5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

エヌティティにみられる伸ばす音の省略

605 :447:04/08/05 22:08
>>600
> > すると、私の部屋にある「パーソナル・コンピュータ」や「キーボード」は日本語ですか?
> これらは間違いなく日本語。
どうも納得いかないんですが。

もし、私が「パーソナル・コンピュータ」を韓国人の友人に譲渡し、彼がソウルにある自宅に設置すると、あなたの論理では韓国語になるわけですが、どの時点で日本語から韓国語に変わるのでしょう?
(彼の所有になった「パーソナル・コンピュータ」は、もはや日本語ではありませんよね)

1.彼に手渡したとき
2.彼が日本を出国したとき
3.彼の飛行機が日本の領空を出たとき
4.彼の飛行機が韓国の領空に入ったとき
5.彼が韓国に入国(通関)したとき
6.彼の自宅に設置したとき

因みに私の解釈では「パーソナル・コンピュータ」は常に英語ですので、このようなことを考える必要はありません。
私の考え方のほうが実用的だと思いませんか?



501 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)