5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

エヌティティにみられる伸ばす音の省略

867 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/27 04:50
>>827
説明になってない。

> 『吉野家』という語と『デニーズ』という語はどちらも格助詞【に】がついて
> 1.昨日は吉野家に行った
> 2.昨日はデニーズに行った
> とまったく同じ用法で使われる
どうして「デニー家」と言わないのか。

> 『有効2つ』という語と『ツーアウツ』という語も格助詞【を】がついて
> 3.簡単に有効2つをとった
> 4.簡単にツーアウツをとった
> とまったく同じ用法で使われる
「有効」は一つでも二つでも「ユウコウ」なのに、(このアナウンサーにとっては) どうして「ワンナウト/ツーアウツ」と数によって屈折するのか。

> どこが『日本語の単語と同じ用法に拠らない』の?
通常の日本語の単語とは異なる形態論に拠っている。君にとって単語の用法とは、統語論におけるそれしかないんだな。
もっとも、「デニーズ」も「アウト/アウツ」も普通名詞で、今は日本語の単語 (借用語) と見ていいと思うよ。形態論の違いは方言差の範囲内。

501 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)