前提とする
「漢字かな混じり文の基本原則」 から考えれば
かなり例外的なモノなので仕方無いところがあるね。

>>44
自立語の冒頭は漢字のほうが良いというその一点で漢字で書くメリットは存在するよ。
平仮名だと直前に来る活用語尾と繋がって読みにくい。
原義とは別の適切な漢字を充てれば良いわけで。
訓読みは所詮当て字なんだから、適切な字を持ってくれば良いんだな。
副詞は程度副詞であっても、
例えば名詞の接頭語要素に近づいて来ている一部の連体詞などとは違って
後の用言への付属語的要素化をしているとは言えないだろうからね。

57 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)