5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

「子供」を「子ども」と書くな

1 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/01(水) 10:35
矢玉四郎はれぶたのぶたごや
「子ども教の信者は目をさましましょう」
http://village.infoweb.ne.jp/~harebuta/gaki.htm

 日本語の基本的な普通名詞である「子供」の表記が混乱しています。
その原因は、戦後一部の教育者などが「子供の供は、お供の供だから良く
ない。子どもと書くようにしましょう」と提案したことにあるようです。
一九七〇年代より急速にこの表記が、教育界、児童関係で広まった。
(中略)
 基本的な普通名詞である「子供」を「子ども」と改竄した結果、その表す
意味は「子共」つまりガキドモということになり、違う語句となります。
「子供」は二字熟語であり、「子ども」、「こ供」とは書けません。
供は当て字であり、提供、供出、お供などの意味とは無関係です。
当て字を非難すれば日本語は壊滅します。日本では江戸時代から「子供」と
いう表記がなされ、広く一般に認められています。

245 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/18 22:09
文字?

246 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/18 22:10
>>244
めんきょていし(免許停止)
めんてきしょい(メンテきしょい)

247 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/18 23:06
>>244
クイズのお手伝い相手探すなら別の場所で

248 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/19 13:07
クイズ雑学
http://game6.2ch.net/quiz/

249 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/11 19:28
ときに、
血のつながりのある親子のこども→子供
一般的に年少者をさす→子ども
というような使い分けはいかが? 認められる?

250 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/12 16:43
何言ってんだよ
お前の作ったローカルルールが認められるかどうかを答えればいいのか?

251 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/12 22:43
あえて答えるなら、
「そういう使い分けがなされている例はこれまで見たことがありません」

用例採取きぼん >249

252 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/14 14:51
「“子ども”にしろ」と主張している子供はいない罠。

253 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/14 16:11
主張はしないが、小1で「子」の字を習ってから小6で「供」の字を習うまでは
「子ども」としか書けないし読めない(ということになっている)。

しかも、この1006字の漢字の学習ですら、詰め込み型学習の典型として
非難の矢面に立たされていると来たもんだ。421みたいのは夢物語に過ぎん。


ルビさえ使えれば、小1相手でも
「子供(こども)」で済ませられるんだがなあ……

254 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/16 22:10
小学校って「かな川けん」とか書かせたりするの?

255 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/17 02:10
し村けん

256 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/17 07:51
>>1
> 当て字を非難すれば日本語は壊滅します。
しかし本来の意味と繋がりの薄い当て字とそうでないものの区別は必要だぞ。

たとえば、「時計」は「土圭」の当て字だが、明らかに「時計」と
表現した方が意味内容に忠実となるから誰も非難しない。
逆に「怪我」は「負傷」の意味内容とは何の繋がりもないので
「けが」「大けが」と表記されるのもごく自然だ。

さて、「子供」の方はどうだろう?
「子」の方には何の問題もないが、「供」の方はそれほど
意味内容と繋がりはないように思える。
当て字であることを認めた上で、なお「子ども」表記を排斥できるほどの
説得力を「供」の字には感じないな。

あと、
> 「子供」は二字熟語であり、「子ども」、「こ供」とは書けません。
これはトートロジーで、何ら論拠となっていない。

257 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/18 01:26
>>256
「トートロジー」の意味勘違いしてない?

258 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/18 02:00
「熟してるから熟してるんだ」はトートロジそのものでは?
> 「苦味」は二字熟語であり、「苦み」とは書けません。
> 「呑気」は二字熟語であり、「のん気」とは書けません。
> 「菠薐草」「法蓮草」は三字熟語であり、「ほうれん草」とは書けません。

259 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/18 09:57
>>256
http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Labo/6084/kodomo.htm
http://kan-chan.stbbs.net/word/pc/kodomo.html

260 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/18 12:41
それは反駁でなく補強になってしまっているぞ

261 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/18 21:38
>>258
下の3行と1行目の関係がわからん。

262 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/19 10:04
その前に>>256に突っ込んだ方が

263 :sage:04/08/20 23:08
私は「警邏隊」を「警ら隊」とか、「拉致」を「ら致」とか書くのは
見栄えも悪いし単語の区切れも分かりにくいのでやめてほしいし、
せっかく漢字という世界に珍しい表意文字のもつ「意味」を
わからなくさせてしまうからイヤ!!と思う人です。
だって「警ら隊」の「ら」と「ら致」の「ら」は同じじゃないでしょ?

でも、これは普段はあまり馴染みのない単語だから(最近拉致は馴染んだけど)
余計に漢字で書いてほしいけど、
「子供」は単に見栄え+わかりやすさの問題で漢字で書いてほしい。
ひとつの単語はひとつの単語らしくかいてくれなきゃ、
アルファベット使う言語と比べてみてよ!わかりにくいじゃん。

ガイシュツだけど、法律とか昔は「子女」っていう言葉でchildrenを示したなら
 むすこ=息子
 むすめ=息女
って昔は書いてたのでしょうか??
「子供」の「供」が差別語だと言う人たちは、「子」=男
という部分は差別だとはいわないのですか?

264 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/20 23:09
スマソまちがえた

265 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/20 23:16
>>263 そんなあなたに
【隠ぺい】混ぜ書き表記反対!・其乃参【改ざん】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1083410806/

266 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/20 23:49
>>263
>わからなくさせてしまうからイヤ!!と思う人です。

自分のことを「……と思う人です」と書く奴が嫌で嫌で
たまらない私は↓に逝ってきます。

【憤】我慢ならない言いまわし【怒】三言目
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1086010304/

267 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/21 00:38
It's very kind of you.
あなたはとても親切の人です。

268 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/21 00:42
言葉狩り、イクナイ。

269 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/21 03:28
言葉狩り賛成

270 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/21 16:44
子どもと書きたくないならともかく、子どもと書くなってのはおもしろいねぇ

271 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/21 17:27
無防備な状態で「子ども」表記に出会うと、
「こ・ども」(「ど」にアクセント)とは何事だ?
と一瞬事態が飲み込めなくなる。

「子ども」表記派はアクセントの平板化も同時に推進するように!

272 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/23 09:10
「子供」を「子ども」と書かねばならない、と言えば言葉狩り。
「子供」を「子供」としか書いてはならない、と言うのも言葉狩り。

「供」は当て字だから、「供」は複数を表しているから、
「供」はなんとなく差別的だから。
どれも「子供」と書いてはならないと主張する理由にはならないが、
どれ一つでも「子ども」と書く理由としては十分。

むしろかな表記と漢字表記を自在に使い分けて多様な表現のできる
日本語の表現力を喜ぶべきではないかな。

このスレで挙げられているリンク先を覗くと、全部ではないが
「子ども教」とか「子ども原理主義者」とか書いている人がいて、
そういう人たちの感覚の方がずっと不気味だ。


おまけ。青空文庫(死後50年を経過した作家の作品しか集録されていない)
に「子ども」は139件出て来る。
「子ども」表記は戦後左翼の産物では決してない。
http://www.google.com/search?as_dt=i&as_sitesearch=www.aozora.gr.jp&lr=lang_ja&ie=euc-jp&num=20&as_q=%BB%D2%A4%C9%A4%E2&btng=%B8%A1%BA%F7

273 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/09/26 18:11:21
↓ってほんと、きったないんだよな。やり方も見た目も金に関しても。

274 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/10/14 00:26:28
16年ぶりにおねしょしちゃったの

275 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/02 11:49:13

エンガチョ

276 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/21 02:58:01
論文で、箇→ヶに訂正されたことがある。
ヶが悪いとは思わないが、別に直す必要がないような。

介 →  ケ (片仮名)
箇→个→ヶ (数えるとき)

277 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/03/21(月) 08:22:19
ま、ちょっと古臭いよね。

278 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/03/21(月) 09:17:04
「こどもの日」は全部ひらがな。
「子どもの権利条約」はどもだけひらがな。

何かあるよなぁ。


279 :tociguri:2005/03/21(月) 23:03:40
「子供達」というのは二重語ですね。「子供ら」もそうですが。

「子ら」は聞きませんが「お子達」は西條凡児?がよく使っていました。

280 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/03/22(火) 00:08:37
>>279
あんまり関係ないが、英語の場合、child -> children だが、
実は、古い英語では、childer が複数形だった。ところが、
それに、ox -> oxen などの複数語尾である -en がくっついた
ために、children ができた。まさに、「子供たち」なのである。
なにゆえ、「子」に対する複数が、これほど重複するのか、英語でも
日本語でも共通ってのは面白い。あと10年もすれば、
「子供たちらなやつら」とかになるかもしれない。

281 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/03/22(火) 02:54:39
>>279
京都では「子ら」「子たち」は普通に使うで。

282 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/03/22(火) 03:05:16
上流貴族の子弟を表す「公達・君達」は「きみたち」→「きんだち」と読むけど、
一人に対しても「達」を使うてんな。

283 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/03/22(火) 03:13:58
友達だつてさうでせう

284 :tociguri:2005/03/22(火) 14:02:13
>>281 あの子ら(子たち)、というのは使いますが、単独で「子ら・子達」を
使いますか?

 西條凡児は京都人だったのだろうか?

285 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/03/22(火) 14:24:42
メトセラの子ら

286 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/03/22(火) 15:39:19
子らよ

287 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/03/22(火) 19:00:35
俺の親父も、こどもを叱る時よく「子ら!」って呼んでたぞ


288 :tociguri:2005/03/23(水) 00:29:14
昔は子沢山だったので複数の重複形が出来たのでは?

289 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/28(木) 21:53:35
>>279
「子供」は単数形が基本じゃないの?
複数形としても使えるけど。

290 :禿:2005/08/13(土) 22:55:05
あげ

291 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/14(日) 09:52:31
最近は、「障害者」まで「障がい者」と書きやがる。

292 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/14(日) 10:04:56
障害者は元々障碍者だから、元に戻せばいいのに

293 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/14(日) 13:38:43
ATOKは2005から障碍者に変換できるようになったようだ。
「碍」は当用漢字外だから使わないんだろ。で、問題はこっちに。
【信ぴょう性】 交ぜ書き表記反対!4 【漏えい】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1107124844/

294 :なん:2005/08/28(日) 17:28:14
こんにちは

69 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50


read.cgi ver 05.05 2022/08/31 Walang Kapalit ★
FOX ★