5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

エヌティティにみられる伸ばす音の省略

759 :449=451:04/08/19 17:27
>>757
>> 日本語を解さない韓国人が「おおなか」をコリア語であると理解できるのは何故?
>その人が在日同胞だから。韓国人相手にも「デジュン」でなく、「おおなか」で通すんでしょ?
>そしたら「おおなか」をその人の名前として、そのまま朝鮮語の中に受け入れるしかない。
>> >>751の「普通の日本人」と同様、「コリア語ではないらしい」と思うのが普通なのでは?
>> 多少でも日本語に触れたことがある韓国人なら「日本語のようだ」と考える可能性が高いと思うが。
> 朝鮮語起源ではない、日本語起源だということはわかるだろう。しかし、結局朝鮮語と解釈されてしまう。
>「ジュリア」という日本人の名前が、英語でなく日本語と解釈されるのと同じこと。

あなた流に言えば,韓国人の中には日本語を母語とする在日韓国人の共同体(日本語話者の共同体)が存在するんでしょ?
これは,マレーシア人内の中国語話者の共同体と同じことでは?
中国語起源のマレーシア人の名前を中国語だというなら,
日本語起源の韓国人の名前も日本語だとしないと矛盾することになるよ

日本人と日本語話者を(意図的に?)混同して,
「日本人が〜と感じる」とかいうのを日本語かどうかの根拠にしたり,
政治的な国籍の選択によって,
その人の名前の帰属言語(?)が変わったり,
他人の名前を何語か判断する基準が変わったりする論理には同意できないよ

501 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)