5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【内閣】漢字と仮名の使い分け【訓令】

87 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/10(日) 23:31:04
>>86
日本語の中で漢語を使ううちに新たに発生し付加された文法的意味を、漢字に担わせる必然性がない。
「大変」はシナ語においては名詞なので、日本語で副詞として使うときは「たいへん」と書く。
「本来」「全然」などはシナ語で既に副詞なので、日本語においても文法的意味を担わせて漢字で書くことを禁止するつもりはないが、
そんなややこしいこと知らないよという人が「ほんらい」「ぜんぜん」と書くことを妨げるつもりもない。以上。

57 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)