5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

全国の人に聞きたい、関西弁の不思議

1 :名無しさんなのです:2001/08/15(水) 06:22
私は九州生まれ、九州育ちです。
私が今までずっと疑問に持ってきたのは
「飴」のことを「飴ちゃん」と、関西の人は言うのですが
私は九州、(すくなくとも宮崎、熊本)では、聞いたことがないんです。
だからいまだに凄く、違和感があるんです。
どうしてお菓子の中でも「飴」のみを「飴ちゃん」というのでしょう
飴だけを、「ちゃんづけ」するのは、ほかのお菓子に対して
えこひいきしているような、そんな感覚を持ってしまうのです。

これは関西特有のものなのか、どうかがずっと気になっているのです
良かったら、教えて下さい。
「飴ちゃん」という表現は全国的なものなのか、そうでないのかが
知りたいのです。
駄スレで申し訳ありません・・・m(__)m

2 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/15(水) 09:46
東京生れの埼玉育ちですが「飴チャン」は使ってましたよん。
周りに関西人は居ないようでしたけれども。
両親は北陸です。

3 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/15(水) 10:20
おばあちゃんがよく言ってたな
あめちゃんって。

たんたん=くつ下 とか。

4 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/15(水) 12:11
忘れちゃいけない関西弁に「〜さん(はん)」と言うのがありますよね。「お芋さん」「お日ーさん」「お伊勢さん」「姫路を治めて居ったのは○○(大名の名前)さんや」という風に何にでも使われるようです。
関西文化の影響のある所なら使うのではないですか?
富山でも「報講(ほんこ)はん」というように語的には使うみたいです。
私の曾祖母が、出雲出身で足利弁・伊達弁が混ざるんですけど、「〜さん」を使ってたみたいです。

「飴ちゃん」もこの手の言い方では?
「たんたん」は別では…

5 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/15(水) 12:37
仏様を拝むとき、「まんまんちゃんあん」というのは滋賀だけ?

6 :奈良:2001/08/15(水) 14:31
>>5
奈良でも大阪でも言いますよ。西川きよしが漫才で言っていて観客に違和感なく受け入れられていた。
「あめちゃん」ですが、アメだけでなく、目の前にいるハチや蚊などが話題に上ったときにも「ちゃん」「さん」を付けます。「なんや、うるさいなあ」「えっ、おれなにもいうてへんやん」「いや、ハチさんに言うてんねん」という感じです。

7 :大阪:2001/08/15(水) 14:39
「おはよう」を「おはようさん」と言う。
しかし、「こんちにはさん」とか「こんばんわさん」とは言わない。

8 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/15(水) 14:44
サラリーマンになれば常識です。
「コカ・コーラさんからお電話です」
浅田飴も企業名じゃなかったかな?
「浅田飴さんからお電話です」

9 :名無しさんなのです:2001/08/15(水) 22:39
確かに会社員はいいますね(笑)
企業名に「さん」をつけることには違和感ないなぁ、そういえば(;^_^A

10 :名無しさんなのです:2001/08/15(水) 22:41
あ、自分も会社員なんです(;^_^A

仏様の「まんまんちゃんあん」というのも、耳慣れない言葉なんですよねーー
これも全国組織の言葉でもしかしたら私だけが無知で知らないのかなあ(;^_^A

11 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/15(水) 22:43
神様だって、「えべっさん」「すみよっさん」「てんじんさん」
の土地なので。

12 :名無しさんなのです:2001/08/15(水) 22:44
でも結構、「飴ちゃん」は全国版のようですね(;^_^A

じゃーーー「ちょこれいと」や「びすけっと」の立場はーーー!!
と思ってしまう私の方がオカシイのかもかも(-_-;)

13 :名無しさんなのです:2001/08/15(水) 22:44
ああ、確かに「えべっさん」「すみよっさん」「てんじんさん」
言いますね
要は、敬意を表しているってことなのですね??

14 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/15(水) 23:22
>>6
そんなやつおらへんやろ〜
蚊のこと か〜ちゃん っていうか?

15 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/15(水) 23:36
ところで、「すいな人やなあ」の「すいな(=変わった)」という言葉を使うのは京都だけ?

16 :名無しさんなのです:2001/08/16(木) 01:11
確かに!!(笑)きいたことある
すいな人=変わった人という意味だったんですね!!!

17 :名無しさんなのです:2001/08/16(木) 01:25
滋賀でも聞いたことありますよーーー

18 :名無しさんなのです:2001/08/16(木) 01:27
>>14
確かに(笑)
でも赤ちゃん言葉みたいなもんで「あり」とかは「ありさん」とかは言うかも。
でもハチはハチさん、というのは聞いたことはないなぁ・・・

19 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 01:38
カマドのことを「おくどさん」とか呼ぶね

20 :名無しさんなのです:2001/08/16(木) 02:33
九州では、髪の毛をとく(とかす)ことを
髪の毛をさばく、というんです(#^.^#)
みなさんは言いませんか?

21 :トロイの木魚:2001/08/16(木) 02:38
ゴロの関係じゃないのか?
飴は短いからチャンをつけて丁度いいんじゃないの?

22 :名無しさんなのです:2001/08/16(木) 02:49
「あめちゃん・・・」
でもなんか、老若男女とわず「飴ちゃん」というので
なんかやっぱり違和感がぁぁっぁぁぁぁぁぁぁ

マジに、関西くるまで、聞いたことないんだよなぁ(-_-;)

23 :名古屋:2001/08/16(木) 06:56
飴ちゃん・・・
初めて聞いた
なんか変なかんじ

24 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 08:56
京都では「飴さん」よん。
微妙に違う。

25 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 09:55
雨ちゃんが降ってきた

26 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 10:40
「おかゆさん」というのも聞いた。
やっぱヘン

27 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 11:08
>>15
「すいな」は「変わった」とはちょっと違うニュアンスが入っている。
漢字で書けば、「粋な」である。
江戸ではそう書いて、「いきな」だし、関西では「すいな」となる。
意味は分かるよね。

28 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 11:14
>>26
ヘンかも知れないが、それが文化なのだ

29 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 11:19
「おかいさん」は言うなぁ…

30 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 11:35
おれの所も「おかいさん」っていう。

31 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 12:36
うちの方では「おかいこさん」っていう。


32 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 12:54
雑炊のことを「おジャー」というよ

33 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 13:09
うちでは父のことを「お父さん」
母のことを「お母さん」って呼んでいるよ。
友人のところでは「お父ちゃん」「お母ちゃん」って呼んでる。

34 :ヴァリボ!?:2001/08/16(木) 13:15
俺は兵庫の東播磨地方の出身やけど、飴ちゃんとかおかゆさんとかおてんとさん、おはようさんとか、みんな言うで。

35 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 13:28
稲荷ずしをおいなりさんと言う。

36 :ヴァリボ!?:2001/08/16(木) 13:31
>35
確かに。

37 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 13:31
あーさひがさんさん、おはよーさーん

38 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 13:34
「ごくろうさん」は全国でも言う?

39 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 13:41
長島監督は千葉だけど
「ごくろうさん」とか「おはようさん」とか
言ってるのテレビで見たことあるけど
「〜さん」を使うのは関西だけじゃないのかな〜?

40 :奈良:2001/08/16(木) 15:16
>>14,18
すみません、この例文って吉本天然素材の「バッファロー吾郎」のネタから取りました。私奈良と兵庫に住んでいましたが、こんないい方せえへんかった?

41 :14:2001/08/16(木) 15:41
>>40
蚊にいたっては「かーさん」「かーちゃん」は
言ったことないし、聞いたこともありません。

バッファロー吾郎のネタと思われ。

42 :4:2001/08/16(木) 18:17
「ご苦労さん」「お稲荷さん」「お天道(てんと)さん」などは関西から全国に広まった可能性がありますね。
関西中心の言語拡散も衰えていない!

43 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 18:25
飴ちゃんの「ちゃん」も広い意味で人間ではない飴に対する「敬意」の表れ。
京都を中心に使われる敬語的表現
「動詞+はる」(意味:○○なさる)の主語たりうる範囲の調査結果
によると、主語の範囲は人間のみならず、市バスや猫などにまで及んだと言う。
勿論、多くの人が市バスや猫を主語とすることに対する抵抗はあったようで、
それが多数派ではないのだが、関西圏には人間以外のものに対して、
敬語的な言い回しをすることに対する抵抗感が他の地方よりは少ない、
むしろ部分的には積極的にそういう表現をする下地があるのかもしれない。
勿論、関係ないのかもしれない。
既出だが、粥や芋には「お」も「さん」もつけるのはよくある表現。

44 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/16(木) 23:05
飴どの 飴さま 飴さん 飴くん 飴ちゃん

45 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

46 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/17(金) 09:36
スカンタコって言う?

47 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/17(金) 09:52
スカタン!!は言うよ

48 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/17(金) 11:37
ボロンチョンに負けるって言う?

49 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/17(金) 12:53
う〜ん聞いたことないな〜>>48

それに当てはまる関西弁ってあるのかな〜?
それって、どういう時につかうの?

50 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/17(金) 13:04
>>48
それが関西弁かどうかは分からない
(他所でも言うかもしれない)が、関西でも充分通じる。
意味は惨敗したということ。
ただ、多くの場合は「ボロチョン」だと思う。

51 :歯牙県民:2001/08/17(金) 13:05
「ボロカス(クソとも)に言う」とか使うね

52 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/17(金) 13:13
>>50
マジで?おれ、大阪やけど「ボロンチョン」ってはじめて聞いた。

>>51 それは大阪でも言うよん。 
なるほど「ボロカス、ボロクソ」のことか。

53 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/17(金) 21:12
・「買わない」

  京都→「買わへん」
  大阪→「買えへん」

・「買えない」

  京都→「買えへん」
  大阪→「買われへん」

54 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/17(金) 21:26
>>53
京都の「買えへん」のサンプル、田舎の出の大学生だろ?
どっちゃも、買う側の都合で買えない場合以外は、「買われへん」と言う。

55 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/17(金) 21:56
折りたたみ傘の柄が出てたので「それ、かさたかいね」
って言ったら「この傘、高かったよ」って返事が返ってきた(藁
関東の人には「かさたかい」が通じなかった

砂糖水のこと=おさとうぶーちゃんって言うyo

56 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/17(金) 22:54
かさたかいって何?
私は父は関東人、母親は関西人のハーフだけど、聞いたことありませんな。

57 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/17(金) 23:06
>>56
「かさ」が「高い」ということで、体積が大きいという意味。
「かさたかい」という1つの言葉ではない。
上の傘の話で言うと、「かさばる」との言い換えが適当か。
「かさ」は「嵩」と書いて、体積・容積などという意味。
リットルなどの単位を習う時に「水のかさ」などというタイトル
がついているはず。当然、関西弁とかいうことはなく、共通語。
しかし、通じない人がいるのは、
日常生活でそれほど使われない言葉だから。
自分も、意味は分かるが使わない。

58 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/18(土) 01:16
関西では、ウンコのこと「ばば」っていうから、「馬場」さんがいじめられるってのは本当?

59 :____:2001/08/18(土) 07:57
随分前の話だが、ダウンタウン浜田が「ガキの使い」で「豆さん」って言ってた。
客席の反応が変だったので「(豆さんやなくて)何て言うねん?」と客席に質問。

60 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/18(土) 10:53
ふじっ子のおま〜めさん

61 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/18(土) 12:30
>>58
関西では、「馬場」さんは「ばんば」さんと読むことが多いのでセーフ。

62 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/18(土) 14:47
>>61
そうなのか?
俺の周囲に4人「馬場(ばば)」がいるが、
「ばんば」はいないぞ。
4人では少ないか?

63 :名無し象は鼻がウナギだ! :2001/08/18(土) 14:50
私も関西弁で不思議に思っていたことがあります。
関西出身の友人が、よく私に対して「〜やね、自分」と言ってくるのです。
すぐなれましたが、最初言われたときは、「え、私のこと?あなたのこと?」と
頭が一瞬パニックになってしまいました。

64 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/18(土) 15:01
2人称で「自分」を使うのは関西弁の特徴と思われ。
世界でも例がないのじゃ(ウソ、多分)。

65 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/18(土) 17:45
関西というより阪神地方に多い言い方だね。

66 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/18(土) 20:40
>63/64のかた
二人称を一人称の言葉で表すことについてのスレッドがありましたよ。

飴ちゃんっていいますね。おかゆさんも違和感なし。
仏さんのことをまんまんちゃんって言うのも子供の頃聞いてたんで
違和感ないんですがこれはどうでしょうか。
あと、病院は内科も歯科も外科も何でも「山田さん」とか名前で言うって
ベイブルースって言うコンビのネタで出てきましたね。
言われてみればそう。神社もそうだし(石切さんとか)神様のことも「神さん」
やしって言ってました。

67 :名無しさんなのです:2001/08/19(日) 14:51
関西弁って、一瞬怖い印象を持ってしまうときも多いけど
結構、奥ゆかしいですねえ、考えていくと・・・・
・・・の割に、相手のことを「自分」とかっていいますねぇ(笑)

68 :名無しさんなのです:2001/08/19(日) 14:54
誰に聞いてもバラバラな答えが返って来るもうひとつの疑問。

京都の人にお茶漬けをすすめられたら
帰ってくださいね、という意味なのですか???
「あ、頂きます」とかいったら非常識なのかなぁ???
京都の人にきいてもバラバラで。。。。。わからない(-_-;)

69 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/19(日) 15:25
>>68
ケースによります。親しい間柄なら言葉通り受け取れば良し。

70 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/19(日) 16:02
>67さん
関西弁って言っても色々ですよ?
品のよい関西弁もあれば悪いのもあるのか、或いは同じ地域の方言でも
品のよい話し方ではなすのとガラ悪く話すのでは印象が違うって事なのかな。

71 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/19(日) 16:33
関西独特の品の良い言い方って駆逐されてしまいつつあるよね。
「そんなの年寄りしか使わん」とか何だかんだと理由をつけて。
結果として汚らしい言葉だけが残り、それがまた関西の品位を
貶めてる。

本題からかなりそれてしまったのでsage

72 :名無しさんなのです:2001/08/19(日) 20:04
>>69
なるほど、親しさにもよる、ということなのかぁ(;^_^A

しかしほんとに、「飴ちゃん」はある程度、全国共通だったのかしら(;^_^A
私ははじめて、聞いてて実はずっとほんとに違和感感を感じていたのに(-_-;)

ちなみに九州でも言葉はいろいろですが
リュックを背負う=リュックをからう。
髪の毛をとく=髪の毛をさばく
って言います・・・・・おかしいかな(;^_^A

73 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/19(日) 23:27
京都の茶漬けの話(帰れの意)は有名だが、
今もマジで使っとる人なんてほとんどおらんって。
京都で生まれ、京都で育って28年、一度も聞いたことない。
ギャグで言うことはあるけどな。

74 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/19(日) 23:50
「ぶぶ漬けでもどうどす〜?」
親しければ「ええ〜、いいんですか?それじゃぁ・・・」
親しくなければ「あ、いえ、私はそろそろ・・・」
となりますね。

75 :74:2001/08/19(日) 23:52
いや、やっぱり読み直してみて変だ・・・
おとなしく帰った方が良さそうな気がするぞ

76 :ねねんねん:2001/08/20(月) 00:55
飴ちゃんって全国区じゃないと思うんだけど。
関西に来てはじめて聞いた言葉。

77 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/20(月) 01:21
>>70
東京でも山手と下町で違うのと同じですね。
大阪ではキタ(と言っても摂津)とミナミ(と言っても河内)

ちなみに東京弁と大阪弁を使い分ける私は
「変な大阪人」と嫌がられます(w

78 :名無しさんなのです:2001/08/20(月) 03:16
>>76
わーーー
嬉しいっす!!!
そうですよねーーー飴ちゃん、て言わないですよねーーー
ああ、やっとこのわだかまりの気持ち、分かっていただけた人がいてちと安心だぁぁっぁぁぁ
どうも、他のお菓子に失礼な気がするんだよ・・・私は・・・
「わたがしちゃん」とかは言わないもんねぇーーーー

79 :名無しさんなのです:2001/08/20(月) 03:18
ちなみに「えらい」=しんどい
は全国区なんだろうか・・・・
「さら」=新しいも・・・
私はしばらく意味がわかりませんでしたm(__)m

80 :名無しさんなのです:2001/08/20(月) 03:20
ちなみにぶぶ漬け=お茶漬けの意??

81 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/20(月) 03:49
>>79
「えらい」は東海地方では使います
「さら」は使わない
テレビで「まっさら」って言葉は聞いたことあるけど

82 :名無しさんなのです:2001/08/20(月) 04:14
>>東海地方では「えらい」は使用されてるんですねーー

私ははじめて聞いたとき「偉い」なのかと思ってました。
さら、に関しても「皿」だと思ってました(;^_^A

83 :74:2001/08/20(月) 08:08
>80
正解です

>81
「さらぴん」はどうでしょう?<真新しいもの
「さらきん」はやばいですが(w

84 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/20(月) 08:50
そういえば、落語界の言葉で、プログラムの最初の出番のことを
「サラ口(さらくち)」と言いますな。たぶん東京限定で、上方落語では
言わないと思いますが。

85 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/20(月) 09:24
共通語では「まっさら」と「さらち(新地)」位のもんでしょ。
独立した「さら」だけの用法は無いはず。

86 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/20(月) 10:49
>>79
その「しんどい」は元々上方の言葉でなかったか。

87 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/20(月) 12:09
「ど〜〜」って関西の言葉だよね。

山形産の米の銘柄に『どまんなか』っていうのがあるけど、
あれを聞いたときにはけっこうビックリした。
今でもあるけど、もうちょっと山形っぽい(?)名前にすれよかったのに。

88 :かんのき:2001/08/20(月) 23:36
「えらい」って三重県の他の東海地方でも言うんですかね.

私がこのへんの人と話す時以外は「偉い」と勘違いされないために「体がエライ」って言ってます.
使わんだらえぇやないかって思われるかも知れませんが、どうも他の言葉やとしっくり来やんもんで..

89 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/20(月) 23:51
暖かいを「ぬくい」「ぬくとい」という

90 :名無しさんなのです:2001/08/21(火) 01:38
ちなみに九州でも「ぬくい」といいます。
それがなまって
「今日はぬっかねー」(ぬくいねぇ)

91 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/21(火) 02:03
>「ど〜〜」って関西の言葉だよね。
腐った・どうしようもない、と言うのが本来の意味です。<少なくとも関西では

「ど根性」(うわ!一発変換したぞATOK12!)は
「腐れ根性」なのですが、現在では逆の意味として使われていますね

92 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/21(火) 03:25
ごもくほかして来るわ

93 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/21(火) 04:14
三重と名古屋で半々ずつ育ったものです。
確かに「えらい」は東海地方では普通ですけど、
関西でも問題なく通じますよね。神戸の子とつきあってた
ときにその話題になったことがありました。

関西のコトバについて疑問をひとつふたつ。
まず、前述の神戸の子とつきあってたとき、その子はよく
「食べらなあかん」とか「そろそろ寝らな」なんてゆって
ました。これって文法的におかしないですか?食べな、や
寝な、だと思うんですが。少なくとも他の大阪などの友達は
そうでした。地域によるんですかねー?

あと、京都っておいらには謎が多いです。まず、「〜はる」
つけまくりません?以前、駅で10歳ぐらいの姉妹とお母さん
がいて、姉にたたかれた妹が「お母さん!お姉ちゃんがしばか
はんねん!」なんてゆってました。これって普通ですか?

あと、大学の先生(京都出身)いわく「京都では、考えときます、
はほぼお断りします、の意味やで。」とゆってました。考えてみる
と京都(場合によっては関西全域)って婉曲表現が多いような。
長くなりました。すいません。

94 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/21(火) 14:48
>>91
「ど根性ガエル」というアニメがありましたが、
タイトル聞いて違和感ありました?

95 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/21(火) 18:37
>>93
京都の人間じゃないけど、
「ごきぶりはんでらはった」の話はよくきく
(ごきぶりが方言になっていたかどうかは忘れた)
「はる」は普通の敬語じゃあないね

96 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/21(火) 20:39
>>94
いえ、無かったです(^^;
後から知って驚きました。

97 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/21(火) 20:44
>>93
「〜〜している」>「〜〜してはる」
「〜〜していた」>「〜〜してはった」
「い」が「は」になってるようです。
関西圏でもこの言葉遣いは上品とされていますね。

98 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/21(火) 20:47
>>93
「考えときます」は「ぶぶ漬け」と同じ様なものですね。
やはり商人としては即決できないような物は
要らない、と言うことなのではないでしょうか?

99 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/21(火) 20:48
>>97
うちの近所では
「〜してはる」→「〜してらる」
「〜してはった」→「〜してらった」
と言うてます。ちなみに滋賀です。

100 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/21(火) 20:56
>>99
どのへんでしょうか?
私は仕事で守山に7年通っていましたが一度もきいたことありません。

101 :100GETしてた♪:2001/08/21(火) 21:00
ちなみに職場は半分守山
彦根方面と京都方面がさらに半分ずつ
大阪方面が少々でした
ちなみに私は大阪人

102 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/22(水) 01:24
>>93
>「京都では、考えときます、はほぼお断りします、の意味やで。」
その話、聞いたことあります。
京都の作家に原稿を依頼したら、「考えておきます」と言われたんで数日してもう一回行ったら、「考えておきますと言ったはずですが」と言われた、という。

103 :Nana:2001/08/22(水) 02:04
大阪でも考えときますわ〜って言ったら断りの意味だよ?

104 :名無しさんなのです:2001/08/22(水) 03:14
>>99
おそらく野洲では?
中主弁というのでそういうのを聞いたことがあるよ

105 :名無しさんなのです:2001/08/22(水) 03:21
>>76ねねんねんさん

あ!やっぱり???飴ちゃんて全国区じゃない????
私も関西きてはじめてほんとにきいたんですぅ〜

106 :100:2001/08/22(水) 06:40
>>104
川一本挟んだだけで違う物なのか?
栗東でも石山でも瀬田でも聞いたこと無かったんだけどなぁ。

107 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/22(水) 10:07
即答できないというのは、困っているんだよ。
そこんところの察しがつかなくて図々しくもっかい返事を訊きにいく
ような野暮をするなよ。

108 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/23(木) 01:12
>>107
誰に向かって言ってるんだ?
言いたいことはわかるが、そんな物言いは良くないよ。

109 :名無しさんなのです:2001/08/23(木) 04:13
>>100
川一本で全然違うよぉ
とくに守山関係なんかでいうなら、琵琶湖大橋がわの守山の方々は
守山市駅前とか近辺にいくことすら「今日守山にいこかーー」となります。
同じ市民なのに。これにも違和感あるぞお(;^_^A

ちなみに冬場は川超えたら景色も違うよ(笑)

110 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/23(木) 04:14
多分関西弁は、
・・だがな。→・・やがな。みたいに発展していったのだと思う

111 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/23(木) 19:51
京都の言葉で特徴的なのは「〜と違いますか?」という言い方。
「そうです!」とは言い切らず「そうじゃないんですかね?」と
責任の所在を曖昧にする。

>>93と合体させてみましょう。

「考えときますいうて、角が立たんように断ってはるんと違いますか〜」

112 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/23(木) 19:55
明石弁ってあるの?神戸弁?
明石の子が言うのが、「ん」がなんか違和感がある。
例                     
 「取らないといけない」→「取らなあかん」→「取らんなあかん」
 「行かないといけない」→「行かなあかん」→「行かんなあかん」
と、いうふうに。(そんな私は神戸在住の大阪人)

113 :100:2001/08/23(木) 22:29
>>109
赤野井とか石田とか草津よりならまだ覚えてますよ
自分は大阪人なので
「今日梅田に用事があるから」って言うと
「どっちの?(w」と言われてました。sage

114 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/25(土) 01:11
素朴な疑問なんですが、関西弁(大阪弁?)ではなぜ擬音語を大袈裟に言うんでしょうか?
普通の流れの会話でも擬音だけを強調する人が多いように思うのですが。
関西のタレントで言うと、鶴瓶さんが特にそんな気がします。

115 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/25(土) 09:29
>>114
わかりやすいからじゃない?

116 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/25(土) 10:30
>>114
つるべの場合は語彙が少ないのと、キャラクター上、そうしている。

117 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

118 :名無しさんなのです:2001/08/25(土) 17:17
>>112
へぇ、そんな言葉もあるんだ〜

>>113
思いっきり分かってしまう私も滋賀県人(笑)
こないだ京都の人に滋賀作てゆわれたよん(;^_^A

119 :名無しさんなのです:2001/08/25(土) 17:18
>>117
感心だぁ。うまい!

120 :名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/25(土) 19:14
>>18 明石の子っていっても、一人だけだから、
   その子だけかも知れない…。

121 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/26 12:21
とらんなあかん(取らないといけない)、いかんなあかん(行かなければいけない)
は、言われてみれば使ってる気がしますねえ。
私は明石の者です。

122 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/26 18:53 ID:B9CZhYgY
うちの田舎では、
>とらんなあかん
は、とらなならん。

>いかんなあかん
は、いかんならん。
と言います。

さて、私の「田舎」とはどこでしょう。

123 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/27 09:54 ID:/WJtwhfA
鳥取?

124 :かんのき:01/08/28 08:09 ID:h8wtyp0c
>>122
伊賀弁でそれはよく聞きますが..
奈良・伊賀方面ですかな.

125 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/28 10:43 ID:BGUEvQ1o
>>122
からかってすいません。
関西ではなく、九州は大分なんです。

126 :125:01/08/28 10:43 ID:BGUEvQ1o
間違えた。
>>124
でした。

127 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/28 18:40 ID:qccibpAA
>>122
えっ!? 「いかんならん」「とらなならん(あかん)」は標準的な関西弁では?
福井でも言うし、なぜか北海道でも「せんならん」「いかんならん」は言うよ。

富山方面では「いかんなん」になるのだろうか。

128 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/28 23:46 ID:ZWde.EmM
けったいな
えげつない

これも関西だけ?

129 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/29 03:29 ID:EPXjt4qQ
大分でも、えげつなー、は
言ってたような気がするが、
これ、昔、関西の芸人が
TVで流行らせたからかも。
「えげつなー」って、
言ってたの誰だっけ?

130 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/29 05:58 ID:ns9N.guE
岡八郎
>この構えに隙があったらかかってこんかい
>くっさ〜
>えげつな〜
と言うネタでしたね。

131 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/29 06:58 ID:i7vkkQE6
関西弁ネタ(特に滋賀ネタ)を楽しく読ませてもらいました(笑

・「えげつない」
僕は「えぐい」の方が優先度高いです

・気になった事
1から読んでいて
>>97 「〜〜してはる」「〜〜してはった」
ここで違和感を感じました
「〜〜したはる」「〜〜したはった」のように
後に続く口の形に近い「た」と発音する(ある意味ダレてる)人が
(僕を含め)周りでは多いのですが
>>70-71あたりの
品の良し悪しの差なんでしょうねぇ(泣

132 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/29 11:41 ID:uff4qZ72
「しんどい」はもともと上方の言葉らしいね

133 :>130:01/08/29 16:07 ID:hn97WmEo
ありがとう。
そうでしたか、奥目の八ちゃんでしたか。
岡八郎は、もう吉本新喜劇にはいないんですか?
木村進(今は、博多淡海?)は、まだいるんでしょうか?

134 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/29 17:05 ID:uff4qZ72
>>106
野洲と守山ではほとんど同じだと思う。なんとなれば守山も昔は野洲郡だったから。
むしろ日野川を境に微妙に違ってくる気がする。

135 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/29 21:05 ID:R3JSceww
>>86,132
名詞の形容詞化
心労(しんろう、しんど)→しんどい

これらの言葉も関西から広まった可能性がありますね。他にありますか?
面倒→めんどい(「面倒くさい」の略か)
大儀→たいぎい
難儀→なんぎい
異なり→けなりい(京ことば)

羽曳野出身の友人が素早いことを「すばい」と言っていました。これは「きもい」「きしょい」「おもろい」のような良くある関西弁の省略なんでしょうね。

136 :130=100:01/08/30 00:24 ID:QgR6DbVM
>133
「あっちこっち丁稚」の頃のメンバーはもう殆ど前線を退いています。
博多淡海?(木村進)は・・・どうなんでしょう(^^;
芸能・お笑い板行きですかね。

>滋賀ネタ
川一本越えるごとに聞こうが違うのは確か。
大津・瀬田・栗東・草津・守山・野洲と少しずつ違う。
となれば生活にも微妙な変化があるのだから、
文化的な「微妙」な変化があっても当然か!?

>109
「守山町」があるので間違いではないですね(w
これもそろそろ町BBS行きですか?( ̄ー ̄)

137 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/30 03:11 ID:2aRsjSbM
「〜はる」はやっぱり敬語になるんじゃない
してやはった、していやはった
とかあるんだし、重複するとは考えにくい。

138 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/30 04:04 ID:E3cAXGDo
同じ京都でも、丹波の方は標準語のイントネーションぽいと聞きましたが本当ですか?

139 :133:01/08/30 05:53 ID:VVmJiewE
ご丁寧にありがとう>136
「あっちこっち丁稚」、懐かしいなあ……。
「てなもんや三度笠」ってのもあったねえ。

140 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/31 14:59 ID:SucTX1rs
「〜するよってに」は大阪だけでっか?

141 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/31 16:32 ID:WXLmsQLs
>>103
日本中で言うと思うが?
俺は東京人だが(藁

142 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/08/31 22:52 ID:ReOl//1s
>140
少し丁寧に「〜しますよってに」はどうでしょう?
当方、元吹田市民

143 :MUTXI:01/08/31 23:04 ID:hdLsuGNM
>>138
東京式アクセントに分類されるのは、いわゆる「丹後方言」(丹後半島のみ)だけだと思いますが。
但馬・因幡・東伯も普通はこれと同じ仲間(山陰方言)に分類されます。

丹波といっても色々ですよ。丹後の宮津から三和町辺りまでを「中丹方言」(いわゆる「ちゃった弁」)、船井郡・北桑田・亀岡は「口丹方言」に分類します。
兵庫の丹波(西丹波っていうんでしょうか)は播州の影響を受けているんでしょうね。すべて関西弁の一種といって差し支えないと思います。

144 :京都板:01/08/31 23:34 ID:g9.5CKlc
ちょうど1年前、寺社仏閣京都板がひろゆきの陰謀でつぶされ、
唯一、寺社仏閣板の部分だけが2ちゃんねるに生き残った。
(寺社仏閣板が http://mentai.2ch.net/kyoto/index2.htm とkyotoである理由。)

行き場を失った京都板住民は2ちゃんねるに怨念を抱きながらも立ち上がり、
独自に京都板(はんなり京都板と呼ばれる)にて活動を続けている。

このヘッドラインが、http://kyoto1.ceo-jp.com/headline1.html である。

145 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/01 00:00 ID:I8/PefVk
兵庫県の播州弁も南東端の明石から北西端の鳥取県境までで微妙に違ってきます。
一昨日の前日はうちの周りででは「先おとつい」ですが同じ町内の北部では「よとつい」
西隣の町では、それを現す言葉自体が存在しません。

「橋の端を箸を持って走る」の発音も微妙に違います。

146 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/01 00:08 ID:2Br0ABRw
関西では十までの数え方に独特のイントネーションがある。
"いーちにぃさんしーごぉろくしちはちくぅーじゅ"
最後の"くぅーじゅ"の"くぅ"が一番高くなる。

147 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/01 01:08 ID:4UCQVNMo
よろしく

148 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/01 10:11 ID:/mgndUDg
>>146実はそれにメロディがついてます。
そして、こんな歌詞で歌われる事も…。関西の方で知ってる人はいるでしょうか?
『いーちぃ にぃ さんまのしっぽ ごりらのむすこ
                はっぱ なっぱ くさった とうふ』
  

149 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/01 10:50 ID:2Br0ABRw
>>148
「はっぱ」と「なっぱ」は逆ちゃうか?

150 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/01 14:24 ID:dRlH9LEY
ナゼ関西の人が東京弁をしゃべってもあまりおかしくないのに、
関東の人が大阪弁をしゃべるとおかしいのか。

151 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/01 16:51 ID:/mgndUDg
>>149間違えちゃった〜!!

152 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/01 22:43 ID:GCZSE94w
>150
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=gengo&key=997854724
「関西弁の習得ってできるものなの?」
ではどうでしょうか?
最近停滞気味ですが・・・

それと136の
>滋賀ネタ
川一本越えるごとに聞こうが違うのは確か。
は、「気候が違う」ですね。今頃気が付いた・・・
宇津・・・・・・・・・・・・・・・・・・

153 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/02 03:41 ID:.EzaLphA
関西弁というわけではないのだが、
「水屋のひらきに入ってる」
といわれ、さっぱりわからなかった。
関西では普通に使ってるの?

154 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/02 04:10 ID:ga56NUhs
>93
淡路島出身の彼氏も言いますよ。
変なんは分かってて、「俺だけちゃう?」っていってたけど。

かつける(ぶつける)、まける(こぼれる)ははじめ意味分からんかった。
淡路島の人は言葉づかい、本当に汚いらしい。

155 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/02 05:27 ID:R1egB49M
>水屋
確かに関西では普通に使われていますが関東の人には通じませんね
おそらく「レーコー」よりマイナーではないでしょうか

>154
言葉遣いが汚らわしいとは随分だと思いますが?
東京弁だって関西弁だって名古屋弁だって
よその地方の人は不快になることがあります。
ですがそれをどうこう言うのはスレ違いではないですか?

156 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/02 05:35 ID:.EzaLphA
『かつける』は「かこつける」の意味で、
『まける』は「(水などを)まく」に似た意味で使ってますよ。
べつに汚いって思わないけど・・・
ちなみに、新潟の魚沼地方です。

157 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/02 05:39 ID:ugszk726
>>153 >>155
水屋って、これ↓のこと?? なんか違うような??
http://www.mint.or.jp/nagashima/html/page11.htm

158 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/02 05:41 ID:.EzaLphA
水屋
(2)水を扱う所。台所。また、そこに置く、食器類を入れる棚。

お茶室の水屋は知ってたんですけどね。

159 :157:01/09/02 05:45 ID:ugszk726
>>158
回答ありがとう

160 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/02 06:22 ID:5inyLlLw


161 :浪速女:01/09/02 08:31 ID:2bLkeUOE
大阪生れです。私のおばさんがよく言ってたのは
。。。そうどすな。そうどっしゃろ。よろしおます。
かましまへんで(かまいませんよ)。これらは敬語的に使っていて、
私には、そうやな。そうやろ。よっしゃ。かまへんで。です。

ありがとうは「おおきに」飴ちゃんは言いますよ。あと
おかゆを「おかいさん」と言いますね。

大阪弁って、やはり真似は無理かもしれません。河内弁は
ちょっとドギツイかな、私にとっても。

162 ::01/09/02 09:11 ID:FRIgDQnY
>>158
 家庭用品の水屋が先。利休は堺の出ただろうが。

163 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/06 23:35
12 名前:☆ 投稿日:2001/08/21(火) 14:27
さし=定規
ぎょうさん、よけ=たくさん
よったり=?
こぼつ=壊す、解体する
もみない=味が薄い?
げんじ=クワガタ
てれこ=入れ違い、逆
しるい=ぬかるんでいる
まわり=準備
ぬくい=温かい
いきしな(かえりしな)=行く途中(帰る)

164 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/07 08:09
>>162
一般的な意味での水屋という言葉を知らなかったからネタふったのに
つっこまれてもなー
で、関西では「水屋=食器棚」という意味で良く使うということでよろしいのでしょうか?
「ひらき」も使いますか?

あと「飴ちゃん」を使わないという地区のかた、いらっしゃいませんか?

165 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/07 17:20
子供の頃、テレビのバラエティー番組などで関西弁の語彙を覚えて
それを標準語だと思って使ってしまうことってあったよね。

166 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/08 21:00
>>146
お風呂の中でよくそうやって数えさせられました。小学1年のとき、東京に
引っ越してきて、教室でその数え方をしたら、大笑いされました。

>>148
それは、女の子がゴム段遊びをするときの数え歌らしいです。
僕が知っているのは、最初が「いっちょこ、にーちょこ」です。

167 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/08 21:03
>>163
「もみない、もむない」は奈良県の大和高田市の方の表現で、「味が薄い」
転じて「まずい」という意味です。祖母がよく「もむないわァ」と使ってました。

168 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/09 03:06
さし=定規 コレ両方使ってます。さしの方がすぐ言えるので面倒な時はさしを使う
ぎょうさん、よおけ=たくさん 大人がよく使ってる。学校の先生とか。
ぬくい=温かい これも大人が(以下略

あめちゃんは聞いたこと無いですね、まあ関西の人なら言いそうだけど。
おかゆさん、おいもさん、おいなりさん、〜会社さん等の敬称とは違うんじゃないですか?
だってあめに特別お世話になってるわけでもないし、尊敬してるわけでもないし
関西人の茶目っ気ぽいのを表しているのでは、と考えてみたり。

169 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/09 03:16
正直、関西弁は聞き取りにくい。友達の母が大阪人なのだが
電話した時特に。早口だしイントネーション?が違うので。
全国放送のテレビなのに何で関西人は標準語で話そうとしないのか、
多少訛っても良いからさあ
通じない単語もあるのに、平気で話しているタレントはとても傲慢におもえる。

170 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/09 04:16
> 全国放送のテレビなのに何で関西人は標準語で話そうとしないのか
>>169
芸人はそれをやったらあかんわなぁ。関西帰ったらどつかれるがな。
っていうのはネタ半分、本気半分ですわ。

標準語が全国に広まってるっていうのは否定しませんが。
土地の人(年が上になるほど多いですが)には、標準語の
単語が通じないって人は、たくさんいますよ。
私には、関西弁を否定しているあなたも傲慢に見えますよ。

ところで、前後の「うしろ」のことを「うら」っていいませんか。

171 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

172 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/09 14:45
>>53
大阪人が聞いて、京都人の否定形は「Don't」と「Can't」の区別が
いつもわかりにくかった。京都人タレントの紳助やら上岡・伸郎・浜村淳の
言葉づかいには、たまに違和感を感じる。でも、これを読んで微妙に違うかって
んやってわかった。

>>93
京都人は動物にでも敬語使うから不思議に聞こえる。大阪で「〜はる」「〜はった」
は敬語やのに、京都人は何にでも使う。要は敬語やないんやね。

>>169
方言はその土地の文化やと思う。大阪弁至上主義やないけど、純粋の方言喋るって
すごい綺麗な事や思うねんけど。通じる、通じひん言う問題になってきたら別やけど。


東京行ったから言うて、普段大阪でも使わん様な大阪弁を大声で使こたりする
アホがおるけど、それは最悪や思う! 特に紳助なんかは無理に汚い『大阪弁もどき』
を作って東京で披露してるから、余計に全国的に『関西弁』は汚いって思われてま
うねんなぁ。「茶シバキに行こか?」なんか普通絶対言わんで!

173 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/09 15:29
>>172
>紳助やら上岡・伸郎・浜村淳の言葉づかい

私京都のものだけど、あれは私から見ても「違う」と思います。
少なくとも京都の言葉ではないっす。芸人弁とでもいうべきものでは。

174 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/09 20:58
浪花千栄子の大阪弁ってどうよ。個人的にものすごく好きなんだけど。

175 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/10 00:18
>>172
「かってんや」って何のこと?

176 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/10 01:42
「かったのや」の音便形と思われ

177 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/10 02:52
へー「違うかった」って言うんだ
じゃー終止形は「違うい」?

178 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/10 10:02
子供の頃、大阪弁の環境にいた人間ですが……

「あんじょう」(例「あんじょう、たのんまっさ」)はもう死語ですか?

語尾の「がな」(例「もうええがな」)は?

179 :浪速女:01/09/10 11:15
都蝶々の大阪弁が好きです。
たのんまっさは「たのんます」とも言うけど
年輩の男性の方が使うと思います。若い人は言わないね。
「がな」は使われていますよ。男語ですが。
女性は「もうええやん」かな。

180 :178:01/09/10 12:00
>>179

都蝶々はたしか森光子と逆で関東出身。夢路いとし・こいしも。

「あんじょう」はどないだ? 「味よく」が語源らしいけど。

あと、食後の「ごちそうさま」に「よろしゅうおあがり」と
応える人はもういませんか?

181 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/10 17:56
>>172
don't でも
can't でも
或いは、won't でも、
やらないことには変わりないずら。

182 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/10 23:16
>>180 うちのばーさん。
あと、「いってらっしゃい」→「おはようおかえり」

183 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/10 23:38
あと、「いただきま〜す」→「よろしぅおあがり」

184 :183:01/09/10 23:40
まちがい、
「ごちそうさま」→「よろしぅおあがり」やったっけ?

185 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/11 00:17
「〜しない」をどう言いますか?

1・「〜せえへん」
2・「〜しいひん」

ちなみに私は1の方

186 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/11 01:42
>>184
そう。食後でした。
あと、「こんにちは」→「ようおこし!」
明治生まれの今は亡き祖父の表現です。

187 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/11 01:54
せひん

188 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/11 03:18
きちゃない話ですが、うちの家族は
う○このことも『○んこさん』と
さん付けしてたよ。

189 : 浪速女:01/09/11 04:39
あっ、突然思い出したけど、東京では
パーマを「かける」というでしょう。大阪
ではパーマを「あてる」って言うねぇ。

都蝶々さんが関東出身だったのかぁ。。。びっくりです。

190 : :01/09/11 11:08
仙台→東京ですが、「飴ちゃん」は初耳です。

ちなみに東北弁では「飴っこ」。
「っこ」は語調を整える接尾辞。
「どじょっこ ふなっこ」「チャグチャグ馬コ」

191 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

192 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/11 22:25
子供に対して
「うんこちゃん出た?」
というのは珍しくないですね

193 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/12 05:00
関西では「蚊に刺される」ことを「蚊にかまれる」と
ごく普通に言いますが、他府県の人にえらく
めずらしがられたことがあります。

194 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/12 17:02
うちは名古屋だけど、蚊に喰われるって言うよ。

195 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/12 17:55
関西じゃないけど蚊にかまれるっていう。

196 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/12 18:26
>>170
語尾だけ違うんなら意味がわかるんだけどね。
〜や、とか。それじゃ方言にならないか

>芸人はそれをやったらあかんわなぁ。
芸人は…ってのはわかる気がするがそれ以外は?

>私には、関西弁を否定しているあなたも傲慢に見えますよ。
関西弁は否定してませんよ?ただ、使う人がねぇ。
んなこと逝ったら「関西人は関西弁以外を否定してるように・・・」となるかと。
全国放送で通じないって事わからないのか>関西弁タレント
ま自分中心みたいだし逝ってもダメか

197 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/13 00:58
関西人は、7を「ひち」と発音するって本当?

198 :共洗:01/09/13 03:05
本当です。
「ひちや」の看板→「質屋」
岐阜県七宗町→ひちそうちょう

199 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/13 03:56
うなぎのことを「まむし」というのは何故?

200 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/13 04:36
>>199
辞書引け。
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-more_print.cgi?MT=%A4%DE%A4%E0%A4%B7&ID=a4de/19233100.txt&sw=2

201 :199:01/09/13 10:11
>>200
スマソ。

202 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/13 10:21
うちのおかん(関西出身)は、喉のことを「のぞ」と言います。
これは、うちのおかんだけでしょうか、それとも関西共通でしょうか?

203 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/13 16:27
>>202
それは子供に多いね。で、成長するに連れて「のど」と言えるようになる。

204 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/13 20:43
和歌山県出身ではないですか?
和歌山県では、ザ行とダ行の混同があります。

205 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/13 21:28
>>203
うちのおかんは子供なのか・・・たしかにそうかも(藁 幼稚だし。

>>204
いえ、滋賀県です。

どうでもいいけど、関西系の言葉って頑固なんかね。
関東に嫁いできて40年弱、今だにイントネーションが関西訛りだもんなぁ。
おかげで俺も、極自然と、「おとん」「おかん」と呼ぶようになって
しまったよ。

206 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/13 22:16
>>197
「七」はほかとこではどう読むの?

207 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/14 01:31
ざ行とだ行の混同は、和歌山や丹波の篠山や船井郡辺りが有名ですけど、滋賀にもそういう地域があるんですね。

関西系の方言では
ほかとこ(ほかのとこ)
あんたとこ(あんたのとこ)
という言い方をしますね。富山でも岐阜でも言ってました。

208 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/14 09:58
うっとこ(うちのところ)
あこ(あそこ、ヤラシイ意味じゃなく。「あこ行こかー」とか)

もありますね。

祖母が阿倍野区で質屋をしていましたが、「ひちや」ではなく「ひっちゃ」と
発音する場合が殆どでした。

209 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/14 10:37
あんた 九州の人間ちゃうのん? 九州スレに良く出没してたやんか
なんで大阪弁のスレに出没してんのや あんた何処の人間や

210 :208:01/09/14 11:21
209さんは誰のことをおっしゃっているのでしょう。
私は大阪生まれ。九州スレは覗いたこともありませんよ。

211 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/15 01:10
関西弁の人=「明るい」「おもしろい」というイメージはいつから付き始めたのですか?
吉本興業がメジャーになったこととなにか関係がありますか?

212 : :01/09/15 02:22
哲学板のロゴが田中麗奈というすさまじい結末に終わりました。
http://mentai.2ch.net/philo/index.htm

213 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/15 02:45
>>212
そういう話題はこっち(↓)のスレに書いてくれると嬉しかったりするんだが。
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=gengo&key=998582074&ls=50

214 :歯牙賢民:01/09/15 23:18
「ほんまに」が約まって「ほんに」になることがある。

215 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/16 00:47
赤ん坊のことを「ややこ」というのは、他地域でもありますか?

216 :黒部名水@BBS厨毒:01/09/16 00:54
>>194
うちの家族は富山ですが、やはり「蚊に喰われる」ですね。

217 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/09/16 03:47
愛媛。
刺されるも喰われるも噛まれるも全部言う。
俺だけか?

218 :名無しさんなのです:01/09/16 22:04
蚊に「さされる」・・・ですねやっぱし(^^ゞ
あんじょうしてもろた、というのは結構今でも聞きますがご年配の方に多いと思います。

>>190
やっぱ「飴ちゃん」お初でしたか、なるほど東北では「飴っこ」かぁ・・
>>209
私のことですか?私は九州スレにはいったことないです
純粋にいろんな素朴な疑問があったので聞いてみたかったんです

219 ::01/09/25 16:40
話題戻すけど。
上方語は女性語が強いように思う。したがって子ども向けの言葉も日常語になる。のでは。
アメちゃんは、子どもに与える菓子の代表。おかい(粥)さん、お芋さん、お豆さんも同様では
(子ども相手以外にも使うけど)。
ありさん、も、子ども相手によく使うから。子ども相手だと擬人化の傾向が強くなる。

「様」はあまり使わないので、親しみと敬意を込めた対象はなんでも「さん」「はん」になってしまう。
お日さん、お月さん、お星さん(太陽、お日様などとは言わない)
おくどさん、みー(巳)さん、お寺さん、おいなりさん、も同様。

ちなみに東北の「っこ」も、親しみを込めたものに使うんじゃなかったかな。

220 :名無しさんなのです:01/09/25 22:45
なるほど!
でも「お月様」「お日様」って言ってたなぁ九州では。

確かにめちゃうなづけました。「おひさん」「おつきさん」「お寺さん」
よく聞きますね。関西の方のほうがもしかして丁寧なのかもしれない・・

221 :にへ:01/09/27 04:43
大阪のほうって「とろくさい」って使いますか?

222 ::01/09/27 11:42
「どんくさい」では。>>221

223 :かんのき:01/09/27 13:28
>>222
あ、そうか.それがあったか...
いや、最近大阪の人とそういう会話がないもんで.

西端は青山高原なんかな..?<とろくさい


よく考えたらスレの主旨と違った.sage

224 :教えてください:01/09/28 12:52
えっと、無知は承知で質問したいのですが。私は石川県の者なんですが、既出の飴ちゃん、おかいさん(おかゆ)、蚊に喰われた、〜せなならん等など、周りの人はみんな使ってます。
石川県って北陸じゃないですか。なんで関西と共通したモノが多いのか、不思議です。っていうか、変。だれか理由をご存知のかた、説明していただけませんか?

225 :脱線してスマソ。:01/09/28 14:55
大阪の銭湯の経営者は大半が石川県出身だとのこと。224のこととなんか関係あるのかな。

226 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/02 00:35
>>225
その風呂屋の件は聞いたことあるな(ナイトスクープ(笑)だったかな?)。
誰かソースきぼ〜ん。

227 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/02 04:01
>>224
花街とか友禅とかと関係あるのかな?
あと、加賀は大きな国だし、人の行き来の多い場所だから、関西から流入したんじゃないの?

228 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/02 11:55
「北陸はなぜ関西風か」については逆に考えればいいじゃん。
北陸は先進地域だったわけだよ。当時は関西風が上流。北陸方言の基層が関西風でなかったとしても、逸早く関西文化を取入れたのでは。
あと北陸では田中・山本姓など関西的な名字が上位を占めているので、関西人の直接の移住も多かったと思われ。

実際、関西文化は富山を通り越して岩手の三陸海岸くらいまで大きな影響があるんだよ。

229 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/02 23:56
お茶のこと、おぶうちゃん。

230 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/03 17:08
新潟の魚沼のあたりだけど
「〜なん」「(〜ねん)」「〜たん」「〜やん」「〜らん」など
語尾につけてるよ。
関西っていうか、かつて交流のあった上方文化のなごりだろうね。

231 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/03 17:24
えっ!? 魚沼で「ねん」て使うんですか?

232 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/04 01:06
                     ー― 、
                 ,ー'       \
                /         /  ̄ ̄ヽ_、
              /      / ヽ         ̄\
            /      // | |ヽ           \
           /      / /  |  トヽ           ヽ
          /      イ  /    |ヽ             i
         /      / /   i     ヽ\            ヽ
         /     / /   i'  ,,,,,,,,,,,,,\\            |
        /     /―/   / ノヽ   ヽヽ\           ヽ
        |    /_/       ,_、_   ヽ            !
        ノ   /ヽ( ・)ゝ     く'( ・)`>、 ヽ            |
        |   /  ` ̄´ ,'      ̄ ̄´    \           |
        |  イ     ,              ヽ、         `i
        `、 |    ,、    、           ]           |
        ヽ  !    ヽ  っ__i           |           i / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
         ヽ 、     `´             /          / | 尊師、私真理教に入信します!
         ヽ i   , '‐ ´ 、          /          / < 入れてください!
            、   '^‐`ー‐‐        /          /   |
            ヽ    ー‐ ´       /          /.   \_________________
             ヽ、             ´´´´´´´´i   /ヽー、‐ 、
              >、        ,  '       ノ/|/ /  /   `ヽ
          ー ´  >ー‐_                 /   /'     `\、
       , '´          ∧                 !  /    )    \、

233 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/04 09:06
>>231
私自身は使わないが
「寝ねんねん(?)」=ねなくてはいけない(の?)
の意味で使ってるところもある。

234 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/08 14:40
「どれにしようかな。天の神様のいうとおり。」のあと、「めんめらめんのすっぽんぴ
もひとつおまけにすっぽんぴ」というのは関西はどうですか?

わらべ歌の“はないちもんめ”のなかに「タ〜ンスながもち、あの子が欲しい」
のフレーズは?

235 :Yoli:01/10/08 21:18
そんなことどうでもええねん

236 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/09 00:47
>>234
「ぶっとこいてぶっとこいてぶっぶっぶ、もひとつおまけに
 ぶっとこいてぶっとこいてぶっぶっぶ、かきのたね。」
でした。@京都

237 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/14 18:56
高校での友人からのメール
「先生いやらはらへん」
ちなみに滋賀(彦根)

あと関西弁が標準語からどう分化したか?というが、
いわゆる古語は古代関西弁なわけで、
東京山の手方言が標準語として採用されただけやん。

238 :名無し象は鼻がアナゴだ!:01/10/14 20:31
>>237 に同意。

枕草子のなかに、にくきものとして
 「あづまだみたるこゑ」
てのがあるんやから、古関西方言をもとに関東方言を論ずべし。

239 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/15 00:13
 でも、標準語のもとの江戸の武家の言葉は、発音はともかく、語彙は
上方からの移入だよ。
 今でも、日常的に用いる言葉の語彙の標準語との一致する率をみると、
京阪神と東京湾岸の都府県がごっちゃで上位に並ぶよ。北関東や甲信越は
瀬戸内海方面よりスコアが下になるよ。

240 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/11/09 04:33
ウチの実家は京都府南部滋賀県寄り。
オカンは、豆腐を「おとふう」、醤油を「おしょゆう」と言う。
ごちそうさまに対して「よろしゅうおあがり」、行ってきますに対して
「おはようおかえり」とも。京ことばか?

ちなみに自分は京ことばの「〜してはる」にあたる部分を「〜してやる」と
言ってたなぁ。高校入って「それ何?!」って言われたので直しました・・
今でも地元の友達と話す時は「〜してやる」と言っちゃうけどね。

241 :名無しさんなのです:01/11/10 22:35
先日福井へいったとき
「飴ちゃん」とは言わない。と言われました

242 :名無しさんなのです:01/11/12 17:53
新しい=さら。

というのも関西言葉だよねーーー???

243 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/11/12 19:46
福井は関西らしさを失っている場合があるからね。福井弁のスレッド参照。

244 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/11/12 20:43
おいもさん。米朝さん。飴ちゃん。
うん、普通に言うけど、何か?

245 :ロケットン菜鼻:01/11/13 10:40
>「ちゃんづけ」するのは、ほかのお菓子に対して
>えこひいきしているような、そんな感覚を持ってしまうのです。

松ちゃんといっても一体どこの。
松本、雨がふってるけど飴食ようか。
関西は余り意識していないから高速で事のやりとりを進めたがるが。

特別ひいきにされている言葉といっても『十分』でしょう。
カンサイジンは基本的にアホヤカラ、アンマこまかいことユウタラ
ソンナンドウデモぇぇんちゃうんかになる。

242<
さらっ=セコ語
(未熟語)このクルマもしかしてサラとチャイマンのか。
(敬語風)別にサラださんでもよろシュオマンガナ〜
(対話式)別にサラださんでもエエンとチャウンカな〜

昔の浪速な人から、受け継いでいる。〜さん(はん)言葉。

246 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/11/13 14:57
>>245
なに言ってるのかさっぱりわからない

247 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/11/13 18:54
>>245
おれもわからん。

248 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/11/17 02:14
>関西語彙伝播の話題の皆の衆。
北前舟の航路のコトはご存知無いか?

249 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/11/19 00:44
関西人は関西弁がどこでも通用すると思ってるからやっかいだ。
結構意味不明な関西弁も多い。

250 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/11/19 00:57
カッターシャツ(=ワイシャツ)
さし(=定規)
ぶたまん(=肉まん)
先発、次発、次次発(=今度の電車、次の電車、その次の電車)
1回生(=1年生)

251 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/11/19 00:58
逆に、理由を問う疑問詞の「なんで」を関西弁だと思っているのが多い。

252 :非関西人:01/11/19 01:14
>>250
>1回生(=1年生)
イコールじゃないよ。
〜回生は、就学年数を表すから、
留年すると(医学部でもないのに)
5回生や6回生になるんだってさ。

>先発、次発、次次発
関西以外でも、この表示は
多くの鉄道会社が採用してるでしょう。

253 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/11/19 01:27
「どちらにしようかな、天の神様の言うとおり」
っていうやつあるでしょう。
それを、ある奈良出身の友人が、
「どちらにしようかな、奈良の大仏に聞いたらわかる」とかといってて、
驚いたことがあります。
これって、奈良だけなのでしょうか??

254 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/11/19 07:28
ナイナイ岡村が番組で「うわ、びっくったー」って言ったときテロップには「ビクッたー」って書いてあった。
でも「びっくった」は「ビクッとした」んじゃなくて「びっくりした」っていう言葉の訛りだからちょっと違う。

255 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/11/19 07:50
>252
いや、自分は関西人だけど1回生=1年生だったよ。
留年したら「また1回生やってる」って言ってたけど。

256 :仕様書無しさん:01/11/19 18:23
「いっせ〜の〜で」と「いっせ〜の〜せ」ではどっち使う?
ちなみに、コレは動作に移るタイミングも違う。

257 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/11/28 17:25
いわゆる関西弁、って言い方をよく聞くけど、
北陸や四国の方言って、関東人からすると
関西弁に聞こえない?
アクセントも東京とは全然違うから、余計にそう思うのか?
また、東京式アクセントとされる名古屋や岐阜、
岡山あたりの言葉にも、関西との共通性が高いような
印象を受けるよね。
一方、関西って言っても、大阪と京都でさえ
微妙に違うし、伊勢や播磨では差異が大きい。
興味深く思うのは、名古屋弁と岡山弁の母音に見られる
類似性、語彙の面で愛知と東四国の類似性など。
このあたりの言葉って、広い意味では西日本方言、として
括れたりするのかな?

258 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/12/01 00:13
>>252,255
入学して4年目で、3年次課程にいる人のことを「4回3年」とか言ったよ。
(大阪の大学)

259 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/12/01 00:21
>>256
前者が好き。(北摂生まれ北摂育ち29歳)

前者はそのかけ声の後に持続するエネルギーを想起させるのに対して、
後者はエネルギーが「せっ」の瞬間に集中するような気が。
いっそのこと「ほぉ〜〜〜〜〜〜〜ほっ!」の方が気合いが入るかな。

260 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/12/01 02:37
>>257
名古屋弁の融合母音はむしろ静岡県東部や広島の一部の方言に似てると
思う。
岡山の融合母音はむしろ関東に似てるのでは?
基本的に母音(一部の語彙も)は京都を中心として東西で類似している
ので母音で東西方言を分けるのは無理があると思う。

261 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/12/01 15:27
>>257
そうそう。
岡山では、あかい(赤い)→あけー、名古屋では、あかい→あかぇあ、ですね。
名古屋と岡山との共通点としては、濁音の多用などが挙げられますか?

262 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/12/01 15:29
おっと間違い。261は>>257ではなくて、>>260です。

263 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/12/01 16:34
但馬方言のページにも>>260と同様のことが書いてあるね。
ttp://www2.nkansai.ne.jp/users/ytaniguchi/tajimah1.htm
↑の上から3番目

264 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/12/01 22:58
>253 私は「裏の神様に聞いたらよくわかる」と言っていました。
天の神様に比べて、なんか ウサンクサイ。

265 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/12/02 10:02
「裏の神様」??
いったいどこに神様がいらっしゃるんだろう? もしろいですね。
地方によってかなり違いがあるみたいなので、
情報きぼーん

266 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/12/02 13:55
↓本田義研さんゆう方が「オート選び歌」ってソフト作ってはりますね。
 今月の『DOS/V POWER REPORT』に載ってました。
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Oakland/8549/

267 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/12/03 00:40
「おまたせ」のことを「おまたさん」というなぁ。

>>260,263
連母音融合にも方言周圏論を適用するような説があるようだけど(詳しくは知りません)。
「音韻の変化は方言周圏論と逆行する(逆周圏論?)」というのが定説となっているね。
一方では、連母音融合にも、京都からの距離と関連付けて考える説があるようだが。これに関して情報きぼん。

268 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/12/03 05:12
「いっせーの」についてのスレあったけど、倉庫に逝ってしまったかな。

269 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/03/02 13:52
          ,. -──‐- 、
.     ,.‐'´  ,,. -‐'''""´ ̄~`゙'''‐ 、
      /   .,.‐'´              ヽ、
    i  /          、        ヽr',.⌒゙''ゝ
    ゙y'       i ! ,} ト V/ヘ     ´⌒`ヽ、
.     /     ノ.丿ノノノノノ } !  l、ヽ.、    、‐ 、゙.、
   .l.    _,/ //=、._"   lノ   l. .}. }  ) ヽ. ヽi
    {ー=''-ニ,/ノ'´ヽ, -‐-゙、ー-     lノ}ノ_イ ,l  }  ,!
  __!,.:=i'⌒/i´!   {P。}      , -;=、'/ノノ} lノ
   l  { rヽ.! |   ゙ー'_       {P。} }7ー'´|ル'
    !. ゙、 "|│           __, ー'- lヽ
.    ヽ `ー! |       __    }. !゙、
.     ヽ/レ| ト、.        `ー-'´    .ノ| ト、i
     /'7| | `‐、      ー   / | ! ヽ
.      | ̄| |'‐ 、._ `‐、.    ,.‐'´   |.l
    ─-|.  ! l    `''i ` ー;ュ'´\.   l.!
       `''ー! ! _    !  ./ >\_,ゝ-‐ナ"´ ̄~゙_''‐、
         i.! `'''‐-,.ゝ</=ニ."'ヽ、     ,‐"__ ̄
   \     ゙! ,..‐'' ,.‐'´    `ヽ、ヽ   /  ー┼`
     ヽ  _, ‐'´, ‐'´          i  } c{   l├ ヽ

270 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/04/15 00:16
             

271 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/05/14 04:17
>224
関西商人と貿易してたから。
うる星やつら知ってる?あれの鬼っこ共は石川弁なんだよ。
高橋留美子は石川出身なんですよ。

272 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/05/14 23:25
猫虐殺事件のネタ元と疑われてる漫画のスレ。
PTAが批判カキコしにきてたりしてちょっとした祭状態。
しかしこのスレの住人はふざけている。
「(今回の事件が)漫画の良い宣伝になった(w」
などと非常識な発言をして喜んでいる。
猫事件について思うところがある人は是非参加して意見を。
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1019919627/482-486

273 :名無し象は鼻がウナギだ! :02/06/09 22:59
ぱちもん は関西だけかな?他でも使うんですか?

274 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/09 23:13
なぜ辻や加護のことを「辻ちゃん」「加護ちゃん」と言うのに、
他メンバーに対しては、「〜ちゃん」をつけぬか。

275 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/10 00:29
よう言わん・ようせん(言わない?できない?)

この意味が関東人にはわかりにくいんですが。

276 :_:02/06/10 02:54
おませな人のことをおませさん
おしゃれな人のことをおしゃれさん

>>275
だいたい合っているのではないかと。
私の頭の中のニュアンスでは単純な否定ではないではないです。
よう言わん  ->(そんなこと)とても言えない
ようせん   ->(そんなこと)とても出来ない

先輩にはそんなことよう言わん。
->先輩にはそんなことちょっと言えない。(言わない とは違います)

277 :_:02/06/10 03:25
おませな人 おませさん
おしゃれな人 おしゃれさん
非常連客 一見さん(いちげんさん)
つきあいが多い客 お得意さん
これらは関西弁由来?

278 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/10 18:39
>>275>>276
所謂「能力否定」というやつで。(こんな名前じゃなかったような気もするが)
不可能表現であることに間違いはないけど、
何か用事があったりとかで出来ないとかではなく
する能力がない、する気になれない、とか
そういう表現のことです。
関西弁の場合(別に関西に限ったわけではないけど)
2種類の可能表現を使い分けているわけです。

279 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/10 20:00
「わてほんまによういわんわ。」

???>ゆわんわ。

>>この言葉は「買い物ブギ」の一節に出てくる歌詞なのですが、
>>この「買い物ブギ」は今で言うならばまさしく「ラップ」。
>>この曲を練習していた笠置シズ子はこの曲の大変さに、
>>「先生(服部のこと。)ウチこんな歌詞よういわんわ。」
>>と言ったことから歌詞に付け足されたという話です。

280 :京都の隣の湖の県の人:02/06/12 00:58
「〜っちゅうねん」ってどうですか?
私は普通に使うんですが、京都の城陽の人が「〜ーいうねん」と言っていて
驚いたんです。

>>264
私は「裏の神様の言うとうり」ですね。

>>252
関東では今度の電車、次の電車、っていうみたいですね。
初めて聞いたとき信じられなかったんですが・・・・・・
ところで鉄道と言うと、電車が近づいてきたとき関西では
「危険ですから〜」というけど関東では「あぶないですから〜」
というみたいですね。
まあ、これは鉄道会社のマニュアル(?)の問題なんでしょうが・・・

281 :近鉄って:02/06/12 02:47
近鉄 南大阪線に乗って 藤井寺駅で聞いた 案内、
「あぶのうございますから、、、」
女性の声のテープ放送だった。


282 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/12 13:26
そういえば近鉄百貨店のエスカレーターで
「小さなお子様をお連れの方はあぶのうございますから手をつないで…」
みたいな事言ってたなァ

283 :関東人の質問:02/06/12 16:45
ところで,「ナニワ金融道」で,帝国金融の桑田は,ふだんは指定の
助動詞に「〜や」を使っているのですが,一定の場面では
「どないだ」
などと「〜だ」を使うことがあります。なんとなく,切羽詰まったと
きとか開き直ったときのような気がするんですが,どんな語感がある
のでしょうか? 教えて下さい。

いまマンガが手許にないので引用できなくてすみません。

284 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/12 20:56
>>283
関西弁で「〜だ」いうのは「〜だす」の「す」が落ちたもんで、
丁寧語やと聞いたことがおま。
#同じ変化で「〜しま」「〜でおま」ちゅうのもおますわな。
アクセントは「だ」で下げへんのや思います。 どないだ(す) ●●●●(●)
せやけど実生活では聞いたことない。せいぜい落語ぐらいか…

285 :283:02/06/12 23:39
>>284
うお〜っ! ありがたい〜っ! そういわれてみると
>なんとなく,切羽詰まったときとか開き直ったとき
というのは勘違いだったような気もします。こんどマンガ喫茶にでも
行って確認してみます。感謝age!

286 :かなり関係ないけど:02/06/13 00:28
>>283もともと「〜や」っていうのは関西にはなくて
「〜じゃ」が基本だったんだって。江戸時代までは。
自分は岡山かじりなんだけど岡山弁って昔の出雲〜吉備(昔の豪族の中心)あたりの割と古い
都市の言葉からあんまりかわってない説で、
「〜じゃないん」(〜じゃあないの)がなまって「〜やねん」
関西弁は早口向きで短縮された言葉おおし・・・・

287 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/13 01:56
>>286
なんやおまえ!
チンポ祭り開催!!
おまえが主犯や。


288 :名無しさん:02/06/13 04:15
「じゃ」が「や」になる変化ってあるのかなあ。
スペイン語でのラ行→ヤ行→ジャ行の変化は有名だよ。
日本でパエリアと言ってるまぜ御飯はパエジャ。
Mallorca島は日本の地図だとマヨルカ島で
現地の発音だとマジョルカになる。
つまり「や」→「じゃ」は推移しやすいと考えられる。
逆は難しいんじゃないだろうか。

289 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/13 04:57
>>281
 近鉄百貨店の研修所が八尾にあるので、バックヤードでは河内弁が
通用語。


290 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/13 15:26
> 288
Gesternとyesterdayの対応
英語は恐らくはゲ→ジェ→イェ


291 :?f?l:02/06/13 15:41
スペインでもかなりの地方ではパエリャだと思うが?

292 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/13 16:28
おもしろいねえ、このスレ。
全部読んでしまったよ。
おいもさん、ウンコさん、なんていう擬人化は、確かに関西弁の
特徴かも。
相手のことを自分っていう言い方もね>俺カツ丼、自分どうする?など・・
あと、私が関西の言葉で、特徴的だと思うことは、
助詞をはぶくこと。
ガイシュツだけど、ほかとこ・うっとこ(うちとこ)なんかもそうだし。
特に擬音語のあとの助詞は、よくはぶくよね。
「うるさいおばちゃんに、ガーッ文句言われて・・」
みたいなやつ。



293 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/13 16:41
関西の人の「じゃあ」の使い方も東京のとは、微妙に違う。
関西弁ではもともと「じゃあ」は使っていなかったと思うので、
標準語ふうに話そうとした時に、間違ってしまったのが、そもそもかと。
東京では「じゃあ」は「それなら」のかわり。関西では「ほな」かな?
ところが、関西の「じゃあ」は、「そしたら」のかわりに使う。
東京では、「それなら」という意味で「そしたら」も使うので、
混同したのかな。
「映画は嫌?じゃあ遊園地にする?」
こういうのは、=それなら(そしたらも可)だから、東京でも言うんだけど、
「私が映画は嫌だって言ったのね。じゃあ彼が遊園地にしようって」
これは、=そしたら、だけど、それならは当てはまらないので、
こういう時、東京では「じゃあ」は使わないんだよね。
関西弁の人の使う「じゃあ」についての、分析でした。
長文しつれい!

294 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/13 17:01
遅レスだけど、>>185
京都ではイ行になることが多く、大阪ではエ行になることが多いみたい。
しいひん、来いひん、とか>京都
せえへん、来えへん、とか>大阪
だけど、最近の大阪では、来おへん(こおへん)というのも
よく聞く気がする。
あと、大阪の人は、「おおきに」と言わず「ありがとう(と、にアクセント)」
という人が多い。京都の方が「おおきに」率が高い。

京都でも「〜はる」は一応尊敬語ですよ。ま、うんと簡単な、ね。
でも例えば自分の子供にでも、動物にでも、極端には生き物以外にも
使うことがあって、別にそれは間違いじゃあない。
標準語の試験で、尊敬語を身内に使ったら×だけどね。

>>236
ぶっとこいてぶっとこいて・・・
は聞いたことある。関西の人は、「へ(おなら)」系が好きだな、
という印象が(笑)ぼんさんがへをこいた、だし。
あと、大阪のじゃんけん(じゃいけんとか、いんじゃんっていうよね)は、
「い〜んじゃ〜んで、ほ〜い」というすごくノンビリしたものだったので、
東京生まれの私は、けっこう驚いた記憶がある。

295 :兵庫のなにわっこ:02/06/15 18:52
「ねき」って言いませんか?

  その机のねきにあるさしとってんか。

296 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/15 19:45
さんこ=散らかっている 
ごんた=乱暴な 
かく=担ぐ 
はどの辺の関西弁なんかな?家では伝わるが学校じゃ伝わらん…

そういやジャンケンのタイミングで「ジャ〜ンケ〜ンでホ〜イ」
っちゅうのは関西弁?

297 :兵庫のなにわっこ:02/06/15 22:44
大阪育ち 京都の学校 神戸で結婚と言う人生三都物語な人間ですが

来ない の活用

大阪→けーへん
京都→きーひん
神戸→こーへん

だと思う

298 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/15 23:35
神戸→こえへん(中年以上)

299 :関東人:02/06/15 23:51
>>297
宝塚に友達いるけど、
よしなによろしゅう〜
の「よしなに」なんですか?
>>275
禿同です。
「ようせんわぁー」(ぜんぜんしない)
とか「ようできんわー」(ぜんぜんできない)
の使い方にはびっくり。
関西では「よく」って否定文にも使うんですね。



300 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/16 13:02
>>299
よう 【良う・善う・能う】

(副)〔「よく」のウ音便〕
(1)十分に。巧みに。上手に。「まだ―は書かずとて/源氏(若紫)」
(2)大層。はなはだ。「いと―似給へり/源氏(桐壺)」
(3)しばしば。たびたび。「おめえたちやあ―喧嘩あするぜえなあ/滑稽本・浮世風
呂(前)」
(4)下に推量または反語の語句を伴って、容易にあり得ないことの意を表す。どうし
て。なかなか。「―、われがやうな者が、ゆるさうわいな/狂言記・胸突」
(5)下に打ち消しの語句を伴って、不可能の意を表す。…することができない。「こ
れほどの所を―飛ばいで、あのなりは/狂言記・飛越新発意」

大辞林第二版より
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-more_print.cgi?MT=%A4%E8%A4%A6&ID=a4e8/20771600.txt&sw=2

301 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/16 13:29
わてほんまによういわんわ。(©笠置シヅ子)

我 寔に能く言はざる也。

302 :コギャル&中高生:02/06/16 13:37
http://book-i.net/dankann/ まるごと女子中高生PC

http://go.iclub.to/yewssio/  まるごと女子中高生 iモ−ド

http://go.iclub.to/ttyui/ マンピ〜のGスポ PC

http://go.iclub.to/qppl/    マンピ〜のGスポ iモ−ド  

http://go.iclub.to/ffrqw/   ピチピチ女学院 PC

http://go.iclub.to/ggoute/ ピチピチ女学院 iモ−ド


303 :厨房質問コーナー:02/06/16 16:39
関西弁の「よう〜ん」は古語の「え〜ず」とは関連はないの?

304 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/16 20:08
とても〜できない。
よく〜できない。
といった否定の使い方が本来のはず。
>>296
ごんた=(子供がわがままが通らないせいで)泣くこと
ってかんじかな。ここらへんは

305 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/16 20:11
>>303
ずばりそのもの。
「え>えう>よー」になったんだって。

306 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/16 20:24
299です。
勉強になりました。ありがとうございます。
しかし、関西弁はいいですね。
いい意味でも悪い意味でも迫力あって。
東京弁つまらん

307 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/16 20:27
>>305
それ俗説でしょ?
「よく 〜ず」の変化では?

308 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/16 23:20
>>307
「よう 〜ん」が「え 〜ず」から来たかどうかはっきりと断言は出来ないけど
関西の周辺に「え 〜ん」という言い方があるのは事実
こっちはどう考えても「え 〜ず」から
因みに「え 〜ず」という言い方は近世には関西にもあったらしい

309 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/16 23:21
>>308
「え」じゃない
「えー」だ
スマソ訂正

310 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/17 00:19
とりあえずアクセントは違うね。
「良い」の連用形の「よう」は高低だけど、
「よう〜せん」の「よう」は高高。

311 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/18 02:19
おじゃまします。
「缶」のこと、「かんかん」ていう?
西側の人に多い気がするんですが、どうでしょうか?

312 :兵庫のなにわっこ:02/06/18 02:58
>>311

大阪名物カンカンヘッド

缶で自分の頭を殴る芸

313 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/18 22:11
>>295
京都、広島でも言います。
とりあえずgoogleで「ねき 側」で検索してみると面白いかも
「ねぎ そば」はだめですよ。


314 :京都府民:02/09/02 02:24
「ねき」は言う!
あと「周り」のことを「ぐるり」とか。

315 :真実:03/01/02 17:54
        あるネット関連会社の社長は、「いずれにしても2ちゃんねるは
資金が底をつけば終わり。あまり知られていないことだが、
2ちゃんねる内部関係者によると今、大手通信会社系が調査費名目で資金提供している。
だが、それが止まれば続けてはいけないだろう」と証言する。
2ちゃんねるが判決によって力を失った場合、資金提供の打ち切りも予想される。
http://ascii24.com/news/reading/causebooks/2002/07/01/636911-000.html

 以下、別の記事のキャッシュ http://memo2ch.tripod.co.jp/article.html
 2ちゃんねるに近いあるインターネット関連会社の社長は、2ちゃんねるの幹部から得
た話として証言する。「2ちゃんねるは、運営者や幹部などがそれぞれ別々に会社を
作りカネの流れを見え難くしているが、実際の資金源は複数の大手通信会社系からの
調査費名目のカネ。月額で計約700万円と言い、年間にすれば1億円近く。額はともあ
れ、これは通信会社系的には、ぼう大なトラフィックを調査すると言う表向きの理由
が一応は立つ。自社系に都合の悪い書き込みがされた時に優先的に削除してもらうこ
とも期待している」と前置きし「通信会社系の削除の期待も含めて、2ちゃんねるは
総会屋と同じになっている」と言うのだ。
 その具体的な理由として社長は、こう話す。「2ちゃんねるはボランティアの削除人
が書き込みをチェックして、好ましくない書き込みを一所懸命削除している、という
ことになっているが、あれはウソ。削除人には給料が支払われ、その給料の原資と
なっているのが、まずいことを書き込まれた企業が削除要求とともに渡す裏金。これ
はまさに、総会屋の構図そのものだ。これまで裁判になっているのは金額で折り合え
なかったり、裏金を出さない強い態度の企業とだけだ」


316 :山崎渉:03/01/06 22:56
(^^)

317 :山崎渉:03/02/05 15:50
(^^)

318 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/03 17:46
このスレおもしろいわぁー

319 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/03 23:29
おてしょ
さるまた


320 :世直し一揆:03/03/04 16:40
<血液型A型の一般的な特徴>(見せかけのもっともらしさ(偽善)に騙されるな!!)
●とにかく気が小さい(神経質、臆病、二言目には「世間」、了見が狭い)
●他人に異常に干渉し、しかも好戦的でファイト満々(キモイ、自己中心、硬直的でデリカシーがない)
●妙に気位が高く、自分が馬鹿にされると怒るくせに平気で他人を馬鹿にしようとする
(ただし、相手を表面的・形式的にしか判断できず(早合点・誤解の名人)、実際にはた
いてい、内面的・実質的に負けている)
●本音は、ものすごく幼稚で倫理意識が異常に低い(人にばれさえしなければOK!)
●権力、強者(警察、暴走族…etc)に弱く、弱者には威張り散らす(強い者にはへつらい、弱い者に対してはいじめる)
●あら探しだけは名人級でウザイ(例え10の長所があってもほめることをせず、たった1つの短所を見つけてはけなす)
●基本的に悲観主義でマイナス思考に支配されているため性格がうっとうしい(根暗)
●単独では何もできない(群れでしか行動できないヘタレ)
●少数派の異質、異文化を排斥する(差別主義者、狭量)
●集団によるいじめのパイオニア&天才(陰湿&陰険)
●悪口、陰口が大好き(A型が3人寄れば他人の悪口、裏表が激しい)
●他人からどう見られているか、人の目を異常に気にする(「〜みたい」とよく言う、
世間体命)
●自分の感情をうまく表現できず、コミュニケーション能力に乏しい(同じことを何度
も言ってキモイ)
●表面上協調・意気投合しているようでも、腹は各自バラバラで融通が利かず、頑固(本当は個性・アク強い)
●人を信じられず、疑い深い(自分自身裏表が激しいため、他人に対してもそう思う)
●自ら好んでストイックな生活をしストレスを溜めておきながら、他人に猛烈に嫉妬
する(不合理な馬鹿)  
●後で自分の誤りに気づいても、無理にでも筋を通そうとし素直に謝れない(切腹あるのみ!)
●自分に甘く他人に厳しい(自分のことは棚に上げてまず他人を責める。包容力がなく冷酷)
●男は、女々しいあるいは女の腐ったみたいな考えのやつが多い(例:「俺のほうが男
前やのに、なんでや!(あの野郎の足を引っ張ってやる!!)」)

321 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/04 21:55
おじゅっさん

322 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/04 21:57
もっちゃり

323 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/04 23:14
test

324 :Fred:03/03/04 23:45
うんこちゃん、にぬき、てんご、せたろう、そやし、

325 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/05 00:38
私の母は生粋の大阪人です。
母はゴキブリのことを ぼっかぶり と
言います。大阪人は大抵、アブラムシと
言うと思います。私は母以外が
ぼっかぶり と言うのを聞いたことがありません
どなたかゴキブリを ぼっかぶり と言う方
いらっしゃいますか?

326 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/05 00:40
「ごっかぶり」なら聞く。

327 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/05 03:16
>>325
母、1934年大阪生、かつて「ぼっかぶり」使用。
近年はメディアの影響か、「ごきぶり」と言っている。

328 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/05 03:37
>>325
私の祖母が河内人だけど
ゴキブリのことを「ごっかぶり」と言う。


329 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/05 04:54
体裁を「たいさい」と言わずに「ていさい」と言ったり、体のいいの体を
「てい」と言うのは関東方言の影響ですか?

330 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/05 17:24
>>281-2
それは方言ではないぞー
生粋の東京人でも年配の上品な人は「あぶのうございます」という。

331 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/06 05:38
地方(特に東北)から、東京にあこがれてやってきた人々は、不思議に関西人と関西文化に対して敵対心を燃やす。
彼らは、方言を矯正しようと努力し(但し、お世辞にも矯正できているとはいえない)、東京の流行・文化に順応することで、東京人になりきろうとしてきた。
そのような彼らの目には、東京に出てきても自分たちの流儀を通す関西人は、自らがそれまでしてきた東京人化を否定するものとして映るのだろう。
それが、関西人と関西文化への異常なまでの敵対心としてあらわれる。
彼らは、京阪神を「所詮は東京よりも田舎」の一言で片付けようとする。
しかし、決して自らの故郷と比較しようとはしない。
こうしたことは、地方(特に東北)出身の東京在住者に顕著に見られる傾向である。
一方、はじめから東京で生まれ、東京で育った者ならば、彼らのような変なコンプレックスを持っていないので、京阪神くらいは少なくとも素直に都会と認めるであろう。
つまり、「京阪神を田舎と言う奴は田舎者」と結論できる。


332 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/06 05:41
◆ようこそピンクエンジェルへ◆
http://www.pink-angel.jp/betu/index.html

333 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/06 11:52
>>331
そういうことを言うあたりが田舎だ。

334 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/06 23:01
>>330
形容詞連用形のウ音便化だろ。
「〜ございます」に続く場合はウ音便化することが多い。

例:ありがとうございます

335 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/06 23:25
25歳。
去年まで金無し君だったけど、オンラインカジノとパチンコで
二年で350万貯めた。一度やってみなよ。
初回のみだけど、1ドル以上のチップを買えば30ドル(4000円くらい)貰える。
もらうだけもらってプレイせずに換金することもできるし、ルーレットで赤か黒に
思い切って賭けてしまえば50パーセントで二倍になる。
金なきゃオフラインでゲームすればいいだけ。暇つぶしになる。
ビデオポーカーとかスロとか色々あるのでマジでお勧め。
http://www008.upp.so-net.ne.jp/tooru666/


336 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/10 10:34
>>334
ありがたい+ございます→ありがとうございます

ということか。いい例だね。

料理研究家で「おいしゅーございます」という人がいるけれど、とても上品に
聞こえる。たしかウ音便化は東京の山の手言葉に多かったような・・・

337 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/10 14:37
>>328
うちの田舎(福岡・筑後)も、「ごっかぶり」って言うよ。

338 :山崎渉:03/03/13 12:52
(^^)

339 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/04/11 18:32
>>336
形容詞がウ音便になったり動詞の過去形がウ音便になるのは関西の言葉の特徴
なのでその影響でしょう。江戸の上流階級は関西風の文法の言葉を喋っていた
んでしょう。


340 :オーラ:03/04/11 19:01
>>331
>>「京阪神を田舎と言う奴は田舎者」と結論できる。
 君は京阪神出身者だから地元を擁護してるのかい?

  以前、福島に行った時に電車で受験生と同席した。
 田舎はどちらなんですか?と聞くと、、、、

 田舎は<<ミヤコ(京都)>>じゃあ〜

 と、答えていた。京阪神の人は田舎という言葉に
妙に敵意を抱いているんだなと感じた。
 田舎者という言葉が331も嫌いなようである。


341 :じゃがりこ@広島製:03/04/12 01:09
「出来ない」を「出来やん」っていうのは
関西のどの地域なんでしょうか?
初めて聞いたのは「真剣10代しゃべり場」
で、女の子が言ってますた。


342 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/04/12 20:53
「へ〜、そんなんあるんや」ってネイティブ的にはどうなの?あってるの?
「あんねや」が普通だよね?

343 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/04/12 21:07
>>341 和歌山じゃないかな
>>341 両方OKだと思う。漏れは「へえ、そんなんあんねんなあ」

344 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/04/13 04:07
>>340
京都の人にとって東京とは東夷(アズマエビス)の国や陸奥という意識が根強くある。
大阪の人は表立って東京に対抗意識をむき出しにするが
京都の人は、初めから下に見ているため対抗意識がない。
都意識と言われる気質があり、出身地を尋ねられた時に
ためらいや気負いはない。(滋賀県や奈良県の人は恥ずかしそうに
答える人が少なくない)


345 :山崎渉:03/04/17 09:12
(^^)

346 :山崎渉:03/04/20 04:52
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

347 :群馬:03/04/29 09:36
兄が群馬弁のくせに「面白くない」を「寒い」っていうのがめった(うんと)腹立つ!
関西じゃつかってるん?「寒い」って。
「おもんない・おもろない」だと思うんさー。
群馬県民は「面白くねー。」でいいがね。

348 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/04/29 10:02
                 ┌─┐
                 |や.|
                 |っ |
                 │ぱ│
                 │モ│
                 │ロ .|
                 │よ .|
      バカ    ゴルァ  │ !!.│
                 └─┤    プンプン
    ヽ(`Д´)ノ ヽ(`Д´)ノ  (`Д´)ノ    ( `Д)
    | ̄ ̄ ̄|─| ̄ ̄ ̄|─| ̄ ̄ ̄|─□( ヽ┐U
〜 〜  ̄◎ ̄  . ̄◎ ̄   ̄◎ ̄   ◎−>┘◎


http://www.dvd01.hamstar.jp

349 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/04/29 11:15
>>347
それは関西弁ではなくて流行語では・・・。

350 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/04/29 11:43
群馬弁って名古屋弁みたい

351 :群馬:03/04/29 11:55
>>350
名古屋弁スレに今書いていた所で笑えました。

でも流行語でよかった。

352 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/04/29 13:35
ちゅーか、東京・関東なら「面白くない」より
「つまらない」って言わんか? 


353 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/05/07 21:50
東京は、平板アクセントでオモロイ というだろ

354 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/05/07 22:52
>>353
言わないと思います。

355 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/05/08 12:22
私は関西人やけど、以前、どっか(もちろん関西以外)行ったときに
「おかゆさんがいいなぁ」と言ったら笑われました。
「おかゆさん」って言い方普通やと思うんやけど・・・違うの?


356 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/05/08 14:33
うむ、「おかいさん」だな。

357 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/05/09 03:47
京都の人って、めっちゃ親しい間柄でも、「〜はる」を使うんが特徴らしい。
例えば、「先生、何々ちゃんが、後ろから叩いて来はんねん!」とか、
「今日は何々ちゃんはどこどこ行ってはるで」とか。
こういう「〜はる」の使い方は、他の関西の人はびつくりするらしい。
「友達の事やのに、なんでそんなに他人行儀なん!?」って。
うちは京都南部出身やから、京都市内を中心とした所謂「京都弁」とは
ちと違うんかもしれんけど。

しかし、関西弁で書くんって、変換しづら!!

358 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/05/09 04:03

あ、京都南部ってのは、市内より南ってことだす。
うちんとこはどっちかってゆうたら大阪よりかもしれん。

359 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/05/09 16:17
>>357
京都の「はる」は丁寧語、大阪は尊敬語って聞いたことがあるけどな。
俺は神戸以西やから「〜とって」やけど。

360 :bloom:03/05/09 16:21
http://homepage.mac.com/ayaya16/

361 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/05/11 21:17
京都弁の「はる」は、敬語というよりは習慣?に近いもんがありますねー。
「あっこの家、こないだ泥棒さん入らはったらしいえ〜」
「見てみー、お馬さん歩いたはるわ〜」
という使い方もするので、丁寧/尊敬に分類しきれへんとこも
あると思んです。

ちなみに、「他人行儀」「家族にも敬語つかう」というのは
小学校の時に「古い都だったから政略結婚も多く、また
位(官位)と言葉が直結してたから家族に敬語を使うといわれてる」
って習ったよーな気がします。

362 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/05/15 18:12
俺が幼稚園児だった頃には先生が「おのりさん」(糊)
って言葉を使ってておかしく思ったもんだなぁ。

363 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/05/17 03:25
関西弁懐かしいわー。
今関西からでてるから関西弁がうろ覚えになってきてる。
ちなみに「お前、アホかー」って名古屋の人にゆったら「なんて冷たい人なの?」
って言われた…。
そんなつもりは全然なかったのに。むしろ笑って欲しかったのに、
とこっちへ来た当時は思ってました。

364 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/05/17 16:25
名古屋人には「とっれえなー」って言ってやれ

365 :兵庫県生まれ:03/05/25 18:16
 あめちゃん、いうよ

366 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/05/25 23:15
あほだねゃー
たーけだわ

367 :山崎渉:03/05/28 14:52
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

368 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/06/25 13:14
>>335
自分も兵庫生まれ!
俺が子供のころ母親もあめちゃんって言ってたけど、もうお互い使わないなぁ。

369 :山崎 渉:03/07/15 12:53

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

370 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/07/15 18:00
アメちゃんというのはアメリカ人のことでは?

371 :@@@@@:03/07/15 22:05

◆◇◆◇ 海外サイトだから安心無修正 ◇◆◇◆
http://upbbs.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html

  ↑ 
昨日は3回も抜いちゃったよ!DVDに焼いて売ろうかな。

372 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

373 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/02/02 03:44
私北海道だけど「飴ちゃん」て使ってるよ。使ってる人もたまに見る。
飴ちゃんいる?とか、ぼっこついた飴ちゃん買ってきて〜とか。
此処誰も居ないみたいだけども。



374 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/02/02 22:07
飴ちゃんとは言うけど、アメちゃんにムチちゃんとは言わんな。

375 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/02/07 23:23
>>355
全然おかしくない。
いなり寿司だってお稲荷さんというじゃないか。


376 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/02/07 23:46
We are the Borg. We will assimilate you. Registance is futile.

377 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/02/08 00:02
うちらは関西人や。お前らを同化する。抵抗は無意味や。


378 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/02/08 22:36
>>376-377
関西人を代弁者にしたBorg発見ました。

非常警報、防御スクリーンあげやな。
通信士、はようエンタープライズの光度艦長に連絡を。


379 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/02/09 06:31
    _| ̄|○         ○| ̄|_

結構なお手前で。      いえいえそちらこそ。

380 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/02/11 01:13
勉強になります。
http://netman2jp.s26.xrea.com/normal/sei5054.html


381 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/02/16 23:40
>>369
不幸な家の便所には往々にして「相田みつを」のカレンダーがある。


382 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/02/28 23:46
関西弁の命令形ってどんなんやったっけ?

「する」を例に使うと
「せえや」やったっけ? 

「せえや」=「しろよ」  「しいや」=「しなよ」

やったかな? 「せんかい!」も命令形やんな?・・・

383 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/02/29 00:01
「〜しなよ」は「〜しな」が元の形。
これに当たる京都言葉は「〜しいな」。
「〜しろよ」に当たるのは「〜しい」。

384 :>1:04/02/29 02:57
関西弁スレは定期的に立っては同じ話題を繰り返すような気がする・・・

が、「飴ちゃん」は知りませんでした。

(東京生まれの神奈川育ち)


385 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/02/29 18:16
定期的に立つかは知らんが、このスレは2年半前に立ったスレですよ

386 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/02 22:48
逢坂の関(京都と滋賀の県境)より西、または、
越前の愛発(あらち)の関、美濃の不破(ふわ)の関、伊勢の鈴鹿の関の3つの
関所を結んだ線より西が関西です。
われわれは関西人です。抵抗は無意味です。


387 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/04 00:03
   ネー
  ∧_∧   ∧_∧   \   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ( ・∀・)  (・∀・ )   |<  わいらは関西人やんかー
 (    )__(    )  _| │ あんさんを同化したるー 抵抗は無意味やでー
_∧  ∧_∧ ̄ ̄ ̄/.//|  \__________
  ) (    )  /┃.| |
  ̄ ̄ ̄\ )_/   |__|/
      || ┃
      |_)

388 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/04 00:11
それよく聞くけど何のネタ?

389 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/04 00:18
   ネー
  ∧_∧   ∧_∧   \   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ( ・∀・)  (・∀・ )   |<  集合体の利益のために、
 (    )__(    )  _| │ 個人の命を犠牲にするというのですか?
_∧  ∧_∧ ̄ ̄ ̄/.//|  \__________
  ) (    )  /┃.| |
  ̄ ̄ ̄\ )_/   |__|/
      || ┃
      |_)

390 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/04 00:29
   ネー
  ∧_∧   ∧_∧   \   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ( ・∀・)  (・∀・ )   |<  次のバーゲンは方位 130 マーク 3 にある
 (    )__(    )  _| │ M クラスのデパートや。ほな、気ぃつけて。
_∧  ∧_∧ ̄ ̄ ̄/.//|  \__________
  ) (    )  /┃.| |
  ̄ ̄ ̄\ )_/   |__|/
      || ┃
      |_)

391 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/04 03:17
>>388
なんか昔深夜にやってたテレビ番組みたいだよ〜。

392 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/04 12:37
>>325
京都市南部出身。うちの家族も「ぼっかぶり」派だた。
語源はいうまでもなく「御器かぶり」。g→bの対応が
他にあれば、理解しやすい。

393 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/04 20:28
          <´ ̄⌒ ̄`>
           \ ● /
             \ /
              ∩
      ∧_∧   / /   ______________
     (  ´∀`) /|_/  ./♪自分らは 関西人や♪
    / ̄||∨|| ̄  |  <  ♪自分らを 同化する♪
   / ;猛,||/i_||;虎|_ |    \♪抵抗は 無意味や♪
   |\/; ~||!x_|| ヽ|/      ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   ゝつ; ; ||=|| ; ;
     ;,,,,,,,,||||||||、、、ヽ
      ||||||||||||||||    
      ||||||||||||||||    
      ||||||||||||||||    
       つ つ  

394 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/05 08:19
飴ちゃん・うんコちゃん・おmこちゃん・
うんコさん・・お芋さん・おいなりさん・(食べ物にはけっこうサンをつけるなぁ)
(下のほうのこともサンつけるみたい)

さんは御所言葉(女官言葉とちゃうかった?)

395 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/07 16:13
うちの祖母(や老人会の仲間)は、ミルフィーユのことを「おミルはん」、
ワッフルのことを「ワッフルはん」、マロンケーキのことを「マロンさん」
ゆうてますなあ。


396 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/07 16:15
うそつけ

397 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/07 17:25
ほんまやったら、おミルはん ナイスやなぁ。

398 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/07 23:23
ふつうに使うとるけどなあ。うちの母親もよく言うてます。
「おミルはん」も「マロンさん」も。
「ワッフルはん」は聞いたことがない。


399 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/07 23:56
「これ、誰え?」
「チンギス・ハン」
「へえ〜、チンギスいわはんの、このお人」

400 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/08 00:05
そら、発音がちゃうやろ。

401 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/08 00:05
イントネーション

402 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/08 02:08
いや、関西弁の「は」の発音は違う。/h/ がかなり強く発音されることが多い。


403 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/11 23:51
>>402
はあ、そうですか。


404 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/12 05:53
あめちゃん、おかい(ゆ)さんは関西の人からしか聞いたこと無いなぁ
向こうの人は食べ物にさんをつけるのかと思った(当方神奈川生まれ)

確かにお稲荷さんはさんをつけるけどそれはなんだか特別な感じ
お稲荷さんは食べ物だからさんがついてるんじゃなくて
お天道さんとか天神さんみたいに神様だからついてるような気がする

あと面白いと思ったのは
なおす、ほかす かな
関西弁かどうかわからないけど、えらい(=大変、疲れる)、なげる(=捨てる)を聞いた時もびっくりした

405 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/12 05:58
そうだ。関西の人に聞きたいんだけど、関西人からすると
東京の男は女っぽいしゃべり方に聞こえて気持ち悪いと聞いたことがあります。

そうすると、東京発のテレビを見ていると、出ている男は
みんなおかまっぽくて気持ち悪いしゃべり方をしているように聞こえるのでしょうか?

406 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/12 07:40
んなこたーない

407 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/12 08:37
>>406
それは
東京の男のしゃべりは別に気持ち悪くない

ということ?

408 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/12 10:22
うん

409 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/12 15:18
>>2
石川県では飴ちゃんっていうみたいだから、
お宅の場合はご両親からもたらされたのでは。
飴ちゃんって言葉は鯖街道を北上して北陸に入ったのかな。
東京じゃ飴ちゃんって聞いたことありません。

410 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/12 15:33
>>405
(しゃべる人にもよるが、)気取ってる、カッコつけてるように聞こえる。

411 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/12 19:51
「飴ちゃん」というのは、幼児に対して用いる言い方。うさぎをうさちゃん、
犬をわんちゃんというのと同じだよ。

412 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/12 21:41
>>409
富山(東部)にすらある。北陸方言は基本が関西弁なんだろうな。

413 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/13 00:34
関西弁にもおとこ言葉.おんな言葉というものがあるのですか?

414 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/13 00:37
>>411
こわいおっさんでもゆう。他のことはごつい怖いしゃべり方しとっても、
飴のことは飴ちゃんとゆう。


415 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/13 14:26
>>413
それ以前に、関西弁というものが存在しません。

416 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/13 22:52
>>415
ネタはいってよし

417 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/14 00:04
>>416
言ってもよいから言ってるのでは?

418 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/14 00:06
>>414
幼児に対してなら怖いおっさんでも言うな。
そやけど、怖いおっさんに向かって飴ちゃん
言うて許されるのは小さい子供だけやろ?

419 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/15 15:21
親しみこめ「あめちゃん」 いい大人がなぜ「幼児語」?
http://www.asahi.com/kansai/special/OSK200403120028.html

ウィふり調査団
http://weekly.freeml.com/chousa/index.html

420 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/19 19:04
>>413

あるよ

421 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/24 18:40
>>405
「ね」と「〜しちゃう」が諸悪の根元。(関西人からすれば)
「な」と「〜しちまう」なら別に何でもないのに。

あと、テレビと実際に聞くのではやはり違うからな。
テレビはあくまでテレビ。

422 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/25 21:19
>>421
こういう言い方とかね。
http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Euro/2929/001.swf

423 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/26 23:27
          <´ ̄⌒ ̄`>
           \ ● /
             \ /
              ∩
      ∧_∧   / /   ______________
     (  ´∀`) /|_/  ./♪自分らは 関西人や♪
    / ̄||∨|| ̄  |  <  ♪自分らを 同化する♪
   / ;猛,||/i_||;虎|_ |    \♪抵抗は 無意味や♪
   |\/; ~||!x_|| ヽ|/      ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   ゝつ; ; ||=|| ; ;
     ;,,,,,,,,||||||||、、、ヽ
      ||||||||||||||||    
      ||||||||||||||||    
      ||||||||||||||||    
       つ つ  

424 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/27 15:30
関西の皆さん「めっちゃ」と「むっちゃ」どっち使いますか。
私は京都ですが「むっちゃ」です。うーん。

425 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/28 21:46
3歳の誕生日に声を録音したテープあるけど、3歳の自分はすでに「飴ちゃん」って言ってた。
どっちかっていうとあべちゃんって感じの発音やったけど。

426 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/28 22:55
3歳の>>425(;´Д`)ハァハァ

427 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/28 23:16
>>424
「めっちゃ」とか「めっちゃめちゃ」とか。
例:めっちゃめちゃ気に入った


428 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/29 01:32
「めっちゃ」を使います。住んでる所は神戸の隣
ふざけて(?)「ごっつ」とか言う人もおる

429 : :04/03/29 01:43
>>1
 ビールだけ「おビール」などと「お」を付けるが
 「おワイン」「お焼酎」「おテキーラ」「おウイスキー」
 「おバーボン」などと言わないのと同じで、深い意味はなく
 ゴロのせいかもしれない。「お酒」は言うけどね。

430 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/30 00:53
>>429
ワイン、焼酎、テキーラ、ウィスキー、バーボンはそれぞれこういう。
ごワイン、ご焼酎、みテキーラ、ごウィスキー、おみおバーボン。


431 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/30 11:39
おもろいスレやね。
ところでみんな自分のことなんていうん?
ウチって言う?

432 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/30 14:22
うち、ですね。京都の女です。そういや友人にうちを使う男がいます。
柔和な感じの人なんで違和感無いなあ。むしろ僕とかダメ。

433 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/08 04:42
>>431
一人称は自分の名前。

434 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/09 00:42
>>432
一体感を演出しているのでは

435 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/09 01:37
お豆さんとか言う

436 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/09 04:16
AVでよく「お豆ちゃん」という言葉を聞き

437 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/09 15:55
和歌山出身。
何故か、お婆ちゃんは大便をすることを「高野山に参る」と言う・・・・・。

438 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/09 20:11
>>437
高野山<厠さん

439 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/10 13:38
>>404
ちょっと違う。
寺や天道は「お寺さん」「お寺はん」「お天道さん」「お天道はん」
と使うが

食べ物のいなりは、「おいなりさん」
神社の稲荷は「〜〜のおいなりはん」と使い分ける。


440 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/10 13:40
>>437
「こーやさん」と「こやし」の擬似音からのダジャレ

結構、昔は使われた。

441 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/26 18:10
女性器を子供言葉で「おちょ」って言います?
これが関西だけなのか全国的に言うのか気になってる京都人です。

442 :441:04/04/26 18:57
もいっこ書いとこ。
>>357,361 
思うんだけど京都の「〜はる」は、仲の良し悪し関係なく
自分以外の事を言う時に使う気がする。「誰々が、何々してはる」みたいな感じで。

自分の事だと「今日、私、カラオケいってきはってん」とは言わない。
でも人の事だと「今日、○×ちゃん、カラオケいってきはってん」と言う。

443 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/27 00:24
彼女は御室の桜やなあ。

444 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/08 20:49
兵庫県南東部出身の者ですが、
6角形のようなヘンな形をした体長1センチぐらいのくさい虫のことを
「カイラー」って言う人いませんか?

一般的にはカメムシと言うみたいですけど。

445 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/08 22:35
いわないなあ…京都はカメムシ。

446 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/08 23:11
Kyler

447 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/13 22:01
>441 京都に隣接する大阪人だが「おちょこ」と呼んでいたな
「〜しはる」というのは対象が泥棒でも虫でも言うなww
なので大阪人なのに京都人から「京都の生まれですか?」とよく訊かれる

448 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/15 18:23
うちの爺さんは根っからの京都人なのですが大阪弁を話しているように聞こえます。
でも大阪弁と聞き比べると少し違う。
実家が商売屋だからでしょうか。

449 : ◆bYKDDIqju. :04/05/20 11:24
「ゲームをクリアする」を「こす」と言うのも関西弁ですよね。

450 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/23 17:58
大阪人は、自分にとって邪魔な物をどけてもらうのに
もう一人誰かがいるかのように
「どけたりーや(間違ってるかも)」って言うのが理解できません

451 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/23 18:09
ああ
あれは六角形だからカメムシって言うのか

452 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/24 22:48
「座席数に限りがありますので、予約はお早いめに。」
「多いめに用意しておいてください。」
「今日は(髪の長さを)長いめにしてください。」
これらって、標準語?関西(京都にきて)ちらほら見かけたり聴いたりするんだが。

453 :441:04/05/26 01:46
>>444
うちの近所ではクサムシと言う

>>447
>対象が泥棒でも虫でも
確かにw

>>449
「1面こした〜!」とか?
なんかスーパーマリオ時代に言ってたような気もする

454 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/27 14:31
くさむして言うね。
ところで”よだれかく”て言う?
”よだれ垂らすでしょーーー”て周りに言われるんだがこれは関西弁なのかそれともうちの家弁なのか疑問なのである。
それとじゃんけんの時に
いんじゃんほい
とか
いんじゃんでほい(歌ぽい)
とか言うのは関西のみ?

455 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/28 01:24
なぜ関西弁では、自分という言葉を2人称で使うのですか?
「自分アホちゃう?」とか。

456 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/28 04:23
「あなた」は、ぞんざいな言い方に聞こえるし、「君」は偉そうに聞こえるから
新語として「自分」が出てきた。 

457 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/28 04:36
関西弁でいちばん不思議なのは、標準語で「低高高高」のアクセントの
単語を「高高高高」で言ってる(らしい)ところ。(前後の文脈に影響
されて低低高高、低低低低にもなるようだが)。
例>「簡単」「確実」「作品」

458 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/28 05:02
漏れは、キやクなどの「kh」音(半無声音)が、
「ki」「ku」と完全有声音になってるのが気になる。
「聞く」「来た」「くせ」みたいに後ろにカ行やタ行、サ行が
続くとそれが顕著。

459 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/28 05:49
>>457-468
そっちが元来の日本語の発音やで
東日本のもんが後から高低アクセントを1拍ずらしたり無声化したんや

460 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/28 08:21
>>454
なんかどっかのサイトで見たんだけど
関西だけと言うより全国各地でかなり色々あるみたい。
軍艦軍艦ちーんぼつ♪ってやつも色々な言い方が。


461 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/28 09:48
>460懐かしい!そんな言い方もあったな

462 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/31 07:49
>>454
名古屋でも「インジャンホイ」と言うらしい。少数派かもしれんが

>>457>>459
東京式アクセント地域のヤシには、関西人はアクセントが違うと言うけれど、
聞き分けられない、だから不思議と言っているだけなのでは?
別にイチャモンつけてる訳ではなく…
ちなみに漏れも注意しないと「低高」か「高高」か区別できない

>>458
母音の無声化のことを言っているの?
「kh」と書くと帯気音のことみたい(柿「kakhi」とか)
無声化しない地域は別に関西だけじゃないし…
そもそも無声化とは、母音を脱落させても意味の弁別に関係ないから
「そう発音しても良い」という性格のものなので、
無声化しないのが気になるという藻前の感覚が漏れには不思議
京阪式アクセントでは無声化して話すほうがよほど大変
そんなことしたら省エネの意味がない

463 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/31 09:29
>>457
東京方言には、語の第 1 拍と第 2 拍の高さは必ず異なるという規則があるが、京畿語にはそれがない。
「簡単」は、京畿語の新しいアクセントでは、低低高高、低低低高もある。

464 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/01 07:27
キョンギ語って何だ?

465 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/01 21:13
http://www.aurora.dti.ne.jp/~zom/Kyo-to/accentOso.html

466 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/02 17:19
コーラなんかの炭酸が抜けてしまうことを表す「気が抜ける」を、
「け (けぇ) がぬける」と発音する人いませんか?

今まで関西特有だと思ってたんだけど、
同じ関西人でも、うちの家族以外の人がそう発音するのを聞いたことがない…


467 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/02 18:15
言わない。それは関西弁ではなくあなたの家でしか通じないことだと思われ。
でもそういうのよくあるよね

468 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/05 01:26
>>452
濃い→濃いめ
は東京に住んでいても聞くな。


469 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/05 02:57
>>468

「濃い」のように2音節形容詞が特殊な変化をするってこと
でしょうね。高めとは言うが、濃め(こめ)とはまさか言えない
ですから。
ただ452の「早いめ」、「多いめ」は方言だと思います。


470 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/05 03:08
関西弁の「飴ちゃん」「エビちゃん」「カニちゃん」
「ちゃん」が付くのつかないのは、どんな違いがあるんだろう。

「お豆さん」は関西以外でも良く言うよね?
あと「クリちゃん」とか。

「クリちゃん」はエロエロ用語だけど、何か特別な思い入れがあるから尊称である「ちゃん」や「さん」が付くんだろうか。
「お蚕さん」とか「おくどさん」とか。

471 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/05 06:16
えびとかににはチャンなんてつけませんけど

472 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/05 06:49
単なる幼児語(or幼時向け大人語)と思われ

473 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/05 06:49
訂正  幼児向け

474 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/05 14:33
うちもエビちゃんって言うけど?

475 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/05 18:13
>>467
サンクス。長年の疑問が解決しました。
で、やはりうち (というか父親の実家周辺) だけだったのか。orz


476 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/06 03:21
「ちゃん付け」って飴限定なのか?

477 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/06 04:03
えびちゃん?いわねえ。おかいさん(おかゆ)とは言う。

478 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/06 07:22
>>444
言うぞ。ただ隣町の人間には通じない極めてピンポイントな方言だ

479 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/06 17:06
うんこちゃんも言うが。

480 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/06 18:23
「〜しはる」って敬語なの?

481 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/06 18:23
「〜しはる」って敬語なの?

482 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/06 19:03
>>481
敬語ではない。英語で言えば三単元のSのようなもの。
例えば我が子に対して使う場合、親なのに我が子に敬語
を使っているのではなく、我が子をドライに突き放す姿
勢を表している。ちょうど、我が子を「これ」とか「こ
いつ」とか言わずに「この人」と言うようなもの。

483 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/06 19:08
〜し古トる

484 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/06 21:25
>>482
それは敬語だって、同じじゃないの?
「何言うてはるんすか?w」って99の矢部はよく言うから、3人称に限ったことじゃないみたいだし。

485 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/06 23:44
「〜しはる」は敬語ではないよ。
>>484が「何言うてはるんすか?」を敬語表現と思っているとしたら、
それは大間違いだ。

486 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/07 00:27
じゃぁ何って呼べばいいの?

487 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/07 01:29
下に行くほど丁寧でつ。(注)大阪では「言う」ではなく「ゆう」

何ゆうてけつかんねん
何ぬかしとんじゃ
何ゆうとんじゃ
何ゆうてんねん
何ゆうたはんの
何ゆうたはりまんねん(ますねん)
何ゆうたはるんですか





488 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/07 03:35
標準語でも『言う』(いう)と書いて『ゆう』とよむんじゃないの?
「ゆう」「いいます」「ゆうた」「ゆう時」「ゆえば(ゆうたらの方が一般的か?)」「ゆえ」
「ゆう」「いいます」「いった」「ゆう時」「いえば」「いえ」

489 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/07 06:04
>>487-488
「言う」の発音は、標準語でも「ユー」だよ。

内閣告示『現代仮名遣い』(昭和六十一年七月一日)の本文、第2の4に
>動詞の「いう(言)」は,「いう」と書く。
とある。
その理由は、
>「言う」の発音は、「ユー」であるが、
>「ゆいます」などの形はなく、すべての活用形の語幹に
>「ゆ」が現れることがないことから、歴史的仮名遣いを踏襲して
>「い」としたものである。
              by現代新国語辞典 学研

490 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/07 10:15
>>485
文の内容は敬意を表していなくても、形式は敬語。


491 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/07 14:22
で、「〜しはる」の意味は何?

492 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/07 14:51
敬語ではない。3人称を敬う言葉。’〜〜しはる’は

493 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/07 14:58
二人称にも使うよ。

494 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/07 15:02
それは本来の用法じゃない。
「あんた、どこ行ってはったん?」と主語を付けるとなんか不自然。

495 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/07 15:09
>>敬う言葉
敬語じゃん?

「いらっしゃる」とか「おられる」みたいなもんだろ?

496 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/07 16:20
ちょっと強い詰問調で
「あんた、何してはりますの?」
って言いますよ。


497 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/07 20:12
>>482
それは敬語そのものじゃないか?
だから敬語でけんかができる。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1023852184/l50

498 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/07 21:21
京都言葉の「しはる」は、今も京都府の南山城地域から奈良県にかけて使われ
ている「しやる」の次世代語です。「来はる」なども「来やる」の次世代語で
す。「しはる」は「し+はる」で、「する」を強調した表現です。「思いやる」
「見やる」などと同じ構造なのです。「〜はる」の場合なら、「言い張る」な
どが同じ構造です。京都言葉は「言わはる」で「言わ」は未然形、「言い張る」
の「言い」は連用形で違うと思われるかも知れませんが、京都では「言いはる」
も使われています。しかし「言わはる」の方が主流となっており、「言わはる」
は「言いはる」の次世代語といえるわけです。


499 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/08 02:11
で「〜はる」は敬語じゃないなら何なんだ?
「敬語」と呼ぶには大袈裟な気もするけど。

500 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/08 07:43
敬語か?だってナニナニしてはる
て言うのはタメ口で話す場合にも使うから丁寧語かな?

501 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/09 01:05
「〜しはる」はタメ口なのか?
>>482みたいに、身近な人間に対しては、特別な意味合いを含めて使うこともあるけど、例えば同級生に使ったりはあんましないよな?


502 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/09 06:49
友達と話していて
’今日先生が〜〜ていってはった’
と使う事もあるし、
初めて会う人に
’仕事は何してはるんですか?’
つ使う事もある

503 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/09 20:00
「敬語」の定義ってあるの?
敬意を表すものなら、みんな「敬語」になるんじゃないのか?

504 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/09 23:28
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%82%CD%82%E9&kind=jn
http://www.aurora.dti.ne.jp/~zom/Kyo-to/bumpo-H.html#haru

505 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/10 00:25
〇はる

(助動)(はら・はり(はつ)・はる・はる・はりや・○)
尊敬の意を表す関西での言い方。〔「なはる」の変化した「やはる」の転。
たとえば「行きやはる」という言い方が「行きゃはる」となり、さらに「行かはる」となって「はる」が析出された〕→なはる

〇なは・る

(動ラ四)
〔「なさる」の転。近世後期の遊里語として用いられ、のち一般にも用いられるようになった〕
(1)「する」の尊敬語。なさる。せられる。
「南でするやうな事―・ると中居が興をさます/洒落本・浪花色八卦」
(2)(補助動詞)
動詞の連用形(「お」を冠することがある)に付いて、尊敬の意を表す。お…なさいます。
「本町の福さんが来―・つて、…わつちをせめ―・るから/洒落本・五臓眼」「ちつとおよん―・いましな/滑稽本・浮世風呂 2」
〔(1)助動詞「ます」が付くとき、「なはります」「なはいます」の二形があり、さらに転じて「なはりやす」「なはいやす」「なはいす」などの形も用いられる。
(2)命令形には「なはれ」「なはい」の二形がある〕

506 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/10 00:29
 これは「読みなさる→読みなはる→読みやはる→読みゃはる→読まはる」という変化を経て、成立したといわれています。
 この「はる」は京都の敬語表現の中でももっとも軽いもので、時には「お父さん会社行かはった」「お姉ちゃん、外で遊んだはる」などと、身内の言動を言う時にも使われます。
 活用は「はる・はった・はって・はります・はらん/はらへん」で5段活用です。ただし否定は「はらん」より「はらへん」と言う方が多いようです。なお命令形はありません。


軽い「敬語表現」ということでいいらしい。

507 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/10 00:31
>>498
京都言葉は「〜しやす」だそうだ。

508 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/11 07:56
「○○かえ?」って関西の言い方?・・・・

509 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/11 14:38
どういう時に使うの?

510 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/11 18:32
東京の人間が「そんなに言うほど」と言うところを「言うほど」と言うのは方言ですか?
以前にテレビで浜田が言っているのを聞いて気になったのですが。

511 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/11 18:58
>>508
「〜かい!」なら言うけど。「ちゃうんかい!」とか。

>>510
東京じゃ「言うほど」って略さないのか?

512 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/12 23:27
「そうかいな」とか「言いないな」の『いな』って何?

513 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/12 23:39
>>512
「いな」じゃなくて「な」
「そうだよな」「言うなよな」だと考えればわかるのでは?

514 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/12 23:46
「言うなよな」と「言いないな」じゃ、ニュアンスが違うと思うけど。
言った本人に向かって「言うなよな」とは言わないでしょ?

「そうだよな」と「そうかいな」も違う。
「そうなのか」の方が近い。

「ちゃうんかいな」とか、

515 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 00:08
「そうかいな」と「そうかな」は同じ。「そうか」「そうかい」は
「か」も「かい」も疑問を表す。これが「な」によって強められ、
念を押すはたらきを得る。どちらも京都語系だが、地方によっては
「そうかいや」「そうかや」という所もある。

「するな(すんな、すな)」「行きな」「来るな(来んな、来な)」など
の「な」は禁止の終助詞で京都語系。「な・・・そ」という古語の「な」
が終わりに来るようになったもの。



516 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 00:11
>>514
言った本人に向かって「そんなこと言うなよな」って言うけど。
ま、ニュアンスが違うのは当然。同じ意味だと言い張るつもりはないよ。

いずれにせよ、語尾の「な」は、相手に対する親密さを表わす接尾語。
「いな」ではなく。

517 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 00:13
なるほど、強意の「な」か。
「大人なな〜」の最後の「な」もそうか?

518 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 00:22
じゃ、この「い」は何?


519 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 00:36
>>518
なんでしょうねえ。
感覚的には「意志」を表わす語尾のように思えるけど。
例:「そうか」「そうかい」
  「だめだ」「だめだい」 

520 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 01:32
これも「強意」だろ。

521 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 15:16
東京弁の「違わい!」(違う!)は京都語系の「違うわい!」が訛ったもの。
「だめだ」は「だめでえ」、「だめだい」は「だめでえい」、「教えろ」は
「教せえろ」。

522 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 18:36
東京の人間が「〜れば」と言うところで必ず「〜たら」と言うのは関西の方言ですか?

523 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 19:03
>>522
「〜たら」は標準語でもありますよね。
「春になったら会いに行こうね」とか。
「たら」と「れば」の違いが確かあったはず。

でも関西では「たら」を使うべきところでも「れば」を使うように
思います。「れば」は上品過ぎるので。

524 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 21:15
上品というか「書き言葉」っぽい。

525 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 21:58
写りの悪いカメラを「ばかちょんカメラ」
「壊れる」を「めげる」
って言わへん?



526 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 22:00
三重生まれやからかもしれんけど
ゆわへん

527 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 22:47
>>525
ばかちょんカメラは全国的に言われているが、意味は
「写りの悪いカメラ」ではなく、「ばかでもちょんでも簡単に撮れるカメラ」のこと。
この場合の「ちょん」は、某左斜め上の国の人のことではないので、念のため。

壊れるという意味の「めげる」、初耳だけど、関西のどの地方ですか?

528 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 23:23
壊れるを「めげる」とは言わんねぇ。

「へこたれる」「しょげる」って意味で使うけど、これは方言?

529 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 23:32
いかれるとは言う

530 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 23:36
>>527
め・げる 2


(動ガ下一)[文]ガ下二 め・ぐ
(1)気持ちがくじける。負ける。
「暑さに―・げずがんばる」
(2)こわれる。欠ける。
「椀・折敷(おしき)の―・げるを構はず/浮世草子・一代女 5」


531 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 23:47
>>522
「〜れば」??
例えば「〜すれば」というのは動詞の仮定形+接続助詞「ば」で、
古語の「已然形+ば」の系列に属する言い方だよ。京都語系なの
だが、これは古い言い方だね。「〜したら」の方が新しいんだよ。


532 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/13 23:56
>>525>>528>>530
めげる=こわれる は古語なんだね。
うちの地方は普通に使うよ。広島だけど。近畿もそうなの?

533 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/14 00:08
京都の宇治と、滋賀の大津は使わない。

534 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/14 00:33
「そうやがな」「あかんがな」の「がな」とは?
「言わずもがな」の「がな」と関係あるのかな?

535 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/14 01:07
そういや「言わずもがな」って文法的に学校でも説明してもらったことがない。
「言うまでもない」って意味だよね?

536 :522:04/06/14 01:40
例えば東京の人間が「〜すればいい」「この薬を飲めば治る」と言うところで、
関西人は頑なに「〜したらええ」「この薬を飲んだら治る」と言い、
「〜すればええ」「この薬を飲めば治る」と言っているのを聞いたことがありません。
俺の関西弁のソースはテレビしかないのですが。

>>523
最後から2行目は「たら」と「れば」が逆じゃないですか?

537 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/14 01:52
>>536
あまり使わないのは確か。
ただ関西弁、方言かっと聞かれると、どうなんだろう。

>>>523
>最後から2行目は「たら」と「れば」が逆じゃないですか?

俺もそう思う。

538 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/14 02:17
>>534
「もがな」は願望の終助詞で、上代の「もがも」に代わって中古以降に
使用された京都語。そして、京都ではやがてこれから「も」が落ちた
「がな」という次世代語が用いられるようになった。

539 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/14 13:34
おれらのとこは「たら」も「たあ」に省略?しとるな

540 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/14 19:20
tara→tar

541 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/15 02:28
関西の人間は「れば」を上品に感じるとは知らなんだ。
「自分」を二人称として使うことを初めて知ったときと同じくらいの衝撃だ。

542 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/15 21:18
いや、別にそんな上品な使いまわしとは思わんけどなぁ
使いようによっては突き刺さる言葉になりかねんし

543 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/16 00:57
「〜しなはれ」は敬語ですか?

544 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/16 01:46
>>543
敬語というか、ていねい語。

545 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/16 02:16
命令形しかないの?
「〜しはる」と関係ある?

546 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/16 05:50
しなされ→しなはれ
しさる→しはる

547 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/16 15:33
しなさる→しやはる→しゃはる→しはる

548 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/16 16:40
>>536
>最後から2行目は「たら」と「れば」が逆じゃないですか?

そです。間違えてました。

>「この薬を飲めば治る」と言っているのを聞いたことがありません

「飲めば」は>>524の言うとおり、書き言葉っぽくて使えない。
気取っている感じがする。よほど目上の人に丁寧な言葉を使う
時以外に「れば」の形は登場しないんじゃないかなぁ。

「宿題すんだら遊んでいいよ」を「宿題すめば遊んでいいよ」と
言う母親もまずいない。

549 :522:04/06/16 18:39
「宿題がすんだら」と「宿題がすめば」だと、前者にはいずれ宿題が終わることが確実である
というニュアンスがあり、一方後者は宿題を終わらせる力を備えているか否かも条件に
含まれている印象を受けるので、未来のことについては東京の人間も「すんだら」をふつう
使うと思います。「終わったら」「終われば」と言い換えるとそういう印象は一層強まる気がします。

以上はすべて自分の経験に基づいているのですが、文法では「たら」と「れば」の区別は
あるんですかね?


550 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/16 19:11
「たら」は口語で「れば」は文語でしょ?

551 :522:04/06/16 19:17
んなこたーない。
「仮定形+ば」は口語でも日常的に使います。

552 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/16 21:15
「〜たら」は、文語の未然+「ば」に近いニュアンスがあるのかな?

553 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/17 09:55
関西だと、
「〜したらええやん」が普通で
「〜すればええやん」とはまず言わない。

逆に東京・横浜あたりだと
「やればいいじゃん」とは言うけど、
「やったらいいじゃん」とはあまり言わない気がする。

554 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/18 21:41
「〜すれば〜」というのは、京都系古語の已然形+接続助詞「ば」(順接確定条件)
の流れに属するもので、「やればいいじゃん」は「するといいのだ」となる
(順接確定条件の単純接続)。これに対し、「〜したら〜」は京都系古語の未然形
+接続助詞「ば」(順接仮定条件)の進化形で、「したらええやん」は「もしそう
するならば、それでいいのだ」となる。

555 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/19 01:32
 「たら」「れば」問題については
山下好孝『関西弁講義』(講談社選書メチエ292)(2004.2.)110頁以下に解説があるよ。

556 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/19 02:15
>>554
全然わかりません。

557 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/19 17:20
捨 て る → ほる
捨てといて → ほっといて〜

当方滋賀。この言い方はしなかった。
これは大阪だけ?

暖かい ⇔ ぬくい ⇔ ぬくとい(@滋賀) 
これは大阪来て笑われた。あかんのか?

558 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/19 17:47
岐阜出身やけど「ほる」は使うで。「ほかす」とは言わんけど
大阪で「ほる」て言うか?だとしたら滋賀を通り越して何故・・・

559 :558:04/06/19 18:24
岐阜は「ほる」でも「ほかす」でもなく「ほかる」でした
自分の出身地の言葉もアヤしい・・・
岐阜厨はウザがられそうなんでイテキマース

560 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/19 18:50
自分の言葉で、逝ってよしでおまんーにゃわぁ。

561 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/20 03:31
滋賀でも「ほる」は使う。

562 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/21 22:10
東京で「画鋲」と言うものを大阪では「押しピン」
としか言わないとTVで逝ってたんですが、
漏れ的には「画鋲」と言えば頭も金属製で平らなヤツで、
「押しピン」と言えば頭がプラスチック製のヤツなんですけど、
大阪の人には全部「押しピン」なんですか?

563 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/21 22:19
関西の言葉を云々するのに大阪弁をもってくるのが根本的な錯誤。
京都言葉と対比させないと何の意味もない。

564 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/21 23:00
>>562は大阪の話をしてるのだが

565 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/22 04:22
「おでん」のことを「関東炊き」なんて言わない。

566 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/22 06:23
>562 どっちもがびょう。
>565 その言い方若い人の間では聞いた事ないけどおばあちゃんが言ってた。

567 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/22 07:51
>>566
テレビのネタか・・・トミーズ・ざこばめ

568 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/22 13:33
今でも「うなぎ」のことを「まむし」と言いますか?
うちのおばあちゃんは言っていた。

569 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/22 13:36
「間蒸し」だろ。

570 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/22 20:46
>>565
「おでん」が京都言葉ということは当然知ってるね?

571 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/22 23:29
「痛くなった」がウ音便化すれば「痛うなった」やけど
西日本ではこういう言い方するけど、関西なら「痛あなった」と
ア音便?化するのは、標準語化の証拠なん?

正確にいうと「痛(いた)なった」

572 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/23 00:05
>>571
関西じゃないけど、四国でも言うよ。
「いたく」→「いたう」→「いとう」でできた「いとう」が、
「いたく」の語幹が「いた」である意識による修正が加わった結果できたのが
「いたぁ」なんじゃない?
こういうのをなんて言うんだっけ?
過剰修正?

573 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/23 00:17
>>571
「痛(いた)なった」は、いわゆる形容詞の語幹用法ですね。
「痛し」→「痛い」の連用形を語幹だけで表す形です。
「暑くなる」を「暑(あつ)なる」と言うのもそれで、京都語
の最新形です。ただし、京都語では「いたう」から進化した
「いた」よりも新しい、「いとう」から進化した「いと」が
主流です。「足が痛(いと)なる」という風に使います。

574 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/23 02:01
>>572
類推かな?

音変化
  いたくなる → いたうなる → いとなる
  うれしくなる → うれしうなる → うれしゅなる
  ぬくくなる → ぬくうなる → ぬくなる☆
  くろくなる → くろうなる → くろなる☆

一部が「語幹+なる」と解釈されます

それが全ての形容詞に広まります(←類推)

語幹 /ita-, uresi-/ を壊さない分わかりやすくなります

(゚д゚)ウマー

という説を読んだような。

575 :574:04/06/23 02:05
「いたうなる」と「いとなる」の間に「いとうなる」
「うれしうなる」と「うれしゅなる」の間に「うれしゅうなる」
を入れたほうがよかったかも。

576 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/23 02:35
「いたなる」だろ。
「いとなる」って、あんま言わん。

577 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/26 16:13
「どける」と「よける」は違うの?
ニュアンスが違う? 使用対象が違う?

578 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/26 16:36
>>577
「どける」は、邪魔なものをどける。
「よける」は、弾が当たらないように(自分が)よける。

579 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/26 17:00
>578
なら、
「(物を)移動してください」と人に頼むときは
 「どけて(んか)」 / 「どかして(んか)」 / 「よけて(んか)」 の中からなら
「よけて(んか)」は使用しないんですかね


580 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/26 23:52
来ない
 こーへん、けぇへん、きぃへん、こやへん、きやへん

しない
 しーへん、せーへん

がんもどき
 ひりゅうず、ひりょうず、ひろうす


地域による違いもあるのでしょうが、年代による差ってありませんか?
新しくうまれた言葉(若い人が使う言葉)って間違い(おかしいこと?)が多いのでしょうか

581 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/27 20:02
「さつまあげ」のことを「てんぷら」と言うのは大阪? 関西全域? それとも関西以外でも?
というか通常の「天ぷら」は何と言うの?

教えてエロイひと


582 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/06/27 22:32
兵庫なんだが点ぷらってゆう
で、通常のんも点ぷらってゆう

583 :580:04/07/04 08:13
「ひりょうず」が最初らしい。 江戸に行ってから「がんもどき」になった。

584 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/04 08:31
>>581
九州でも「さつまあげ」は「てんぷら」と呼ぶ。
おそらく四国でもそう。

585 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/04 08:57
>584
おおっ、関西以外でもそう言うのですか。
よく考えたら薩摩の人は薩摩揚げとは言わないような気がしてきました
(関東の人はおでんのことを関東炊きとは言わないように)

586 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/05 00:39
>>583
「ひりょうず」は「飛竜頭」と書き、「ひろうず」「ひろうす」とも言う。
元は「ひりゅうず」と読み、ポルトガル語のfilhosを音写して「飛竜頭」
の字を当てた。安土桃山時代の京都で使われ始めた言葉。ちなみに、「がん
もどき」は「雁(がん)もどき」で、「雁の肉に似せて豆腐で作ったもの」と
いう意味。

587 :全国の人どころじゃない:04/07/05 22:21
ネタ投下

世界で3番目に難しいんだそうだ
http://x51.org/x/04/06/2611.php#more

貼っとく

【BBC】この度、言語学者凡そ1000人を対象に行われた調査にて”世界の翻訳が難しい言葉(単語)”を集計

した結果、最も翻訳が難しい言葉はコンゴ南東部で用いられるチルーバ語の「ilunga」であると確認されたとのこ
と。
この「ilunga」は「一度目はどんな悪口でも許し、二度目には我慢し、三度目は決して許さない人物」を意味する
という。
これは一見理解しやすいように聞こえるが、言語学者達の見解によれば、この言葉が最も翻訳が難解な言葉で
あるとしている。
また「ilunga」に続く第二位の言葉はイディッシュ(ドイツ語をベースしつつヘブライ語、スラヴ語を交えた東欧のユダ
ヤ系言語)における「shlimazi」で、この言葉は「慢性的に不幸な人」を意味している。
また第三位は日本の関西弁における「Naa」で、これは、誰かに同調するか、あるいは発言を強調する際に用いら
れる言葉である(としている)。



588 :全国の人どころじゃない:04/07/05 22:22
続き

また今回の調査を行った英国のToday Translations社(多言語翻訳専門企業)代表ジャルガ・ジリンスキニさん
によれば、一見するとこれら上位の言葉の定義は非常に明確であり、理解しやすいように思えるものの、いざ、これ
らの言葉をそれぞれ自分たちの言語と合わせて用いようとする際に大きな問題が発生すると話している。

「こうした言葉に当たった際、普通はまず辞書を引いて、、意味を調べるでしょう。しかし最も重要なのは、それらの
語がいずれも強く文化的経験、、そして文化的な語勢に依存しているという点です。」

またこうした難解な意味を持つ言葉は同時通訳者にとっても、いたずらに説明に時間がかかる悩みの種であり、政
治やビジネス、スポーツなどの文脈で用いられる専門的なジャーゴンも同様であるとしている。

またジリンスキニさんは個人的にクリケット用語の「googly」という言葉(レッグ・ブレークと見せかけたオフ・ブレーク、を
意味する)が嫌いであるとし、「しかしそもそもほとんどの人々はクリケット自体知らないですからね、ナー(Naa)」と
語っている。

589 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/06 02:33
その学者どもに長江健二を見せたら前言撤回するだろう。


590 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/08 17:59
英語に訳しにくいだけで
日本語(共通語)には普通に訳せるんだろうけどな

591 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/08 18:48
関西弁に限らず方言の終助詞は訳しにくいよ

592 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/09 01:06
付加疑問文とか習ったような記憶はあるが、あれとはちがうのか、isn't it?


593 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/09 01:42
東京で言う終助詞の「ね・さ・よ・な」それぞれの意味の違いを説明しなさい。


594 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/09 18:09
「なあ」は付加疑問じゃない。

595 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/10 01:27
>>565
なんで関西で「関東だき」って言うかというと
570さんが言ってるけど、もともと京都にあったものが関東に渡って
いわば逆輸入?みたいになったから「関東だき」って言うんだって聞いたよ
もちろん「おでん」も普通に使うよ

596 :595:04/07/10 01:29
うわ、むちゃ亀じゃん・・・初めてみたスレだったのでスマソ
逝ってきます

597 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/10 02:52
>>596
この板ではこれくらいは亀レスとは言わない。

598 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/10 10:54
おでんはもともと田楽のことだから
名古屋の味噌おでんが正統なんだろ

599 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/15 22:42
「○○しはなれ」って敬語の命令形?
「○○したまえ」って言葉があるやんな?
「たまう」は敬語やったと思うが、今現在の使用の仕方としては、
目上の者が使う言葉になってるが・・・・・・

600 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/17 11:29
ホームセンターでの 親子での会話

母「なんなん?」
娘「のんのん?」
息子「ねんねん!」

折りたたみのいすを見て会話しとりました 少し藁たw


601 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/17 13:10
何なの?乗るの?寝るの!だな
関西だけど理解するのに30秒ほどかかった

602 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/17 18:30
肉と言えば豚?牛?

603 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/17 19:04


604 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/17 22:47
肉まん→牛
豚まん→豚

605 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/07/18 01:58
肉じゃがは牛


606 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/08/12 21:14
「おじや」と「雑炊」の違いを教えて?
http://food6.2ch.net/test/read.cgi/cook/1083768760/

607 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/09/01 21:28
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄」
―――――――――――――‐┬┘
                        |
       ____.____    | 関西弁なんか言うやつは去ね!
     |        |        |   | 上方語や! 上方言葉や!
     |        |  ∧∧  |   | 何ぬかしとんねん世間知らずが!
     |        | (,,゚Д゚)つミ │
     |        |/ ⊃ノ  |   │
        ̄ ̄ ̄ ̄' ̄ ̄ ̄ ̄    |   \\\
                       ∧_∧
                       ( ´Д`)
                      ⊂勘違者つ
                       / / /
                       し' し

608 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/09/06 13:30
↓これはあてはまりますか?

260 名前:名無しさん@120分待ち 投稿日:2004/09/05(日) 19:00
自分の出身地もそうなんだけど、西日本は概して
「〜かったですか」と過去形を使った敬語表現が存在する。
ソースは失念したけど、北海道でも同じような使い方をするらしい。

最近TVなんかでも”おかしな日本語”として取り上げられてるのを
見かけるので複雑な気分なんですよ。
地方の言葉を無視しとらんかねー、と。
スレ違いですみません…


609 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/09/07 00:05
>>608
それは名古屋あたりが発祥じゃなかったっけ?
関西は違うよ。

610 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/09/07 00:06
うわ。ごめん。
読み間違えとる。

611 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/09/07 00:07
どっちにしろ、敬語表現では使わんな。

612 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/09/07 01:21
もとは秋田方言とか言う話も聞いたことがあるな。
俺も含めて、大阪弁ネイティブの人間でも、不快に感じる人が多いと思う。

613 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/09/10 18:48:46
「○×」は今や関西でも「まるぺけ」ではなく「まるばつ」なんだそうな orz

614 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/09/10 23:37:04
『ぺけぽん(ペケポン)』も絶滅危惧語か?

それはともかく
ボケ診断のチェックシートに
具体的なものの名前がでてこず、アレ・コレで話す
という項目があったのだが、
「アレがナニして〜」と関西の高齢の人(女性?)は
ボケていなくてもアレ・ナニ・コレ・そうそうで会話してないか?

615 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/09/11 18:10:02
アコがぐーっとああなって、ごっつう気持ちええねん。

616 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/09/11 19:56:36
手順を説明するときの擬音も。

ここをがーーっと行ったらつきあたりにどーーんとぶつかるまでいって左へキュッと曲がる

617 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/09/21 18:35:27
めばちこ     でんぼ     カッター(シャツ)
ものもらい    できもの    Yシャツ

618 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/09/26 09:48:06
ちゅばちゅばちゅばちゅば 乳首どう?かんじる?

619 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/11/05 23:28:35
ダウンタウンが父親、母親のことを「おとん」「おかん」と言い出す前は、なんと言っていたのですか?
「おかはん」?
「おやじ」?


620 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/11/06 14:15:53
おとーちゃん、おかーちゃん
おとーはん、おかーはん
おやじ、おふくろ
おもーさん、おたあはん


621 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/11/06 21:56:36
>>620
> おとーちゃん、おかーちゃん
> おとーはん、おかーはん
> おやじ、おふくろ
> おもーさん、おたあはん
「おとーはん」「おかーはん」は『じゃりんこチエ』で聞いたことがあるだけで
実際話しているおを聞いた事がないのですが、あれは現在60代以上くらいの
商人ことばなのでしょうか?(場所は大阪南部?)
また「おとーちゃん」は大屋政子くらいかなぁ・・・

それぞれどこら辺で話してて、何歳くらいの方が話すのでしょうか?

関西で生まれ育った複数の友人(場所は滋賀から京都・大阪・神戸くらいまで
年齢は30歳前後)の話だと、ダウンタウンが広める以前にどんな呼びかけ方をしてたか
忘れた、との事でしたので。この世代はダウンタウンからの影響はすごいものだと思うですが
松本人志曰く
「尼崎の方言に似てるけど、微妙に違う。同級生ぐらいしか通じてない言葉がある。」
といっていたので。


622 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/11/07 18:44:07
尼崎出身の女性(55歳)は貧乏商人(下町)の家庭出身で「おとうちゃん・おかあちゃん」だったよ

男性は大人になると自身のことを「わたし」と呼ぶようになって両親のことも「親父・おふくろ」と
呼ぶようになるから、子供のころはどう言ってたかは聞き取り調査しないとわからないかも

623 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/11/16 21:33:10
『だんない』(どんない?)という言葉はどのような意味を持つのでしょうか
知人に聞いたところ良い意味という人と悪い意味という人、両方いました

良い意味という人は「大丈夫,たいしたことない(大事ない)」という内容なのはわかったのですが
悪い意味という人は 怒られるときに言われた とか言っていてよくわかりませんでした

624 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/11/17 21:37:42
>620
>「尼崎の方言に似てるけど、微妙に違う。同級生ぐらいしか通じてない言葉がある。」
なんだったか忘れたが、ダウンタウンの歌で「べべんじょ」ってでてくるんだけど
これは尼崎弁としか思えないな。おれはほぼ同世代で、尼崎だからわかるけど、
大阪の人も、神戸の人もわからんと思う。
ちなみに、東京方言だと「えんがちょ」のこと。

あと、両親に向かって呼びかけるときは
子供の頃は、「おとうちゃん、おかあちゃん」だったな。
今は、全く呼びかけない(呼びかけるのをさけてる)のでわからない。

「おとん、おかん」は、子供の頃から
「うちのおとんはよっぱらいで、・・・」とかという風に、誰かに伝えるときには使っていた。
直接呼びかける時は、使う人もいるかもしれないけど、少ない気がする。
あと、女性はまず使わない、たぶん、「うちのおとうちゃん」かなあ?

625 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/11/23 02:26:06
大阪では、びびんちょ、と言ってたよ。

626 :太閤秀吉:04/12/07 14:51:16
新スレ:歴史を無視して近畿語るな!!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/history/1102377236/1-100

627 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/07 17:40:39
「おとーさん、おかーさん」という言い方そのものが捏造なのに
それの大阪弁が存在する筈はあれへんです。

「おとーはん、おかーはん」は偽大阪弁ですよ。

628 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/07 17:50:00
>>623
野球用語の「どんまい」と大体同じ意味。語源は違う。

629 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/08 00:17:47
>624
べべんじょって尼崎では「えんがちょ」って意味なのか…
奈良では遊びに出てくる用語だったよ

630 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/16 14:11:50
重箱の隅をつついてみたり。

>>587-588
のことなんだけど。
X51の記事の下からリンクされてる、Today Translations のサイトを見てきた。
http://www.todaytranslations.com/

問題の調査の記事は、これだと思うんだが。
http://www.todaytranslations.com/index.asp?PageKind=NewsItem&RefID=37203181&PageNumber=1
これを見ると、「naa」は、「翻訳困難な『英語以外の』単語」の第4位、ってことに見えるんだが。

ま、何にしても名誉なことではある。

631 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/21 20:05:49
べべんじょかんじょ って使うけど、意味わからんと使ってたな。
尼だけなんや。

632 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/22 14:22:09
っていうか尼の中高年の8割以上は地方出身と聞いたのだが
なぜその子供らのダウンタウンの世代は関西弁になるの?

633 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/22 14:27:18
8割以上は言いすぎ。

634 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/22 20:00:58
1 名前:名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:05/01/22 14:34:39
兵庫県尼崎市は東に大阪市、西は甲子園球場のある西宮市
北は大阪空港のある伊丹市に囲まれています。
高度経済成長期に阪神工業地帯だった尼崎は中国地方・鹿児島
沖縄などの九州地方から大量の集団就職が尼崎に来ました。
そのため年配の8割以上が地方出身と聞きます。
そのため年配の人ほとんどに地方訛りがあります。
しかしその子供らはなぜ関西弁になるのでしょうか?
とても不思議です。

2 名前:名無し象は鼻がウナギだ! メェル:sage 投稿日:05/01/22 14:58:46
2げっと
ズサー⊂(・∀・と⌒ヽ

3 名前:名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:05/01/22 16:44:13
上司が関西人だから&関西人と結婚して関西弁を話す子供を生んだ

635 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/23 17:17:16
ここは面白いですね。ところで、関西弁で目上の人が、たとえば人になぐられたとき
「なぐられはった」と言えますが。標準語で「なぐられられた」というのでしょうか。
尊敬+使役の表現?の標準語の扱いは・・と、疑問に思っているきょうびです。どなたか
ご意見を・・・

636 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/23 19:09:28
>>635
「なぐられはった」に相当するのは「殴られなさった」だろう。
「〜はる」は「なさる」が縮約してできた表現だし。
ただ、「殴られなさった」と言うかどうかとは別問題だが。


637 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/23 20:14:36
あんまり言わないよな

638 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/23 20:55:53
だってまず目上の人が殴られる状況ってどうよ。

639 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/24 02:51:42
なるほど・・「なさる」ですか。でも、ちょっとひっかかるなあ。ニュースでは
どう読まれるのかなあ。使役の尊敬の表現は・・・・殴られるが変なら、つれていかれる
場合は・・「つれていかれはった」をニュースでは「つれていかれた」となるでしょうが、
その場合、使役の意味で尊敬は入っていないと思いますが・・いかが?

640 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/24 07:56:00
はぁ?

641 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/24 13:25:56
>>639
国語をいちからやりなおさはったら?

642 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/24 13:34:18
何かわかるような気が・・・ニュースはともかくとしても、関東の方で、〜された。
というときは、たいがい使役の使い方で、目上の人がどこそこへ行く場合、
〜へ行かれた。というのは尊敬の使い方だが、そこに使役的な意味がはいっても
〜された。としか言わないような気がする。「なさる」の意味では、される。と
行っても、される+なさる。の表現が標準語ではほとんど使われない・・そのこと
をいっておられるのでは・・

643 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/20 19:46:25
鍵があかないって事を[鍵があからへん]って言う?岐阜県民です。うちの地方は三重、滋賀に近いので言葉が若干関西的なのですが。

644 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/21 08:38:57
>>643
うちの地域では言いませんね。
「鍵が開けへん」「鍵が開かへん」「鍵が開かん」
くらいでしょうか。当方大阪府大坂市で生まれ育ち。

645 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/23 17:30:48
滋賀ですが「鍵開かへん」です。

646 :羽田由佳子:05/02/26 19:37:17
http://www.abadboy.com/amateur/0308/396/030814xx01.jpg BCC BCC
みんなみて
羽田由佳子は、早くこのペニスに入れてもらいたい

647 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/26 20:33:03
643です。もちろん[鍵が開かへん]が一番使うんですけどね。あと、[めっさ]っての言います?ウチの地方関西なのかかなり微妙です。

648 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/27 01:14:23
めっさって一時期言ってたけど、しばらくたったら誰も言わなくなった
はやり言葉のように・・・どこの方言だろうね(自分は関西

649 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/27 18:36:41
当方滋賀ですが、こっちでも少し前まで使ったりしてましたよー。>めっさ
今は「めっちゃ」「むっちゃ」ですね。
たまに「バリ」と言う人もいます。

650 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/27 19:11:52
「バリ」は九州伝来

651 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/27 22:07:12
関西では、音を伸ばす傾向が強くない?
買う+た
↓↓
↓関西こーた
標準語かった
会う+た
↓↓
↓関西おーた(auがouになってる)
標準語あった
言う+た
↓↓
↓関西ゆーた
標準語いった
聞く+た
↓↓
↓関西きーた
標準語きいた

こんな感じで

652 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/27 22:31:50
買う < かふ(kapu) -> かひたり (kapitari) -> kaptari -> kapta -> かった。
          -> かひたり (kafitari) -> kavtari -> kauta -> こうた。

会う、言う、についても同様。

聞く(kiku) -> ききたり -> ki(k)itari -> kiita

p 音が関西では、早い段階で、f音に変化したのだが、他の地域では、
そうならず、p 音が比較的残りやすかった、ってのがあるんでは。


653 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/27 22:35:10
>>651
促音便より、ウ音便を多用するからね。
アウ/オウがオーに変化するのは、日本語全体の傾向というか規則というか…

「きいた」は、そんなに明確な違いがあるかな?

654 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/27 23:08:01
>>651
今さら何を・・・

655 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/01 03:16:50
古谷哲夫は千葉出身の大阪人(堺)なのに、
「・・どす。」としばしば言うんだけど。
別に京都限定の言葉じゃないのかな?
http://yumikosaotome.finito.fc%32.com/mail_08.JPG

「こんなん」というのは関西弁?
http://yumikosaotome.finito.fc%32.com/mail_16.JPG

http://yumikosaotome.finito.fc%32.com/tetsuo_furuya.html

656 : 古都・大津市民  ◆W.JQeMmk.A :05/03/01 09:14:52
>>655
「こんなん」は関西弁ですよ。
「も〜こんなん買うてきて!」という風に使います。

657 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/01 15:38:06
非常に疑問なんですが・・・
「ちんけ」ってどういう意味ですか?
「こんな ちんけなもん食えるか!」って普段何気なく使ってるんだけど。
教えてくださいな。

658 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/02 00:48:11
しょーもないとか。しょぼいとかの意味合いで使うような。ようワカラン

659 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/03/02 13:01:11
ちんけ
(形動)
〔さいころばくちで一の目を「ち」というところから〕最低であるさま。劣っていてつまらないさま。
「大辞林 第二版」より

660 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/09(土) 08:19:36
ちんげ

661 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/11(月) 00:18:53
古谷哲夫は堺に30年近く住んでいる。
42年間独身。
http://profiles.yahoo.co.jp/tetsuo_furuya_%319630714



662 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/04/15(金) 22:15:01
おめこは関西弁

663 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/06(金) 02:53:27
ぬるぽ

664 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/06(金) 08:14:45
「おおきに」は京都弁?

665 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/06(金) 21:06:24
>>664
へえ。古語「大きなリ」の連用形どんね。なんで連用形やいいますと、
「おおきにありがとう」がフルの形なんどすわ。

666 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/06(金) 21:11:37
>>664
細菌の若い香具師は使わんな。「ありがとお」(とおにアクセント)が普通。

667 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/06(金) 21:26:57
蟻を数えて ありがとお

668 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/07(土) 04:24:16
東京 横浜 静岡 >>>>大阪 福岡 広島
京都 愛知 橿原 >>>>神戸 岡山 北九州


669 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/08(日) 10:17:57
滋賀県民やけど、昔大阪人におかしいやろ!と突っ込まれた一言。

「いーひん」。

大阪では「おらん。」とか「いてへん。」って言うやん?
滋賀では「いない。」っちゅー事を「いーひん。」って言うねん。
おらん。とは言わん。 「もう誰もいーひんで。」OR「あそこに人いはらへんわ。」って使う。
「せえへん。」を「しいひん。」って言ーて、何が悪い?
「けーへん。」を「きいひん。」って言うたらあかんのか?


…以上、滋賀人の心の叫びでした。

670 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/08(日) 11:18:04
大阪人は自分達がスタンダードだと思ってるところがある。
普段はべつに気さくな感じでいいけど、「あの電車おかしい。
あんな色ありえへん」とかすごいいろいろ言ってくる。
それを言ってどうしてほしいの?
「へえ、大阪はすごいね」って言われたいの?勘弁w

671 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/09(月) 04:23:39
>>669
生まれも育ちも大阪の友人は「いーひん」使うよ
大丈夫!

672 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/09(月) 07:05:05
今時の関西の若い人間なんで、かなり標準語ナイズされてるんですが、
関西弁と標準語のちゃんぽんでしゃべっていても、
組み合わされない関西弁と標準語があるのに最近気付いた。
これでいいよ→これでいいで→これでええで
はいけるけど
これでええのやろうか→これでええのだろうか
これは不自然。
けど、これでいいのやろうかは不自然じゃない。
なんか法則性ある?

673 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/09(月) 13:11:19
だろうやろ

674 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/09(月) 13:30:57
私は大阪(豊中市)で生まれたがいろいろな場所に引っ越した為あまり大阪弁を使うことができない。
(現在関東在住)
生まれも育ちも大阪の母親が言うには大阪弁には大きく分けて3種類あるらしい。
摂津弁・河内弁・泉州弁
その為同じ大阪にいても地域により話し方がかなり違うとのこと。
どうしても自分自身が使ってる言葉が大阪で使われる大阪弁と錯覚しやすいが地域により色々な大阪弁があると言ってた。

小学校5、6年の時箕面市に住んでいたが友達はコテコテの大阪弁は使ってはいなかったことを思い出した。
大阪弁の中の分類に詳しい人いませんか?


675 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/09(月) 20:27:48
河内方言は、
枚方市、交野市、寝屋川市、守口市、門真市、四条畷市、大東市、東大阪市、八尾市、柏原市、藤井寺市、松原市、羽曳野市、富田林市、太子町、河南町、千早赤阪村、美原町、大阪狭山市、河内長野市です。
和泉方言は、
堺市、高石市、泉大津市、忠岡町、和泉市、岸和田市、貝塚市、熊取町、泉佐野市、田尻町、泉南市、阪南市、岬町です。

摂津方言は、
大阪市、豊中市、吹田市、箕面市、池田市、豊能町、能勢町、茨木市、摂津市、高槻市、島本町、
さらに大阪府ではありませんが、
尼崎市、西宮市、芦屋市、伊丹市、宝塚市、川西市、猪名川町も摂津方言です。

摂津であっても、神戸市と三田市は播磨方言に属します。

676 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/09(月) 20:28:04
「〇〇だがな」なんて関西人は絶対使わないけど、
あちこちに立ってる(´・ω・`)知らんがなスレでは
そんな書き込みがいっぱい。

677 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/09(月) 20:31:21
 ・摂津方言
   能勢方言(吉川以南を除く)
   三島方言
    三島方言
    淀川沿岸方言
   北摂方言(淀川以北)
   大阪方言
    船場
    堀江
    島之内
    上町
    下町
   阪神方言(神戸住吉川以西、三田を除く)
 ・河内方言
   北河内方言
   中河内方言
   南河内方言
 ・和泉方言
   泉北方言
   泉南方言
    中和泉方言
    南和泉方言

678 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/09(月) 20:34:44
>>677
そこまではっきりと区分できるの?
あと、各方言の特徴は?

679 :674:2005/05/09(月) 22:20:38
>>675>>677
ありがとうございます。
これだけありますと、私が使ってたから大阪弁ではこう言うんだ!
とは単純に言えませんね。
私が使っていた言葉は摂津の方言のようですね。



680 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/12(木) 02:00:49
>>677
俺は京都だけど、京都、大阪、兵庫は明らかに違う。
どこがどこからってのははっきりとはわからないけど、細かく細分化すればそれぐらい分かれるんじゃないかな。

681 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/12(木) 20:51:29
川で切ったらよろしーがな < 分類mapping

682 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/12(木) 21:49:37
【近畿方言区画】

 ・嶺南方言(れいなん)(若狭、敦賀)
   嶺南東部
   嶺南西部
 ・湖北方言
 ・近江南部方言
   湖東方言
   湖南方言
   湖西方言(こせい)
 ・中丹方言(ちゅうたん)(舞鶴、綾部、福知山、加佐郡、天田郡、何鹿郡)
 ・口丹方言(くちたん)(亀岡、船井郡、北桑田郡、南桑田郡)
 ・山城方言
   京都方言
    御所(皇室・公家)
    室町
    西陣
    祇園
    島原
    錦
    上賀茂
   京都周辺方言
    八瀬
    大原
    深草
    宇治
    南山城
 ・伊賀方言
 ・北勢方言(ほくせい)(長島を除く)

683 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/12(木) 21:50:52
 ・大和国中方言(やまとくんなか)
   盆地北部
   盆地南部
   東山中(ひがしさんちゅう)
   吉野水系

 ・摂津方言    >>77 行が足りないのでカット
 ・河内方言
 ・和泉方言

 ・丹波方言(氷上郡、多紀郡、篠山)
 ・播磨方言
   東播方言(とうばん)
    東播磨方言
    神戸方言(住吉川以西)
   西播方言(せいばん)
 ・淡路方言
 ・紀北方言
 ・紀中方言
 ・紀南方言
 ・南勢・志摩方言
 ・北牟婁方言(きたむろ)(東紀伊)
 ・南牟婁方言(みなみむろ)(東紀伊)
 ・奥吉野方言(大和吉野南部)(東京式アクセント)

684 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/12(木) 22:39:19
>>682-663
徒に方言区画を細分化したがるのは,単純に素人なんじゃない?


685 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/13(金) 21:36:18
大阪府〜阪神間の方言は、既に地域差より個体差のほうが大きい

686 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/13(金) 22:59:19
桂米朝の話だと、商人の旦那・番頭・丁稚とか、地位によって言葉が全然ちがったらしい。
都市じゃ階層による言葉の差異が大きいんじゃない?
これが田舎だと、庄屋と農民ぐらいの階層しかないんだろうけど。
まぁ、そんな江戸期の伝統が続いてるとは思わないけど。
個体差が大きいというのは同じ地域でも社会的階層の差が大きいということで、
そういった伝統のなせる現象だと思う

687 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/14(土) 02:57:34
塩川氏の大阪言葉は耳に心地いい。

688 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/14(土) 03:03:55
>670
関東でも普通にそういう言い方は普通にするよ。
漏れは神奈川っ子だけど、耳にしたことはいくらでもある。つか、漏れも使うぞ。
それにそのような言い方を相手がしたからと言って、目くじら立てるような事なのか?
単にその人の言葉の後に「と、自分は思うんだが」と言うセリフが省略されているだけじゃんか。



689 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/14(土) 03:34:04
>>670
何がスタンダードかは人それぞれってことだろう。
ある特定の文化圏で生活してきた人間にはその社会での常識がスタンダードになる。

美的感覚なんてその最たる物だと思う。
とは思うが遠い地域の民族衣装見て綺麗だと思ったりするんだよな。


話変わるけど、関西以外で最近自分の事を「うち」って言う人増えてるよね。
http://www.yomiuri.co.jp/komachi/news/20040804sw61.htmこんなかんじで。
実際に、関西以外で自分の事をうちっていう場合にはどういう発音してるの?
それと、自分の家庭の事を言う場合もうちって言う?

関西の場合は、自分のことをうちと言う場合はLH,HL両方ある。家の事を指す場合はHL。

690 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/14(土) 10:49:03
おおきに、って
大阪と京都以外でも使う場所ありますか?

691 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/14(土) 21:36:03
>>689
私は名古屋だけど自分のこと「うちLH」っていうなあ。
家のことは、「うちんち」と言うのが多いかな。


692 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/20(金) 06:00:16
ラムちゃんか??

693 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/22(日) 02:22:37
名古屋出身で、大阪の大学にもう4年通ってます。
奈良の男の子が、「〜しやな!」ってよく使う気がするけど一般的?
「〜しなきゃ」「〜しなければ」って意味。
「あ、時間割立てやな」「電話しやないかん」など。
友人2.3人が使うのですが、凡例として見たことがありません。

694 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/22(日) 03:57:05
橋、端、箸。みたいに対象によって発声が変わる地域ってどこがある?
九州とか東北とかどうなんだろう。

>>693
京都では言わないと思う。

695 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/22(日) 10:20:13
「しやな」は奈良ではよく聞く
「せな」は大阪でよく聞く

696 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/22(日) 18:30:06
滋賀は「〜しな」です。
これしなあかん、等。

697 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/22(日) 23:32:59
しやなあかん、とかは三重でかなり使われてるよ。あとはできやん、いけやん、とか否定で使う。おおきにって言うのは岐阜県の西の方まで言うと思うよ。

698 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/22(日) 23:36:02
285 名前:名無し象は鼻がウナギだ![sage] 投稿日:2005/05/22(日) 03:12:10
少なくとも「そこらへん」は共通語だと思うが、具体的な場所に対して
「○○らへん」ってのは東日本じゃ通じ難いかなあ。俺も西日本出身。

どうでしょう。東京らへん、千葉らへん、関東らへん、名古屋らへん、とかいうのは
関西弁ですか?

699 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/23(月) 03:52:29
九州人ですけど、普通に使うよ。
「千葉って何処?」「東京らへん」

700 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/23(月) 04:05:49
>>228
東京近郊の人らが標準語を話してるって思うのも無理ないでしょ。標準語とほとんど変わんないし。
九州や関西なんかの地方の人間からしたらものすごく小さな違いだし


701 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/23(月) 04:06:45
みすった

702 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/23(月) 20:01:02
>>698
あなたの知らない世界           キャァァァァァァッァァァァァァァァ

703 :694:2005/05/26(木) 14:55:23
そういえば鉛と訛りも音調が違う。

こういうのってどこまで違うんだ?福井出身の人は区別してなかったように思う。
だから問題は東西になるんだけどどうなんだろ。
北九州の人は「○○やん?」と言うけど既に音調が違う。兵庫から奈良あたり?

704 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/05/26(木) 18:23:52
>>703
日本のかなりの地域で区別するのでは?
訛り LHH-L
鉛  LHH-H

705 :エンジェル:2005/06/01(水) 19:57:31
滋賀でありがとう ごめんなさいはなんろいうんですか

706 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/01(水) 20:21:50
>>703
何か変な文章だな。

707 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/01(水) 20:21:52
高校の時、枚方の学校に行ったんだけど
京都都市部、宇治等の郊外、奈良、北摂、大阪市内、南大阪と
結構色んな場所から集まってて、みんな訛ってるって言い合ってた。

半同意の感嘆符関東だと「マジッ!?」

そうけ?
そやなぁ?
そうかぁ?
ほんまぁ?
ほんとけ?
ほんとなん?
ちゃうやろ?思いっきり否定ぽいがこれでも半同意ってのが南やなぁ・・・

がこの位有った。


708 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/01(水) 21:39:07
ここもまあまあだけど、こっちの眷属面白いよ。

しなじんのつくったかんじなんてつかえるかぼけ
http://tmp5.2ch.net/test/read.cgi/asia/1116920116/

709 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/09(木) 16:46:17
確かに今は地域差より社会的な階層とか環境のほうが大きいやろね。

例えば新興住宅地なんかはどこも色んな所の関西弁が混じりあって
平たくなってあまり変わらなくなる。
実際自分も京都の新興住宅地で育ったけど、神戸や大阪や滋賀の新興住宅地で
育った人と話してても言葉に違和感は感じないけど、京都の中心部で育った人と
話してると昔ながらの言葉が出て来たりして戸惑う事があったりする。

710 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/09(木) 17:19:00
>>705
ありがとうORおおきに
ごめんORごめんなぁORかんにんな

711 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/09(木) 17:56:53
みんな、ここでもカキコしようよ。

http://japanese.joins.com/

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/list.php?id=enjoyjapan_16&work=list&st=&sw=&cp=1

712 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/10(金) 12:43:59
まったりっていう言葉は関西地方でしか通じない言葉なんでしょうか?
東京出身と岐阜出身の人がまったりを知らず、「関西弁なの?」って言われました。
2ちゃんではマターリってよく使われてるし、通じない人がいたのが驚きです。

713 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/10(金) 12:52:33
味の表現としてのまったりは京都弁じゃないかな
その後ムードを表す若者言葉になったような

714 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/10(金) 18:42:37
>>712
関西地方という地方が存在しないので
誰も答えられません

715 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/10(金) 18:48:10
はあ? >714

716 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/10(金) 19:38:11
近畿地方なら存在しますが。

717 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/11(土) 17:40:07
>>715

「はあ? >714」

っていっても存在せえヘンもんは
答えられません



718 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/11(土) 17:41:49
マターリしてください

719 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/11(土) 23:35:36
>>717
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient-menuext&ie=UTF-8&q=%E9%96%A2%E8%A5%BF%E5%9C%B0%E6%96%B9

720 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/12(日) 01:29:49
大阪兵庫京都滋賀奈良:行こうや!

和歌山:行こらよ!


……………。

721 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/12(日) 02:16:51
スーパーっていろいろあるやんかぁ。
気になったけど、呼び方って

いかりスーパー → いかりスーパー?
関西スーパー → 関スー
ダイエー → ダイエー
エース → エース

ってうちは呼ぶねんけど、

コープ神戸 → コープさん

って呼ぶのは、皆もそう?

722 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/12(日) 03:19:56
>>720
京都は「行こうな」ですが。
「行こら」は大阪弁ではなかったですか?
「連れもって行こら」というCMがありますが。

723 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/12(日) 03:40:55
>>722
泉州弁。摂津では使わない。河内ではどうかわからない。

724 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/12(日) 08:45:15
和歌山弁は他の関西弁と較べて特殊だという人が多いが、実際泉州弁と共通点が多くて、北へ行くほど伝統的な特徴が消滅してきている。

「やのし」言葉使う女性もいなくなってしまった。

725 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/12(日) 16:31:34
泉州は和歌山に入った方が良い。

726 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/15(水) 04:07:44
いや別に北に行くほど、伝統的な言葉が消えてる訳では無いし。
たんに泉州言葉と摂津言葉の違いってだけで。
行こら、は大阪市内で聴いた事あらへん。
和歌山では聴いたけどね。
初めて聴いた時は、ちょっと感動した。

727 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/15(水) 04:12:54
まったりは、近畿、特に京都大阪の中央部にかけて、
普通に使われて来た言葉。

728 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/16(木) 23:31:33
まったりを知らない岐阜人はいません。普通に使います。

729 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/17(金) 00:08:03
「まったり」が全国に広まったのは最近だから
関西以外の年配の人は知らない可能性がある。

730 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/17(金) 08:26:56
>>726中心から離れる程蝸牛孝とやらで伝統的な言葉が残っているというのは言語学上の常識でしょ

731 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/17(金) 16:01:21
>>730
常識じゃないよ。


732 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/18(土) 03:04:10
常識ですよ。

733 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/18(土) 03:10:05
伝統的な言葉が残っている”こともある”というなら常識かもしれんが、
中心からはなれるほど伝統的な言葉が残っているというなら、
常識というか言語学の素人だよ。
古語の残存という意味においては中央も地方も大差ない。

734 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/18(土) 10:31:44
>>733
揚げ足取んな。730はそういう意味で使っているぞ。

735 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/18(土) 11:03:52

厳選!韓国情報(韓国の極悪異常ぶりが分かるブログ)

http://blog.goo.ne.jp/pandiani/

これはお勧め!

736 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/18(土) 13:34:31
>>730は蝸牛「孝」ってとこからして微妙

737 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/18(土) 20:50:03
行こらはしらんがクレクレタコラは知ってる。







お呼びでないですね。

738 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/19(日) 03:30:30
>736
おお! 気付かなんだ! わらけるなぁ

739 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/06/22(水) 12:02:54
和歌山行ったとき、いこら.と身近に聞いて感動した。
その地元地元の言葉に接する事ができるのは、至福だね。
言葉はほんと、大切にして欲しい

740 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/07(日) 17:42:04
扉(ドアとかふすまとか)をきっちり閉めないと幽霊が通るっていうのは神戸だけ?

741 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/08(月) 00:47:02
>>739
和歌山に住んじゃあるけどいこらとか使う人あんまいいひんよ
年よった人は「いこらえ」とかゆうけど
和歌山のCMの方言は無理矢理なん多いから騙されんようにしいよ
若い人はほとんど大阪弁になってきちゃあるし

742 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/08(月) 15:18:05
基本的(例外もあるけど)に「さん」「ちゃん」は上方の敬語や丁寧語の表現
東京圏でいう特定の言葉にはあてはまりません。
(様ともニュアンスが違う。太閤さんって感じ。)
京都も確かそういう言い回しがあったような・・・

743 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/09(火) 01:47:10
太閤さんじゃなくて太閤はんやろ普通。

744 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/09(火) 14:35:04
アカンって言葉が嫌いだった
駄目って意味だけど
子供の時から使わないようにしていた。

745 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/09(火) 14:59:31
>>744

なんで嫌いだったか詳しく。

746 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/20(土) 16:49:44
幼少の頃、阿寒湖でおぼれたんだよきっと。

747 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/20(土) 17:22:35
先日尼崎で『うんこちゃん』という単語を耳にした
そんなものにまで…!! おそろしい子…!!(白目)
しかも「これは人間のうんこちゃんやなー」ってそんな平然と言うか

748 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/20(土) 20:03:26
あー、うんこちゃんは言うなぁ。
なんでかね?

太陽のことを「おてんとうさん」って言うけど、あれはどういう言葉の変化で
できたんだろうか。

749 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/20(土) 20:10:36
変化もくそもあるか。
まんまじゃん。

750 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/20(土) 21:51:42
>>747
おそろしくもなんともない。
小さな子供に、自分の体から出て来たものをただただ汚いと教えるのは、発達上好ましいことではない。

751 :紀州南部(近畿のおまけ):2005/08/21(日) 17:53:35
>>741
でたらめ言われん。
「いこら」ぐらいは言やるわ。

752 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/21(日) 18:35:54
750…恐ろしい子!
ttp://yotsuba.saiin.net/~nakakita/flash/kamen.htm

182 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)