5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

エヌティティにみられる伸ばす音の省略

613 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/06 21:04
>>611
> 私の所有する「パーソナル・コンピュータ」が日本語であるのは、>>588の 1.1 に該当するからではないのですか?
そうだよ。貴方が所有しているからではない。
例えば、米国で開発されたばかりの機械 (当然英語の名前が付いている) を、貴方が 1 台だけ日本に持って来ても、それは日本に帰属するとはまだいえない。だから、その呼び名は英語だ。
その機械が日本でも普及するか、宣伝されて広く知られるようになれば、日本に帰属すると見なされ、その呼び名は日本語になる。
普通名詞が外国語 (非日本語) か日本語 (借用語) かはそうやって決まる。全部英語としてしまったら、借用語というものはなくなる。

> 「日本のパーソナル・コンピュータ」は常識的に考えて「日本製の」パーソナル・コンピュータを指し、所有者や所在地は関係ありません。
そうとは限らない。「日本のパーソナル・コンピュータのうち、○○%は外国製だ」
いずれにしても、日本で大量生産しているわけだから、日本に帰属する。

> 「南極のパーソナル・コンピュータ」は、「南極に持ち込まれた」パーソナル・コンピュータを指し、所有者や製造者(国)は関係ありません。
南極には人間の共同体が存在せず、当然「南極語」というものもないから、問題にならない。

> あなたの「の」理論、>>588の分類法と同様、あんまり使えないですね。
貴方の語感が鈍いからだよ。

501 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)