5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

エヌティティにみられる伸ばす音の省略

761 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/20 00:19
>>758
> > そしたら「おおなか」をその人の名前として、そのまま朝鮮語の中に受け入れるしかない。
> それは、あなたが>>751で否定している>>747の発言と同じくらい奇怪なことに思えます。
「ジャイアント (馬場)」 「ナンシー (関)」 「(所) ジョージ」を日本語と解釈するのも、「奇怪」かな?

> > > 「サモ・ハン・キンポー」も「ジョージ・ブッシュ」も日本語だって言ってるよ
> > 私の周りにそんな人は、一人もいない。
これは奇怪だよな。彼らは明らかに日本人じゃないもの。

> 現実には、彼は韓国人には「デジュン」のように名乗るだろうし、パスポートの英字表記はそのようになっていると想像できます(いずれも確認したわけではありませんが)。
つまり、日本語起源と朝鮮語起源の、二つの名前を持ってるわけだ。

> 「日本人にとって、『きむ』は朝鮮語」はどのような根拠でしょうか。
> 日本語の音(きん)と異なるから?
> 彼が韓国国籍だから?
その語形が朝鮮語起源で、かつ、その人が日本人でないから。

> 韓国人が「金」姓のまま帰化して、「きむ」と呼んで下さいと言ったら何語ですか?
日本語だけど、戸籍上そうすることは可能なんだろうか。

501 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)