5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

エヌティティにみられる伸ばす音の省略

509 :449=451:04/07/31 09:40
>>504
発音にこだわったり,綴りにこだわったり,語源にこだわったり,
全然,言っていることが一貫してないよ

アメリカ合衆国のジョージア州を表すGeorgiaと旧ソ連のグルジアを表すGeorgiaは
英語では同じ綴りで(少なくともアメリカ人は)同じ発音です(地理の知識は関係ありませんw)
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=Georgia&kind=ej&mode=0&ej.x=41&ej.y=10
日本語ではアメリカの州はジョージア,旧ソ連の国はグルジアと発音します
ロシア語ではアメリカの州も旧ソ連の国もГрузия(Gruzija)
そして,グルジア語でそれぞれをどう発音・表記するかは分かりません
さて,
(1)英文中の(アメリカの州を表す)Georgia
(2)英文中の(旧ソ連の国を表す)Georgia
(3)日本語文中の(アメリカの州を表す)Georgia
(4)日本語文中の(旧ソ連の国を表す)Georgia
(5)ロシア語文中の(アメリカの州を表す)Грузия
(6)ロシア語文中の(旧ソ連の国を表す)Грузия

(1)〜(6)はそれぞれ何語ですか?

私の規準では(1)(2)は英語,(3)(4)は日本語,(5)(6)はロシア語ですが,
>447の規準ではどうなりますか?

501 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)