5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

フィリピノ語・タガログ語スレ

1 :名無しさん@3周年:2005/04/08(金) 10:57:06
立てたよ

2 :名無しさん@3周年:2005/04/08(金) 10:59:18
関連スレ
タガログ語の本 教えて!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1005833144/

3 :名無しさん@3周年:2005/04/08(金) 18:13:01
待たんか カビ ポッ

4 :X:2005/04/08(金) 20:41:06
サラマッ
元気ですか。

目上の人には
サラマ ポ
の方が良いですよね。

あと、すごくありがたいときは
マラミン サラ〜マッ
って感じですね。

5 :X:2005/04/08(金) 20:43:03
↑の二行目は「ありがとう」の間違いです

6 :名無しさん@3周年:2005/04/09(土) 02:10:37
アヨーコ(アヤウ コ)
嫌い、とかイヤって感じですね。

アヨーコ サヨ、であなたの事好きじゃない、みたいな。

アヤウ モ バ?
だと、嫌い(いや)なの?
と、なります。

7 :名無しさん@3周年:2005/04/09(土) 09:04:15
日本にきて間もない子が文末に口癖のように言ってる
ディバーって○○でしょて意味? 英語と日本語と
タガログごちゃ混ぜだからさっぱり分からん・・・・


8 :名無しさん@3周年:2005/04/09(土) 09:19:56
>>7
そうですね。
ディバ?
って言うのは、〇〇でしょ?とか、〇〇と違いますか?
と言う意味です。

9 :名無しさん@3周年:2005/04/09(土) 17:24:13
>1
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)
タガログ語の本 教えて!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1005833144/(外国語板でのタガログ語・フィリピノ語の総合スレッド)

10 :名無しさん@3周年:2005/04/09(土) 20:48:41
自治厨うざい

11 :名無しさん@3周年:2005/04/10(日) 16:40:25
sige na

12 :名無しさん@3周年:2005/04/11(月) 15:37:09
クムスタカナ?

13 :名無しさん@3周年:2005/04/11(月) 20:05:03
>>10
Ano 自治厨?

14 :名無しさん@3周年:2005/04/11(月) 23:10:09
やっとスレが出来て嬉しい。1さん乙。
ええワンコ、フィリピノ語は複雑で難しい…

15 :名無しさん@3周年:2005/04/11(月) 23:11:54
>>1

◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)

タガログ語の本 教えて!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1005833144/l50


16 :中国で検索したら:2005/04/12(火) 02:20:53
18中国へ 中国留学又は生活知ってるものは集結
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1010845397/

あえて問う!中国語に学ぶ価値はあるか?
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/976707141/

【北京語】中国語教室・中国語学校【普通話】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1083888506/

★中国語を活かしてどう生き抜くか?★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1012899027/

中国語のお勧め参考書
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1069246992/

中国語質問スレッド・其の弐
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1109671555/

★中国語スレッド 第十課★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1100413370/

【中国語】lt;`ハ´gt;百歩lt;`ハ´gt;【ラジオ】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1081694993/

中国語の試験(HSK 中検 TECC etc.)第三章
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1101645668/


>>15
これは全て類似していないとは言い切れない(一部、類似しているスレがある)と思いますが
どう言う見解をお持ちでしょうか?お聞かせください。

17 :名無しさん@3周年:2005/04/12(火) 09:27:35
やっと「〜教えて!」以外のタガログ語スレができたんだから
変な自治厨は去ってくれ。

18 :タガログの本教えて!スレの534:2005/04/12(火) 13:36:16
マジ、ウレスイ!
talaga galak!

19 :名無しさん@3周年:2005/04/12(火) 20:01:29
3年半で500レスしか付かないほど学習者人口の少ない言語で
2本もスレ立てるなよ。

タガログ語の本 教えて!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1005833144/l50

むこうを使い切ってから新スレ立てろ。

20 :名無しさん@3周年:2005/04/13(水) 12:05:40
アールテ モ

21 :名無しさん@3周年:2005/04/13(水) 12:09:49
8の方は関西の方かしら。

22 :名無しさん@3周年:2005/04/13(水) 13:59:32
夜のタガログ語スレ 落ちたんだからいいんじゃないの?
あっちは本、こっちは言語そのものなんだから。
それと、3年以上も生き続けたスレなんだから立派なもんだよ。

23 :名無しさん@3周年:2005/04/13(水) 15:35:11
>夜のタガログ語スレ 落ちたんだからいいんじゃないの?

削除済み

24 :名無しさん@3周年:2005/04/13(水) 18:03:37
>1
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)

タガログ語の本 教えて!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1005833144/
=(外国語板でのタガログ語・フィリピノ語の総合スレッド)


25 :名無しさん@3周年:2005/04/13(水) 19:07:20
>>22
夜スレは「落ちた」んじゃなくて削除してもらったんだよ

最後の行の真意がつかみかねるんだけど、3年以上立派に生き続けたんだから
そろそろスレストしてもらえってことでいいの?

26 :名無しさん@3周年:2005/04/14(木) 12:24:33
>>24
>>16

自治厨うざいよ
あんたは建設的な会話が出来ないみたいだね。
コピペばっか貼り付けて、かわいそうに。

27 :名無しさん@3周年:2005/04/14(木) 12:25:42
タガログ語の本 教えて

28 :名無しさん@3周年:2005/04/14(木) 12:27:29
>>24
タガログ語の本 教えて!

こっちを削除依頼だしてくりゃいいんでしょ?

29 :名無しさん@3周年:2005/04/14(木) 15:06:49
「タガログ語の本 教えて」は総合スレ。中身を見れば一目瞭然。

ガキみたいなワガママ言って重複スレ立てるなよ。


30 :名無しさん@3周年:2005/04/14(木) 19:18:33
情報が分散したら困るのは学習者だと思うんだよね

その辺>>1はどう思ってスレ立てたの?

31 :名無しさん@3周年:2005/04/15(金) 05:53:05
いいじゃん、2個あっても。
向こうは参考書スレで、こっちは全般ってことで
(>1のスレ立てでそれぞれ目的違ってるの分かるし)

32 :名無しさん@3周年:2005/04/15(金) 17:08:32
ついでにウィサイヤスレも立ててください。

33 :名無しさん@3周年:2005/04/15(金) 20:07:58


情報の散逸や議論のループを回避し、サーバーの限られたリソースを有効活用するため、
このように重複したスレッドを立てることは2chガイドラインで禁止されています。

既にあるスレッドに書き込んでください。


タガログ語の本 教えて!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1005833144/

* スレッド名は本についてですが、内容は総合スレッドです。





34 :クーヤ:2005/04/16(土) 05:20:48
タガログ語、教えるよ幾らでも、その他ビサイヤ、セブハノ、ワライワライ、みんなフィリピンの言葉だけど
現地に10年住んでたから・・・良く分かるよ

35 :BATIBOT:2005/04/17(日) 17:21:45
おー!スレ立ってるの気づかんかった。俺もガンガン質問答えるzo!

本に関しては向こう・質問や言語そのものに関する話題はこっちでなにか問題でも?

36 :名無しさん@3周年:2005/04/17(日) 18:31:48 ?
無問題

37 :名無しさん@3周年:2005/04/17(日) 19:13:04



タガログ語の本 教えて!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1005833144/

* スレッド名は本についてですが、内容は総合スレッドです。





38 :名無しさん@3周年:2005/04/17(日) 19:58:57
要するにてめぇのやってる言語マンセイでタガログ語みたいなマニラっくな言語は許さんという偏見だろ?

以後不毛な新スレ叩きは荒らしとみなして徹底放置。

39 :名無しさん@3周年:2005/04/18(月) 19:30:15
3年半で500レスしか付かないほど学習者人口の少ない言語で
2本もスレ立てるなよ。

タガログ語の本 教えて!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1005833144/l50

むこうを使い切ってから新スレ立てろ。


40 :名無しさん@3周年:2005/04/19(火) 04:57:36
本以外の話したい奴はどうすればいいんだよ。
ここに書くしかないだろ。

41 :BATIBOT:2005/04/19(火) 16:10:52
あのさ…ngaを文章の中に入れて話すことに若干の照れを感じるのって俺だけかな?

42 :名無しさん@3周年:2005/04/19(火) 17:53:16
さーて、来週のサザエさんは?

43 :名無しさん@3周年:2005/04/19(火) 19:43:47
俺は po を入れるのが照れる。
ぬるぽ。

44 :名無しさん@3周年:2005/04/19(火) 20:15:53
>>40
>本以外の話したい奴はどうすればいいんだよ。


タガログ語の本 教えて!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1005833144/

* スレッド名は本についてですが、内容は総合スレッドです。



45 :BATIBOT:2005/04/20(水) 01:41:26
>>43
ガツ!てか「po」 = じいさんばあさん専用と思って良し。
中途半端に中年相手に使ってるでしょ?それなら分かる希ガス

>>44
ここに本の質問書いたら荒らしとみなすからw


46 :名無しさん@3周年:2005/04/20(水) 08:22:35
ang mga の発音てやりにくいよ。
アンゥマ゛ とか言ってみるけどなんかちがう。

47 :名無しさん@3周年:2005/04/20(水) 08:28:50
アンマガ でいいんじゃない?

おれは ng が入った単語が発音しにくいよ。
pangako とか ngipin

48 :名無しさん@3周年:2005/04/20(水) 09:47:17
アンマガかー。
単語力増やそうと思ってるんだけど、根語に冠語(Ma-とかPa-とかNag-とか)
ついてると意味合い変わってきて自動的だったり他動的だったりメンドクセ('Å`)
理解すれば簡単なんだろうけどな、Ma

49 :名無しさん@3周年:2005/04/20(水) 10:43:05
mga(マガ)って複数形ですよね?
例えば
「目」の場合、
片目eye = mata
両目eyes= mga mata

「子供」の場合、
子供child= bata
子供達children= mga bata

こんな感じでしょうか?

50 :名無しさん@3周年:2005/04/20(水) 14:06:20
>>49
たま

51 :名無しさん@3周年:2005/04/20(水) 19:26:01
>>50
まらみん さらまっ

52 :名無しさん@3周年:2005/04/20(水) 22:06:54
>>1

◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)

タガログ語の本 教えて!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1005833144/l50


53 :BATIBOT:2005/04/20(水) 23:39:37
ang mgaなどの「nga」の発音について・・・

ngaの発声は日常の日本語でも実は使ってるのです。試しに「案外」と無意識に発音してみてください。
地域にもよると思うけど大抵の日本人は「GA」とあまり強く発音しないはず。
少し鼻に掛かるような感じで「ANgAI」(gの部分は控えめに)と発音したと思います。
それこそがngaの発音。

>>46さんが言っている文章では説明困難な微妙な発音を理解してもらえたかな?
「アンマガ」でも十分通じるけど、思いっきり日本的です。どうせなら「nga」をネイティブっぽく決めましょうw



54 :重複スレッドは禁止:2005/04/21(木) 23:06:44

=== 単発質問系スレッドが事実上の総合スレッドとして使われている例 ===


バスク語発音を教えて欲しいのです!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/994106632/
タミル語学んでいる人いますか?
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1011509933/
一緒にヒンディー語を勉強してくれる方!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/992455985/
■ラオス語の秘密
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/993257541/
最近話題の「ダリ語」って…?
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1004439820/
潮州語どうやって学べばいいんだ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1108697330/
アイヌ語も語学ですか?
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1001313884/
スウェーデン語やってみたい。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/962761243/
セブアノ語について教えてください
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1010810548/
悠久なる「アヴェスター語」
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1013611947/



55 :重複スレッドは禁止:2005/04/21(木) 23:07:51

=== 単発質問系スレッドを使い切ってから総合スレッドに移行した例 ===

ポルトガル語で役に立つ言葉
http://academy2.2ch.net/gogaku/kako/966/966444103.html


56 :名無しさん@3周年:2005/04/27(水) 12:46:34
マガンダンハポン

57 :BATIBOT:2005/04/28(木) 10:21:57
一応確認だがマガンダンハポン

×こんにちは
○きれいな日本人(男)

であることはおkだよね?

58 :名無しさん@3周年:2005/04/28(木) 10:34:36
情報の散逸や議論のループを回避し、サーバーの限られたリソースを有効活用するため、
このように重複したスレッドを立てることは2chガイドラインで禁止されています。

既にあるスレッドに書き込んでください。


タガログ語の本 教えて!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1005833144/

* スレッド名は本についてですが、内容は総合スレッドです。

59 :名無しさん@3周年:2005/04/28(木) 11:25:24
マガンダンハーポン

これは?

60 :BATIBOT:2005/04/28(木) 11:50:21
こんちわっす

61 :名無しさん@3周年:2005/04/30(土) 23:59:23
出版社勤務です。
意外とタガログ語の本が売れているのを知ってびっくり。
イラスト、写真満載の「楽しい フィリピン語」でも作ろうかと
思ってますが、皆さん興味ありますかね?

62 :名無しさん@3周年:2005/05/01(日) 01:34:49
是非とも作ってください。

63 :名無しさん@3周年:2005/05/01(日) 12:51:13
>>59-62

>>58

64 :63:2005/05/01(日) 13:14:51
すみませんでした。

65 :名無しさん@3周年:2005/05/04(水) 14:33:41
http://metrography.net

66 :名無しさん@3周年:2005/05/06(金) 10:44:12
" 死ね " を外国語で言うとどうなる
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/992244778/


2 名前:名無しさん@1周年[] 投稿日:2001/06/11(月) 19:04
マックバハマタイカナ!(タガログ語)
Go and kill yourself の意味。


↑なにか勘違いしてらっ猿?

67 :BATIBOT:2005/05/10(火) 12:12:39
Magpakamatayの表現ミスかな?

68 :名無しさん@3周年:2005/05/13(金) 16:17:26
>>63
自治虫ウゼー

69 :名無しさん@3周年:2005/05/16(月) 09:59:27
マハログ〜ってどんな意味ですか?

70 :名無しさん@3周年:2005/05/16(月) 10:02:56
>>65-69

>>58

71 :名無しさん@3周年:2005/05/16(月) 22:07:36
>>70

>>68

72 :名無しさん@3周年:2005/05/17(火) 10:33:58
>>1

◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)

タガログ語の本 教えて!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1005833144/l50

* スレッド名は本についてですが、内容は総合スレッドです。
>>54-55参照)



73 : :2005/05/18(水) 13:28:00
下記を和訳してくだされ・・・ (^人^)

bakit parangb nakasimangot ka

bakit : Why not? 何故?
parangb : parang : look like :〜のように思える (最後の"b"って何?)
nakasimangot :??? <−これが不明です。
ka : you : あなた



74 :sage:2005/05/18(水) 19:15:33
simangot=suimangot:顔をしかめる
naka-simangot:???

bakit parangb nakasimangot ka
なぁ〜に、しかめっ面(みたいに)してんのよ〜ぅ?

ちゅう感じですかねぇ〜???御教授plzzzzzzzzzz!


75 :名無しさん@3周年:2005/05/18(水) 19:54:47
>>73-74

>>72

76 :名無しさん@3周年:2005/05/18(水) 22:00:48
>>73
「b」は「ba」じゃないかなぁ。
メール等ではよく
ba → b
ka → k
na → n



みたいに略す人いますが…

77 :BATIBOT:2005/05/19(木) 11:53:58
ようやく漏れの出番がきましたよ〜w

この場合b=baでは文章が変です。
おそらくメール作成者の消し忘れでしょう。

彼ら(彼女かw)のスペルミスが異様に多いことは本(BOOK)スレでガイシュツです。

意味は他の人が回答したとおり、なんでしかめっ面してるの?ってところですな。

78 : :2005/05/19(木) 14:05:15
>>74
>>76
>>77
有難うございます。特に >>77 タソ。
実は、・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・BOOKスレの514でございます。
こっちのスレが出来ていたんで、早速利用させていただきました。(w

いや〜また、スペルミスですか? orz
今回は、Y!メッセのチャットだったから、それはないものかと・・・
つか、チャットなんだから、ミスタイプは訂正してくれよ。(w
基本的には、比較的簡単な英語でやり取りしているのですが、
たまに、タガログが混じるんです。
しかも、今回のようにキモの単語がわからないと、サッパリ意味不明です。
また、躓いたら宜しく御願いし松。


79 :名無しさん@3周年:2005/05/21(土) 05:03:36
フィリピンの小学校低学年の一年生、二年生はタガログ以外の現地語で授業しているのですか?
しているとすれば言語は何ですか?
何種類ですか?

80 :名無しさん@3周年:2005/05/21(土) 16:45:00

情報の散逸や議論のループを回避し、サーバーの限られたリソースを有効活用するため、
このように重複したスレッドを立てることは2chガイドラインで禁止されています。

既にあるスレッドに書き込んでください。


タガログ語の本 教えて!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1005833144/

* スレッド名は本についてですが、内容は総合スレッドです。


81 :名無しさん@3周年:2005/05/21(土) 23:44:12
>>80
まくりっと乙!

82 :名無しさん@3周年:2005/06/06(月) 02:38:44
pataas

83 :名無しさん@3周年:2005/06/07(火) 23:31:20
>80
ぷーたんいなも

84 :名無しさん@3周年:2005/06/08(水) 23:01:50
メルマガは不定期で発信。
登録はここ↓
http://mini.mag2.com/i/m/M0043339
フィリピンNEWS、美容ダイエット、化粧品系情報、フィリピーナ雑学メールマガジン。

めっちゃがんばってメルマガ出すから皆に応援して欲しいねん!
フィリピンの情報もいっぱい皆に知ってもらって老後はフィリピンで悠々自適な余暇退職生活だな!
フィリピン暑いし、食べ物結構不味いけど馴染めば結構住みやすいトコやねん。
ピーナも寂しがりで情に熱いし、仲良くなれば全然ええ子やね。悪いこと考えて日本男児を食いものにしようとする子に落ちなきゃいい!
自分の男はめっちゃ守ってくれるし、フィリピンでも安全。だから、フィリピンの彼女をボディーガード兼ガイド通訳代わりに連れてってフィリピンを堪能する!←これ最高!
HP&メルマガ頑張るし、応援してくれぃ!

85 :名無しさん@3周年:2005/06/17(金) 21:29:03
ぱたい ぐとむ

86 :名無しさん@3周年:2005/07/17(日) 08:59:41
すいません誰か教えて!
manulit ka eh どういう意味ですか?

87 :BATIBOT:2005/07/18(月) 21:04:56
まず【manulit】がピーナかお前様どちらかのミス。
正しくはmakulitと思われる。
つまり訳すとだな…「だってあんたしつこいんだもん。」















恥晒し乙w

88 :名無しさん@3周年:2005/07/18(月) 23:47:07
ヒヤッ カ

89 :名無しさん@3周年:2005/08/26(金) 02:34:08
バキットとディバってどういう意味ですか?

90 :名無しさん@3周年:2005/08/26(金) 06:02:19
バキット…なぜ?・どうしたの?

ディバ…〜でしょ?・違いますか?

91 :名無しさん@3周年:2005/08/27(土) 02:52:48
あなたディバっていわれたので(^_^;)

92 :名無しさん@3周年:2005/08/27(土) 23:19:50
>>91
文末に付いて肯定的な意味で使われる

93 :名無しさん@3周年:2005/08/28(日) 18:38:27
文頭に付く言い回しをする人もいるけどね。フィリピン人で。

94 :BATIBOT:2005/08/29(月) 18:42:06
「di ba」は「Hindi ba」の略。
決して肯定的な用法に限ったものではないので誤解のないように。

それから文末にくるのは口語的な印象、文頭にくる場合は少しフォーマルなイメージですね。それから活字にする時にもよく使う気がする。

95 :名無しさん@3周年:2005/08/29(月) 21:21:29
BATIBOTさん久しぶり〜。

96 :名無しさん@3周年:2005/08/29(月) 23:15:21
【国内】未成年フィリピン女性を監視 不法就労を強制した男ら逮捕[8/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1124868614/

97 :名無しさん@3周年:2005/08/29(月) 23:16:26
【犯罪】外国人の摘発が過去最多 刑法犯は減少、地方へ拡散 中国42.8% 韓国9.2% フィリピン7.8%[8/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1124338543/

98 :BATIBOT:2005/08/31(水) 00:10:48
>>95
ども〜!って・・・Sino po sila? w

23 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)