5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【丸い円】重複表現統一スレッド【頭痛が痛い】

1 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/20(水) 20:31:54
・馬から落馬する
・一番最善
・光が輝く
・読書の本 

のような重複した表現について話し合うスレッドです。

1、文例を書きこむだけの投稿は不可
2、このスレッドで質問していただければ重複かどうか判定いたします
3、議論と誹謗とに勘違いしないようにしましょう 

関連
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1091472968/(期待して待つ)
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1120586414/(正しい? 「違和感を感じる」 間違い?)

2 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/20(水) 20:36:14
HOW TO LIVE A HAPPY LIFE

3 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/20(水) 20:39:29
赤いルージュ

4 :名無しさん ◆ocninerZM2 :2005/07/20(水) 20:47:56
>>2-3
ネタスレじゃないぞ。

5 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/20(水) 20:58:48
幼女連続誘拐殺人事件

The generic object 人 must not be used here as the concrete
object 幼女 is given.
幼女連続誘拐殺害事件 should be a proper expression.

6 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/20(水) 21:00:57
>>1
頑張って盛り上げないと糞スレになるぞ

7 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/20(水) 21:28:47
仮説
1二字熟語の構成が意識されず目的語に当たる字が無視される

例:賞を受賞する(=賞を受ける)、犯罪を犯す(=罪を犯す)、家を借家する(=家を借りる)

2強調のために二重にする

例:今現在、最も最小、生涯のくらし、将来の予想



8 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/20(水) 21:40:46
後で後悔する

9 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/20(水) 21:44:11
とりあえず関連スレに告知を告げて知らせてきますた

10 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/20(水) 23:01:10
漢字っつーのはもともと表意文字だったけど、日本語に入って来ると
漢字一字では同音のものも多く、また全ての事象にも対応できなかったので
漢字を2文字組み合わせた「熟語」が大量に作られるようになった。
で、それが常態化すると、意味の単位が熟語に移り、
漢字一文字一文字の表意性は必ずしも重要ではなくなった。
(この先も、漢字一字の独立語は減りこそすれ増えることはないだろう。)

「《痛》(み)が痛い」の最初の「痛」に比べて
「頭《痛》が痛い」の「痛」は独立性が薄いんだな。
「頭痛」を「頭」と「痛」に分解して、その一部が「痛い」と重複するという
解析の仕方がおかしいのだと思う。

11 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/20(水) 23:44:32
>>10
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1101267137/311-316

12 :名無しさん ◆ocninerZM2 :2005/07/20(水) 23:57:39
>>8
1、文例を書きこむだけの投稿は不可(>>1より)

13 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/21(木) 00:26:21
I'm not clear what the thread title 重複表現統一スレッド means.
What are to be unified here?

14 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/21(木) 00:49:55
馬から落馬する should be unified as 落馬する .
This is what the word 統一 means.

15 :名無し象は鼻がウナギだ! :2005/07/21(木) 01:17:20
>>14
それも言うなら
馬から落ちて落馬する
だ。
最近気になるのは
25日の日が給料日なんで....
「にち」の後に「ひ」を繰り返さないと
相手が聞き取り難いとか理解できないとか思ってるんだろか。

16 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/22(金) 07:28:44
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B0%E3%CF%C2%B4%B6&kind=&kwassist=0&mode=0&jn.x=0&jn.y=0

いわかん ゐわ― 2 【違和感】

周りのものとの関係がちぐはぐで、しっくりしないこと。
「―を感じる」

例文に載ってるからいいだろ

17 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/22(金) 07:37:50
それでいいのか大辞林

18 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/22(金) 09:03:29
一つしかない例文がそれということは、それが最もありふれた使い方だということ。
重言には違いないが、誤用などというのは全くあたらない。

19 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/22(金) 09:24:18
今朝のNHKラジオニュースで聞いた一言

「乗っていた乗組員」

そのあと別の番組で聞いた一言

「遊び場で遊んでいると」

20 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/22(金) 13:22:26
Edogawa River
Azuki Beans

これらはおそらく原語の意味を知らないが故の重複表現。

21 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/22(金) 15:05:22
米を精米する、も言い換えに困るな。
精米するものは米しかないが、ヲ格は省略できない。
米を精白するでは今イチだし。

22 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/22(金) 16:30:09
を格を省略してしまえ。

23 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/22(金) 18:30:02
>>19

「遊び場で遊んでいると」

は、重複ではないとおもうのですが…

24 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/22(金) 19:31:43
釣り堀で釣っていると

25 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/22(金) 20:05:17
強制連行

強制徴用

強制徴兵

26 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/22(金) 20:30:31
>>23
「遊び場で遊ぶ」を一般化して「AするBでAする」の例を考えてみよう。

湧き水が湧く、戦車で戦う、流星が流れる、上り坂を上る、飛び級で(学年を)飛ぶ
投げ網を投げる、愛情に愛する、毒蛇に毒がある、食べ物を食べる、呼び声に呼ぶ

さてどれが容認できるか?

27 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 00:00:29
地名から
「温泉谷温泉」
「大橋川大橋」

28 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 01:09:37
>>26
重言がどうとか言う以前に、てにをはがおかしくないか?
「愛情で愛する」「呼び声で呼ぶ」

29 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 04:33:41
ボール球・テーマ曲・ターミナル駅の類もこのスレで扱う?

30 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 08:39:05
ボール球のストライクゾーンに入っていない投球の同音異義語で、球のことじゃないし、
テーマは主題の意味で、曲を意味する言葉じゃないし
ターミナルは起点や終点を意味する言葉。駅を意味する言葉じゃない

31 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 08:40:29
でも、ボールについては、もともとは球の意味だったのカモと思った。
語源スレか?

32 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 08:51:27
>>26
言い換えができるものは重複で、できないものは重複ではない、と思うのは主観でしょうか?

湧き水が湧く=水が沸く 流星が流れる=星が流れる
だとおもうけど
戦車で戦う≠車で戦う 

なので、戦車は容認できると思う。

遊び場で遊ぶ≠場(所)で遊ぶ
だと思うのですが。

関係ないけど、『踊り場で踊る』は、用法によっては重複じゃないですね。狭くて危ないけど

33 :32:2005/07/24(日) 08:55:42
判りにくいかもしれないので言い方をかえれば、
沸く水はみんな湧き水だし、流れる星はみんな流星だけど、
戦う車は戦車とはかぎらないし、
遊ぶ場所は遊び場とは限らない〜
みたいな感じです。

34 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 09:01:18
>>30で思い出した。
クーポン券もよく槍玉に挙げられる例だね。

35 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 10:27:03
プライス価格

36 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 10:31:09
激安セールはどうであろうか?

37 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 14:57:29
流星は星ではないぞ、隕石だ

38 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 15:22:47
↑知識馬鹿

39 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 16:31:05
なるほど、知った瞬間に重複表現でなくなるというわけか

40 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/25(月) 00:55:50
まだ未成年
まだ未婚
まだ未熟

41 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/25(月) 02:12:55
湧く水は湧き水だけど、沸く水はお湯です。

42 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/25(月) 08:30:08
>>41
ご指摘サンキュー
ぜんぜん気づいてなかったよ

43 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/25(月) 23:43:45
「後で後悔」は重複表現ですか。普通は「直ぐに後悔する」のではなくて、「(もっと)
後で後悔する」という意味で使われるから、重複ではないと思うのですが。


44 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/26(火) 00:02:34
重複表現と呼ぶなら、「後悔」自体も既に重複だな。
「悔やむ」こと自体が終わってしまったことに対して後からするものだから。

個人的には、重複表現はゼロかイチかのデジタルでなく
何パーセントくらい重複しているかでアナログ的に測る方が良いと思っちょる。

45 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/26(火) 09:26:02
自己矛盾

46 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/26(火) 11:27:57
>>44
ぶはーーーーーwwwwwwww
そういう時は「デジタル」「アナログ」じゃなくて
「クリスプ」「ファジィ」と言うのですよ。

47 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/26(火) 17:55:26
後で後悔するは、重複と言っていいだろうね。
でも、許容度は、比較的高めな、
割と使われる言い回しだと思う

48 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/26(火) 18:26:32
「悔やむ」と「後悔する」に意味の差がないのに(ある?)
「後で後悔する」だけ重複にされるというのはヘンな気もする

49 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/26(火) 18:42:04
だから、許容度は高めなんだよ。
使う人は使うし、使わない人はつかわない

50 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/27(水) 00:30:51
「危険が危ない」は?

51 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/27(水) 00:35:25
47の文章の重複を全て取り除いてみた。

「後で後悔する」は重なりのある表し方と言っていいだろうね。
でも、許される度は比して高めで、使われる言い回しだと思う。

52 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/27(水) 00:38:29
>>50
それは「明らかな間違い」では?

「馬から落馬した」
という表現のおかしさと、
「落馬が落ちた」
という表現のおかしさが
明らかに違うことはわかるよね。

53 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/27(水) 00:47:33
このままでは危険がなくなってしまう!

54 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/27(水) 00:49:27
「災害が災いとなる」

55 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/27(水) 03:00:29
白浜海岸て、重複表現?

56 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/27(水) 03:02:57
京都府

57 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/27(水) 03:05:37
置き土産を置いてってください。

58 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/27(水) 03:20:03
京都府京都市上京区京都御苑
とかどうなるんだ・・

59 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/28(木) 01:26:40
踊り場で踊りを踊る踊り子

60 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/28(木) 01:47:34
歌声喫茶で歌を歌う歌い手

61 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/28(木) 01:52:04
にちゃんをみるにちゃんねら

62 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/29(金) 01:20:27
ちょっと違うけど日本語を学ぶ外人には
場所(場と所、両方ともプレイスじゃないか!)
切断(切と断、両方ともカットじゃないか!)
とか、
部分(部と分、名詞part・動詞partじゃないか!)
など、理解に苦しみながら暗記するそうだ。

63 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/29(金) 01:35:09
小学校高学年くらいでやる二字熟語の成り立ちのパターンってやつを
早い段階で教えてあげた方がいいだろうね。

64 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/30(土) 21:14:56
ニチレイ「本格炒め炒飯」

65 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/30(土) 22:48:50
被害を被る

66 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/30(土) 23:21:30
>>65
>>11

67 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/31(日) 00:45:40
焼き餅焼き。煎餅を焼く。真っ黒になりまっせ

68 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/31(日) 01:52:48
茶碗を焼く。特殊な炉が必要だ。
CD を焼く。溶けちゃうよ。

69 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/31(日) 07:27:51
>>68
おまえは何を言っているんだ?

70 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/31(日) 07:30:39
お湯は沸かすな飯炊くな。
対象の変化を伴う動詞は厄介だね。

71 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/02(火) 10:46:52
2ちゃん語「〜してみるテスト」
『してみる』って"test"じゃねーか!

「試してみるテスト」になるともはや三重表現。

72 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/02(火) 12:19:25
「試してみるテストを試行中です」で四重表現か?

73 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/02(火) 13:29:59
試してみるテスト風

74 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/02(火) 23:37:50
反吐を吐くというのもあるけど、
これは「へど」に「反吐」なんて字を当てる方が悪いんやね

75 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/03(水) 00:28:56
耳鳴りの止まらない耳に
旅の終わり教えてよ

76 :sage:2005/08/06(土) 19:46:23
主治医の先生

77 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/07(日) 13:55:53
便所のトイレ

78 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/10(水) 00:35:01
「違法投棄禁止」って看板見るけど、おかしくね?

79 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/10(水) 00:40:05
>>78
東北・北海道の方ですか?

80 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/10(水) 00:45:56
ゴミの違法投棄の話なんだけど、ゴミ投棄は全て禁止すべきものなんだけど、
わざわざ「違法投棄」書かれると、「適法な投棄って何?」って思ってしまうま

81 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/10(水) 00:59:25
パニック状態

82 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/10(水) 01:25:36
>>80
※合法的投棄
ゴミ収集所へのゴミ捨て
じゃないのか?

不法投棄
不法なゴミの捨て方

83 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/10(水) 01:41:24
「違法ROMサイト」(エミュROMをダウンロードできるサイト)

合法なROMサイトがあるのかな とマジで疑問に思った。

84 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/10(水) 01:47:36
>>83
いやいや
あるから。

85 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/10(水) 18:26:19
>>83
自作ゲームやツールのROMを配布してるサイトあるよ。
エミュレータではもちろん、書込できるカートリッジがあれば実機でも遊べる。

86 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/11(木) 13:28:05
「後遺症が残る」が気になるのは私だけですかそうですか。
後に遺(のこ)るから“後遺”症ではないんですか。
「遺言状を残す」が気になるのは私だけですかそうですか。
言葉を遺(のこ)すから“遺言”状ではないんですか。


87 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/17(水) 19:00:50
ニュースで言ってた
「反対派から反対の意見がでています」
がひっかかる。

88 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/17(水) 19:54:14
バカボンのパパなのだ

89 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/17(水) 20:11:58
巨人ジャイアンツ

90 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/17(水) 20:12:53
首都大学東京

91 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/17(水) 20:26:05
カラーテレビ、全自動洗濯機

92 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/17(水) 20:26:56
日本の着物

93 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/17(水) 20:30:03
オリーブ・オリーブ、キャンディ・キャンディ

94 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/17(水) 20:56:20
重複、表現

95 :ボクは長い:2005/08/17(水) 21:06:43
>>94
似たような語2つ続けるのが、昔からの用語の作り方。

96 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/17(水) 22:08:28
なぜ昔からならいいのだろう?

97 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/18(木) 00:03:13
>>96
よし、おまい今から作ってみろ

98 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/18(木) 00:21:51
重なった表し方

99 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/19(金) 16:07:45
>>92
重複してねーよ。
キモノで和服を意味するほうがイレギュラー。

100 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/19(金) 19:35:55
851 :名称未設定 :sage :2005/08/19(金) 18:50:12 ID:qouMhv1h

>>850
あ、それ、このまえ依頼されて俺が手書きで書いたやつだよ。フォントなんてない。

101 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/19(金) 21:51:30
ワターシ、ニポンニイッタラ、ゼヒイチード、
キモーノ、キテミタイデース。ケモーノ イズ ビュリフォー。
チャイナドレスはどうでつか?
オー、ノー。ソレ、キモーノ、チガイマース。

102 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/21(日) 04:44:56
旅行に行く

103 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/21(日) 08:14:17
劣等感コンプレックス

104 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/21(日) 10:30:22
酒を飲酒する

105 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/21(日) 16:56:57
本当に実現するとは思わなかった

106 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/21(日) 23:31:06
リアルリアリティ

107 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/22(月) 02:01:04
>>102
重複なのか。なるほどね。

108 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/22(月) 09:45:38
>>102
「旅行に逝く」ならOK?

109 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/22(月) 11:11:30
旅行で逝く

110 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/23(火) 09:53:26
カラオケを歌う

111 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/23(火) 12:09:41
>>110 それは重複でわないっ

112 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/24(水) 23:45:45
歌を歌う歌歌い

113 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 00:22:26
重たい重箱を重ねる重田くん。

114 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 00:26:52
歯科しか鹿叱らない。

115 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 03:07:04
はははははははとわらった

これっていくらでも伸ばせるよね。

116 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 06:59:38
庭には三羽七面鳥がいるニダ。

117 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 09:27:34
ハングル文字 って重複表現だよね。

118 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 09:42:03
サハラ砂漠
シェリー酒
Arakawa river

119 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 12:36:55
「数を数える」はかなり露骨な重複だけど
そのわりに許容度は高いようだ。なんでだろう。

120 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 14:36:10
>>117
じゃあハン文字かなあ

121 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 21:07:06
てか「仮名文字」がすでに…。

122 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/26(金) 01:17:49
いや、日本語の文字には真名(マナ)と仮名(カナ)があってだな。
マナカナちゃうで。

123 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/26(金) 20:53:27
>>119 
「いくつか数える」はどないだ?

124 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/26(金) 21:16:44
つまり「真文字」「仮文字」と呼べってことか

125 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/27(土) 02:55:53
>>122
スレとは関係ないけど、
マナカナの両親は、「真名・仮名」を意識して付けたのかなあ?

126 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/27(土) 03:02:03
>>125
まあ、あの二人は、二卵性双生児なので、かなり違うわけだが、
見た目が同じなのが不思議だ。

127 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/27(土) 06:35:26
二卵なの?
一卵だと思ってた。

128 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/28(日) 21:24:47
A「頭痛の痛さを知らないのか?」
B「頭痛が痛いものだということを教えてやるよ」
A「頭痛は痛いんだぞ」
C「頭痛は痛いの?」
B「痛いぜ」
BはバットでCの頭を殴りつけた
C「頭痛が痛いものだということを初めて知ったお」
C「本当に頭痛は痛いんだな……」

129 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/29(月) 03:00:19
>>127
とある番組に出演したときに、本人たちが、
「いえ、私たちはぁ/私たちはぁ、二卵性だよね/二卵性だよね。」
とはもっていました。たしか、NHKの番組だったよな。もう数年前になるが。

130 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/29(月) 08:40:13
DQIIIを思い出したw

131 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/29(月) 10:24:37
>>117
固有名詞+一般名詞が重複表現なら、
ナイル川やセーヌ川もNGだな。

132 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/30(火) 12:35:00
Tamagawa rever

133 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/30(火) 13:52:40
チャオプラヤ川も?

134 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/30(火) 23:08:04
マナカナかわいい。

135 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/31(水) 01:21:57
内助=妻なのに
毎日放送の衆議院小選挙区報道で
「〜元官房長官を大叔父にもつ政界のサラブレッドも『妻の内助の功』を
きっちりとアピールし・・・・」と水野真紀の顔にクローズ・アップ。

『妻の内助の功』は「妻の妻の功」と言っているのと同じだ。

ちなみに「懼内」は「恐妻」のことで
《喻世明言》卷二十二『大綿菴鄭虎臣報冤』の段に出てくる。
“原來唐氏爲人妒悍,賈涉平昔有個懼内的毛病”

136 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/31(水) 01:31:51
>>135
政治家には愛人の内助の功だって常識的にあるかもしれない

137 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/31(水) 05:33:02
>>136
「愛人の内助」なら「愛人の妻」だが。

138 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/31(水) 10:21:44
>>135
内助=妻 のソースはどこに?

3つの国語辞典を見たが、
「内部からする援助」が共通で
「特に、妻が夫の外での活躍を家の中にあって支えること」
は記載されていない辞書もあった。

「内」だけなら、自分の夫または妻、を指すこともあるけど

23 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)