5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

NHK教育テレビ スペイン語会話

895 :名無しさん@3周年:04/06/10 16:43
そもそも日本の「友達」という概念と、外国の「友達」の概念自体が違う。
友達に限らず、日本の価値観をそのまま外国語に訳そうとしても無理(逆も同じ)。

「おなかがしくしく痛む」の「しくしく」をスペイン語で何というのか聞いているのと同じ。
スペイン語に「しくしく」なんていう概念はない。

165 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)