5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【世界】グリーンランド語を語る【最大の島】

1 :名無しさん@3周年:04/10/08 23:36:37
デンマーク自治領のグリーンランドは世界最大の島です。

南沿岸部はツンドラ気候帯ですが、そのほとんどが氷雪気候であり、
大陸氷河が広がる大自然あふれる島グリーンランド!

Qが妙に多い。
語数が少ない(ときもある)のが特徴です。

[例文]彼はすぐに私たちのところに来るつもりだ。

フランス語(フランス共和国、スイス連邦他)
Il a l'intention de venir a nous bientot.(9語)
グリーンランド語(デンマーク自治領グリーンランド)
Urninnialirpaatigut.(1語)

それではドゾー

2 :名無しさん@3周年:04/10/08 23:40:46
【参考リンク】

ttp://www.coyama.net/glstudy/gengo.html
ttp://www.geocities.co.jp/SilkRoad/6032/lec/lec.html

3 :名無しさん@3周年:04/10/10 16:07:43
まさか>>1が私の書いたレスを勝手にコピペしてスレ立てするとは
思いもしなかったので、若干釈明しておこう。
上に挙げたグリーンランド語Urninnialirpaatigut. は東海大学出版会が
発行した「北欧のことば」252ページに記載の例文をそのまま引用した
もので、対応するフランス語は私が適当にでっちあげたものだ。

ここで釈明しておかねばならない問題は、この東海大学出版会の本に
載っていた例文が、今日の正書法に準拠していない点だ。
それは「uvular consonantであるrとqの前では母音i, uはそれぞれ
e, oで綴る」という規則で、上の例文は今日の正書法では
Orninnialerpaatigutと綴らねばならない。

ついでに、この一語文の構造を解析しておこう。
ornig A(主体)はB(客体)のところへ行く
+niar 意志未来(〜するつもりだ)
ler 〜し始める、まさに〜しようとしている
+vaatigut 直説法語尾、主体は三人称単数、客体は一人称複数
ここで、接辞niarは直前の子音を同化するため、ornig+niarはorninniarと
なる。また、接辞lerは直前の子音を切り捨てるため、orninniar+lerは
orninnialerとなる。最後に、直説法語尾vaatigutは、直前が子音で終わる
ときはpaatigutに変化するため、orninnialer+vaatigutはorninnialerpaatigut
となる。このように多数の子音同化・縮約が起こるため、グリーンランド語の
解析には非常な熟練を要するわけである。
以上で私の釈明は終わる。これ以降、私がこのスレに書き込むことはない。

4 :1:04/10/10 19:22:00
本人光臨・・・
すいません、私全然グリーンランド語に関して知らないのですが、
あなた様の書き込みを見て、興味を持ちこのスレを立てたのですよ・・・
勝手にのっけて申し訳ありません。

5 :ラビオリ:04/10/13 02:43:36
いわゆる、抱合語というやつですか。

6 :<ヽ`∀´>グリーンランド語ニダ:04/10/13 02:48:56
<ヽ`∀´>                                                                                                         


7 :aiu ◆2MRfotqID2 :04/10/14 01:59:54
<ヽ`∀´> ニダ

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)