5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【内閣】漢字と仮名の使い分け【訓令】

55 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/09(土) 00:01:55
>>41
>>44
同意。

旧文部省も最初は、「また」を採択したが、公用文の慣例を優先してしまった
結果、「又」になった。
でも「尚」は薦めてないでしょ?文化庁のページを見てください。

お国というか文化庁の基本方針は、大雑把に言えば
1.表外漢字・表外音訓を使わない
2.慣例的な例外は認める
3.程度副詞は仮名
であり、3.は違和感があるからですね。

ただ、文筆業で食ってる人は、読点にカンマなんか使わないし、公用文以外で
「又」なんて使いませんよね。

結局、漢字と仮名の使い分けは、副詞だから仮名なんてことはなく、イディオム
ごとに違和感のないものを選択していくしかないと思います。
最終的には個人のセンスなんでしょうけど、程度副詞を漢字で書く作家は
あまりいませんよね。
程度副詞は、「良き、良し」⇒「よい」⇒「よく」のように、元は形容詞・形容動詞
だったものが、いったん口語をへて副詞に活用される歴史を持つものが多く、
形容詞・形容動詞の原義と乖離するために違和感を生じるのではないかと。

57 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)