5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ロシア語5

1 :名無しさん@3周年:2005/05/02(月) 23:05:09
ロシア語に関するスレッドです。
четвёртого:http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1096270951/
третьего:http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1083808872/
второго:http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1075207996/
первого:http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1059409689/


2 :名無しさん@3周年:2005/05/02(月) 23:05:42
関連スレ
【初心者】ロシア語教えてください【迷子】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1095079264/
日本語の単語をロシア人に笑われる?
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/977725510/
ロシア語で「しりとり」しましょ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1035799616/
КАКАЯ ПЕСНЯ МОДА?
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/987815208/
○△□お薦めのロシア語辞書・参考書は●▲■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1096652364/
ロシア語検定についてどう思いますか?
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/996550512/
ТРКИロシア語検定試験
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1114556872/
NHKロシア語講座の言葉で話しましょう 3
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1083904504/
韓国語とロシア語ってどっちが簡単?
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1029247113/

3 :名無しさん@3周年:2005/05/02(月) 23:06:28
ロシア語入門書(過去スレで評判が良かった物)
NHK新ロシア語入門
NHK気軽に学ぶロシア語
標準ロシア語入門(白水社)
などなど

露和・和露辞典等
http://www.t3.rim.or.jp/~tokyorus/jisho.htm

定番文法書(入門書終了者向け)
現代ロシア語文法
城田 俊 (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4885951259/249-0888498-5322722

ロシア語が学べるところ
ベルリッツhttp://www.berlitz.co.jp/
アイザックhttp://www.isaac.gr.jp/
東京ロシア語学院http://www.t3.rim.or.jp/~tokyorus/

ロシア語の個人先生を捜すなら
http://findateacher.net/actualJ.html

NHKロシア語会話
http://www.nhk.or.jp/gogaku/russian/


4 :名無しさん@3周年:2005/05/02(月) 23:07:03
ロシア関連書籍を扱う会社
http://www.nauka.co.jp/
http://www.nisso.net/

ロシア語辞書サイト
http://mega.km.ru/alphabyte/

ロシア語翻訳
ロシア語←→多言語(日本語含む)直接翻訳
http://freetranslation.imtranslator.com/
ロシア語←→多言語(日本語無し)直接翻訳
http://translation2.paralink.com/
http://www.online-translator.com/text.asp#tr_form

パソコンでロシア語(キリル文字)を使うには
http://www.rosianotomo.com/rusinstall/rusinstall.htm
ロシア語の全キーボード配置
http://www.rosianotomo.com/rusinstall/keyboardfoto.htm

露和機能付き電子辞書
WingVocal20K
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rls=GGLC,GGLC:1970-01,GGLC:ja&q=WingVocal20K


5 :名無しさん@3周年:2005/05/02(月) 23:07:33
東奥日報のロシア語入門
http://www.toonippo.co.jp/mailessay/ichinohe/index.html

ロシア旅行
http://www.jic-web.co.jp/index.html

ロシアのフリーメールが取得出来るサイト
http://www.yandex.ru/

ロシアテレビニュースサイト(ニュース動画+テキスト有)
http://www.vesti.ru/

日本の漫画ロシア語訳
http://www.mangaproject.ru/

ロシアの童話
http://www.vip-card.ru/soundlibrary/booky/122.htm

ロシアンぴろしき
http://www.rosianotomo.com/

ロシア物通販
http://www.torgovlya.org/index.html

ロシア政治経済ジャーナル(メルマガ)
http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000012950

6 :名無しさん@3周年:2005/05/02(月) 23:11:29
さとし専用スレ

7 :名無しさん@3周年:2005/05/02(月) 23:18:50
忘れてもらっては困る。。

サトシ日記
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1100361019/l50


8 :名無しさん@3周年:2005/05/02(月) 23:21:30
ロシア語で使うキリル文字
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯЬЪ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщэюяьъ

9 :名無しさん@3周年:2005/05/02(月) 23:21:57
>>7
datが存在しません。削除されたかURL間違ってますよ。

10 :名無しさん@3周年:2005/05/03(火) 00:43:57
ノノl∂_∂'ル <新スレおめでとうございます

11 :名無しさん@3周年:2005/05/03(火) 10:11:40
>>9 素人がスレ立てとは片腹痛い
http://www.monazilla.org/

12 :名無しさん@3周年:2005/05/03(火) 19:29:41
>>11は自称プロ2ちゃんねらー

13 :名無しさん@3周年:2005/05/03(火) 21:28:29


14 :名無しさん@3周年:2005/05/03(火) 21:34:50
>>12
謙虚に学ぶ姿勢がない人間はいつまでたってもレベルが低いものだ

15 :名無しさん@3周年:2005/05/03(火) 21:52:47
>>1-5
乙。
でも新スレ立てるの、ちょっと早すぎたんじゃない?

16 :名無しさん@3周年:2005/05/03(火) 21:57:27
900超えたら立てていいんだよ。

17 :名無しさん@3周年:2005/05/03(火) 23:07:25
970過ぎているスレの次スレ立てて早すぎって言われたの初めてだwwwww

18 :名無しさん@3周年:2005/05/03(火) 23:33:23
レベル低い

19 :名無しさん@3周年:2005/05/03(火) 23:42:20
>>17
前スレ、早く埋めとけ

20 :名無しさん@3周年:2005/05/05(木) 01:19:28
白露山先生

21 :名無しさん@3周年:2005/05/05(木) 22:54:08
人生最後の望みを言わせてもらえるならば、今すぐ東日本海フェリーに飛び乗り、
あのタチアナを探し出し、その豊満な胸に顔を埋めて啜り泣きしたいのだ嗚呼

22 :名無しさん@3周年:2005/05/06(金) 22:58:14

【韓国】現代自動車、クレムリンに大型バス独占供給[5/6]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1115372734/


23 :名無しさん@3周年:2005/05/07(土) 01:57:00
サトシ専用スレなので、他の人は書き込まないように。


24 :名無しさん@3周年:2005/05/08(日) 03:52:37
今年こそはロシア語がブームに?

25 :名無しさん@3周年:2005/05/08(日) 04:15:53
なりそうもないな。


26 :名無しさん@3周年:2005/05/08(日) 09:24:42
昨日のNHKスペシャル見てロシアが嫌いになった

27 :名無しさん@3周年:2005/05/09(月) 10:46:18
露助が北方領土を返して、年頃の露女をしこたま入植させたら
否が応でも露語ブームになると思うよ

28 :名無しさん@3周年:2005/05/09(月) 11:34:11
ブームもいいが、「最後の秘境」であってほしい気もする

29 :名無しさん@3周年:2005/05/09(月) 12:13:42
最後の秘境?
学習者に開拓されてないってことならアラビア語とかモンゴル語とかスワヒリ語とかいっぱいあるじゃん


30 :名無しさん@3周年:2005/05/09(月) 16:32:47
>>29

>28は「自然環境」のことについて言ってるのだろう
スワヒリ語はどうか知らんがもまいが知らんだけで
アラビア語モンゴル語話したり解したりする人は結構
いるよ。

>>27
2島だけは返すと言ってる罠。4島全部返して綺麗な
ねーちゃんのオマケ付きはまず不可能だな。
漏れは2島返還、残り2島を日露協同統治でイイと思ってる。
そこに倒産した新潟ロシア村を移築して、さらに公営ギャンブル
や温泉もブチ込みTDL級の大レジャー&リゾート施設をODAで建設。
これをを北海道とダリニヴォストーク州で共同運営。利益折半でいいんじゃないか?
経営STAFF日本人・アテンドキャストはロシア人で逝けば雇用も安定
するだろう。自ずとSEX産業の綺麗なおねーさんも渡ってくるだろう。
同時にマフィアも湧いてくるだろうが必要悪、道警とちゃんとウラでナシ
着けてヤクに手を出さないマシなファミリーのみに監察を与えて新興
の危ないマフィアを排除する。まーどちらにせよ半官半民で国がリード
しないと無理だよな。

31 :名無しさん@3周年:2005/05/09(月) 17:11:37
2島返還というのはインチキな言い回し。
1割返還と言え。

歯舞と色丹の面積は4島全体のわずか1割。


32 :28:2005/05/09(月) 19:04:12
>>30
ヂェーヴシカのことだったのですが。
「自然環境」と言えば言えなくもないか

33 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 01:09:24
30は業界通を気取る糞。 実際は業界痛(笑

34 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 08:13:59
露スレには「シャラポアやヒョードルの通訳したぜ!」ってヤツはいないのか

35 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 15:30:41
>34
ニコライ・ズーエフとヴォルグ・ハンの通訳ならしたことあるけど、ダメ?

36 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 23:02:28
>>34
シャラポ「ワ」
シャラポワはアメリカ生活の方が長いので英語でも問題ないと思うが...。

37 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 23:38:30
>34
サルマン・ハシミコフとヴィクトル・ザンギエフの通訳ならしたことあるが、何か?

38 :名無しさん@3周年:2005/05/12(木) 17:35:03
>>5にある日本の漫画ロシア語訳のHPが見れないのは
俺だけですか。昨日は見れたのにorz

39 :名無しさん@3周年:2005/05/13(金) 00:59:13
◎包茎の弊害

   常に包皮で保護されている亀頭は表面が弱いままで、性的刺激を強く感じます。
性交時、亀頭が強く痛んだり、早漏の原因にもなります。
恥垢が付着したままの性行為は不潔で、女性のぼうこう炎の原因や
オーラルセックスの妨げにもなります。
恥垢の発がん性には議論がありますが、割礼をする民族には陰茎がんや
性交相手の子宮けいがんが少ないといわれています。
日本では、陰茎がん患者の60〜90%は過去に包茎であったという報告もあります。


(国立米子病院泌尿器科・石田晤玲)


40 :名無しさん@3周年:2005/05/13(金) 01:47:16
    |┃三   人        _________________
    |┃   (_ )   /
    |┃ ≡ (__) <   я люблю врождённый фимоз
____.|ミ\__( ・∀・)  \
    |┃=__    \    ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    |┃ ≡ )  人 \ 


41 :名無しさん@3周年:2005/05/13(金) 13:22:46
ヤーリュブリューまでは分かった。
ところで「右」ってナプラーヴァとスプラーヴァで二つあるんですか?

42 :名無しさん@3周年:2005/05/13(金) 21:56:08
>>41
それそんなに面白い質問か?w

43 :名無しさん@3周年:2005/05/14(土) 00:39:41
レベル低い

44 :JSN:2005/05/14(土) 01:17:44
入社してから一度も給料が支払われなかったので、
3ヶ月目の給料日に即日退社しました(社長合意)。
給料の請求を続けましたが結局支払われず、訴訟を起こすことに。
すると相手が合意を覆して「急に辞めたから損害賠償を請求するぞ」と言い
出しました。
相手の損害賠償請求って認められるんでしょうか?
そもそも試用期間内の即日退職って、給与未払という理由があってもダメですか? 』

以上私の後輩からです。 新興のロシア中小で雪の多い日本海側の地方に増えているらしいです。


45 :名無しさん@3周年:2005/05/14(土) 08:42:46
>>44
何ていう会社?

46 :名無しさん@3周年:2005/05/14(土) 12:32:22
2ちゃんねらーってロシア語で何て言うの?

47 :名無しさん@3周年:2005/05/14(土) 18:09:54
>>45
名前欄にJSNって書いてあるぞ。おそらく、ここのことと思われ。

Japan Sea Network
http://www.jsn.co.jp/

このページ、2000年を最後に更新が行われていないものが殆ど。
どんな会社かは推して知るべしということか。

48 :名無しさん@3周年:2005/05/14(土) 21:53:52
>>46
Люди во ВТОРОЙ КАНАЛ
りゅーぢ う゛ぁ ふたろーい かなーる

49 :名無しさん@3周年:2005/05/14(土) 22:02:21
>>48
訂正
народ во ВТОРОМ КАНАЛЕ
なろーと う゛ぁふたろーむ かなーりぇ

50 :名無しさん@3周年:2005/05/14(土) 22:48:57
2канальщик(и)

51 :名無しさん@3周年:2005/05/15(日) 06:13:07
>>48-50
すぱしーば。
50が短くていいね。
「ふたろい かなーるしく」か。
「ねらー」のように縮めて
「しく」にしようかな。

52 :<ヽ`∀´>すぱしーば:2005/05/15(日) 08:07:17
<ヽ`∀´>ロシア語のエクスプレスはその名の通り、速習入門書ニダ
<ヽ`∀´>中途半端でなくちゃいけないニダ
<ヽ`∀´>文法を網羅したような面倒くさいものは使いたくないニダ
<ヽ`∀´>それにエクスプレスだけを修めてロシア語が話せるようになるとは誰も期待していないニダ
<ヽ`∀´>ロシア語ってどんな言葉だろう、というとっかかりニダ

53 :翻訳してください:2005/05/16(月) 01:11:51
ゔぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉえ!!ゲロゲロゲェ――――――――――!!!!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
               ぅぉぇっぷ
           〃⌒ ヽフ
          /   rノ        ∧_∧  ぅ゙ぉぇぇぇ        ぉぇぇぇ
         Ο Ο_);:゚。o;:,.  〃,(||i´┌`)                 ∧∧  ○
                     / ,つ ィ;,゚;:δ゚,,.  ビチョビチョ     ⊂(´пシ⌒`つ
                    ⊂こ_)_)',;:゚。o;:,..,゚.,。          ⊂;:.,.。o,;⊃
                         ,,;:;;。.:;;゚'。o.,




54 :JSN:2005/05/17(火) 19:46:31
エレベーターから出るとすぐオフィスになる会社。あとトイレが部屋内か外か。
男女共用か。



55 :そうか・・・・・・・・・:2005/05/18(水) 17:15:29
ついに手術したか・・・・・肝臓だろうな・・・・・顔色土色していたらしいし・・

新社長も就任するらしいな`,、('∀` )'`,、



56 :名無しさん@3周年:2005/05/18(水) 22:51:36
東欧とかってロシア語圏?
東欧のねーちゃんすっげぇ美人多いから口説きたい・・・
って理由でロシア語に興味持つのってありですか?

57 :名無しさん@3周年:2005/05/19(木) 00:22:00
>>56
共産主義時代、東欧諸国ではロシア語教育がさかんでしたが、
民主化が進んだ今では、ロシア語を学ぶ若者はとっても少ないです。

またロシア語が話せる中高年も、ソ連による圧政の記憶と相まって、
ロシア語に嫌悪感を抱いている人が多いようです。


というわけで、東欧の女性と仲良くなりたいなら
英語を勉強なさった方が良いと思いますよ。
東欧の諸言語を学ぶのは、余程のモチベーションがないと無理でしょう。
(教材が少ない、言語の使い道が限定される、etc)

58 :m1:2005/05/19(木) 01:53:07
前略今年の夏は大変暑かったようですが、ここ数日厚さも若干和らいだとのこと、
ただし9月になっても暑さが続くものと思われ、涼しくなるのはかなり先の話で
厚さ負けせず、残暑を乗り切るよう頑張ってください。

59 :名無しさん@3周年:2005/05/19(木) 05:04:40
>>57
レスありがとうございます
英語が通じるのですね・・・

60 :名無しさん@3周年:2005/05/19(木) 09:02:49
>>59
マジレスすると、チェコ、ハンガリー、スロヴェニアなんかではドイツ語の方が通じる。

61 :名無しさん@3周年:2005/05/19(木) 18:30:46
女性っていっても若い女性と「仲良くなりたい」ケースでしょ
だったら英語だよ

62 :m2:2005/05/20(金) 12:23:09
先日貴殿がモスクワへ出された年賀状を半年も経ってから当地へ転送されて来、その
数日後に7月29日付けの貴殿のお手紙を受け取りました。 懐かしさで一杯
厚く御礼申し上げます。 貴殿からはワープロで打ったきれいで読みやすい
お便りを頂きながら、当方からは悪筆で読み難い手書きの返事で申し訳なく思っ
おります。何はともあれ、元気で居られる様で喜んでおります。


63 :名無しさん@3周年:2005/05/20(金) 15:39:57
金沢大東の「白い金」というのはユニークな教科書だが

どうして力点の位置が示されていないのか?

初級の教科書なんだから力点は示すべきであろう。

64 :名無しさん@3周年:2005/05/20(金) 15:40:40
金沢大東の「白い金」というのはユニークな教科書だが

どうして力点の位置が示されていないのか?

初級の教科書なんだから力点は示すべきであろう。

65 :m3:2005/05/21(土) 00:01:28
お手紙を頂き早く返事をと思いながら生来のズボラ癖で一日伸ばしとなりおりました
ところ今朝暑中伺いで法隆寺の姉に電話を入れましたところ、貴殿から電話を出した
のに返事がないと消息伺いの問い合わせがあったとのことで慌ててペンを取った次第
です。


66 :m4:2005/05/21(土) 15:46:39
返事遅れ不覚お詫び致します。 なにとぞお許しください。 イルクーツクに大型の製材
合弁工場を作られたが、ロシア側パートナーが無責任で先方に工場を乗っ取られ、
このプロジェクトが駄目になり、郷里へお帰りになったとのことで現在どういう
仕事をおやりになっているのか大変心配しております。

67 :m5:2005/05/21(土) 22:04:26
ロシア語を使える仕事をおやりでしょうか。 1991年ソ連崩壊に伴う公団
貿易の削減で日露間の直接貿易は大幅に減少、(海外での生産の家電製品の対露
輸出は活発のようです)中小貿易会社は縮小、閉鎖を余儀なくされ、大手
会社でも取引高減少でロシア語陣の需要が減っているものと思われます。

68 :m6:2005/05/22(日) 16:19:57
東京ではなおさらのことと思われ、貴殿おご苦労されるのではと思われますが如何
でしょうか?

69 :m7:2005/05/23(月) 10:32:59
小生が○通を退社しました1995年来の時点で中小企業の多くの会社が日本人社員を
引き揚げロシア人に任せる形をとっておりました。

70 :名無しさん@3周年:2005/05/23(月) 19:03:09
ぴずだー

71 :名無しさん@3周年:2005/05/23(月) 19:38:35
外国語板にもID制導入してほしいね

72 :名無しさん@3周年:2005/05/24(火) 08:58:09
紋別の某Xカイチ社の前には今日もクロネコの大型冷凍トラックが
止まってますね。密猟カニを満載して本州へ運ぶのです。

73 :名無しさん@3周年:2005/05/24(火) 10:50:24
海商もな

74 :名無しさん@3周年:2005/05/24(火) 10:51:29
>71 なんでじゃボケ

75 :名無しさん@3周年:2005/05/24(火) 17:44:41
あぼーんが便利だし自作自演ばっかでやんなるから

76 :名無しさん@3周年:2005/05/25(水) 08:00:57
しかもカニを加工しているのは研修生という名目で入国
させた中国人を労基法の適用外で奴隷的に使役している。
中国人たちは米を買う金もなくて業務用の小麦粉食って
仕事しているよ。


77 :名無しさん@3周年:2005/05/25(水) 08:03:17
朝鮮人を炭鉱で強制労働させたのと変わらないね。
そのうち謝罪と賠償を要求されるのだろうか?

78 :名無しさん@3周年:2005/05/25(水) 10:41:08
紋別で悶絶。 見たよ、満州からの子達ですね。

79 :名無しさん@3周年:2005/05/25(水) 12:21:35
>>74=76-78
自作自演乙

80 :m8:2005/05/28(土) 18:58:34
昔の日ソ貿易協会傘下の会社も同様でした。 小生がモスクワに舞い戻りました
1998年には元の日本人貿易協会関係で日本人が居るのは大陸貿易だけだったと思い
ます。


81 :名無しさん@3周年:2005/05/29(日) 01:38:37
この世に悪が栄えた試し無し

http://www.nissui.co.jp/news/20050513_1.html

82 :名無しさん@3周年:2005/05/29(日) 20:02:28
ロシア人女性の前で海老原将校を叫ぶと大変らしい。


83 :m9:2005/05/30(月) 11:16:46
◎通も小生が辞めた後、日本語の分かる○ノパ氏が店長となりロシア人を全員解雇
し、事務所も公害の小さな事務所へ引越し経費削減を図っておりました。

84 :名無しさん@3周年:2005/05/30(月) 18:31:21
>>83
◎通って横浜の?
どうしてお辞めになったのですか?


85 :m9:2005/05/30(月) 23:54:10
公害の=X 郊外の=○

86 :m10:2005/05/30(月) 23:55:34
小生のときからやっておりました日通工の電話設備の輸出が存続しておりますが
極めて小規模ですし、日◎の子会社となり水産関係で南米アラスカからのスリミ
対ロシア輸出、バレンツ海タラバガニの買い付け交渉をやっておりましたが、
相手のロシア企業の経済基盤が弱く、思うようには取引が進まず、モスクワ店の
維持も難しくなるのでは?との予感が致しました。



87 :m11:2005/06/02(木) 14:01:54
お手紙に依りますとITS,オリエントの2社が倒産したとのこと、ITSは後発の
運送会社ですが、日本人10数名を擁するモスクワ事務所を持ち派手に活動を展開し、
横通でも見本市貨物の発送その他でお世話になっており、知り合いも多く、今後
どうされるのか心配致しております。

88 :おう!:2005/06/02(木) 14:25:45
さっさと肝臓ガンで死ねよ! 松田!!

89 :m12:2005/06/02(木) 20:06:41
オリエントは小生が安宅産業で一緒だった木材部の連中が作った小さなソ連材輸入
専門商社ですが倒産とのことで新しい仕事を見つけてくれるよう心から祈っており
ます。

90 :名無しさん@3周年:2005/06/03(金) 16:29:20
>>71
禿げ上がるほど同意

91 :m13:2005/06/05(日) 16:13:37
日本経済の低迷が長期化しおり、景気好転の予想がかなり前からありながら一向に
好くならず、今回小泉新首相の総見直し、その他の構成が具体化するよう念願致して
おります。

92 :名無しさん@3周年:2005/06/05(日) 22:44:56
禿げろよ

93 :m14:2005/06/06(月) 00:38:29
高級官僚が所定の退職金を貰い退職、天下りで特殊法人のトップの座につき、
2〜3年在職、何千万円もの退職金を貰って退職の事実に甚だしい腹立ちを抑える
ことが出来ませんでした。国民の税金で賄われる特殊法人等全部無くせばいいと
思われます。 官僚王国でさもなくば官僚の数が多すぎる筈です。

94 :名無しさん@3周年:2005/06/06(月) 06:41:24
дорогой товарищ!
最初に覚えた歌がГимн Советского Союза 次に覚えたのが
 Интернационал  共産趣味(汗 

こんなモチベーションで勉強してるヤシ、いや、同志いる?

95 :名無しさん@3周年:2005/06/07(火) 20:50:07

,j;;;;;j,. ---一、 `  ―--‐、_ l;;;;;;
 {;;;;;;ゝ T辷iフ i    f'辷jァ  !i;;;;;   Говорить  по-русски  трудно,
  ヾ;;;ハ    ノ       .::!lリ;;r゙  тоже  у  меня  было  время,
   `Z;i   〈.,_..,.      ノ;;;;;;;;>  когда  я  думал  что.
   ,;ぇハ、 、_,.ー-、_',.    ,f゙: Y;;f
   ~''戈ヽ   `二´    r'´:::. `!


96 :m15:2005/06/10(金) 15:21:17
モスクワ在留が長引き大使館、大使・公使がそれぞれ一名でしたが何時からか公使が
4名になりました。外務官僚自身による賃上げと思われます。

97 :russian:2005/06/10(金) 20:53:45
私はwww.ublove.com で出会って現在付き合って増す。(笑)

98 :m16:2005/06/11(土) 13:10:19
日本の不景気も長期化しており、多くの会社がリストラで人員削減を余儀なくされ、
首切りで失業者が増えつつあり再就職がだんだんと難しくなりそうで大変心配
いたしております。 特にロシア語関係では貿易量が大幅に減となりおる現在
尚更のことで、ロシア語だけで食っていくのは困難で他の仕事で活路を拓く
必要があるのではないかと思います。

99 :名無しさん@3周年:2005/06/11(土) 21:02:07
>他の仕事で活路を拓く

たとえば、ピザの宅配の仕事とか?


100 :m17:2005/06/11(土) 22:24:15
現在働き盛りの方々のご苦労が大変で、僥倖にも恵まれ仕事を続けられるよう願って
おります。

101 :m18:2005/06/12(日) 02:01:08
その点小生の年代は景気のよい時代で就職口を見つけるのは難しくなく、学校で
習ったロシア語を使って仕事をすることが出来、ついて居た会社勤めでした。


102 :名無しさん@3周年:2005/06/12(日) 22:25:36
>>94同志!
確か白水社の単語集によいのがあったはず
大学書林のロシア語4週間もソ連語の学習に最適

103 :名無しさん@3周年:2005/06/13(月) 03:43:36
ロシヤ語四週間

104 :m19:2005/06/13(月) 03:54:31
学校を卒業した直後はロシア語の需要が無く、ソ連大使館のアルバイトや
船会社の一航海単位の副次雇いその他で食いつなぎ、19◎◎年オンボロソ連船
の修理で富山の日本海重工に入社してからは個人の都合で多くの会社を亘り
歩きましたが、一日のブランクも無く、勤めている会社を辞めた次の日から
新会社入社で○通完全退職の199◎年11月末までに数十年に亘る会社勤めで
過去を振り返り感無量です。



105 :名無しさん@3周年:2005/06/13(月) 17:57:05
戦後ソ連の捕虜になりシベリアに抑留されていた祖父がときどき口にしていた言葉が
あるのですが何語なのか意味はなんかすらわからない言葉があります。
「ヨッポヨ(ヤ?)マーチ」という言葉です。
シベリアにいたのでロシア語だろうと思っていますが祖父は既に他界し、確かめる方
法すらないまま十数年間ときどき思い出しては母とどういう意味だったんだろうね、
と話したりしています。
違う言語かもしれませんが解りましたら教えて下さい。お願いします。


106 :名無しさん@3周年:2005/06/13(月) 20:33:31
それは最低中の最低のスラングです

107 :名無しさん@3周年:2005/06/13(月) 21:18:15
>>105
セックスしまくれ!マーチ

108 :名無しさん@3周年:2005/06/14(火) 10:15:01
さて離別してからすでに10年以上が経過しているのですが、今はなき中小ロシア関連企業に
勤めていた諸兄はいったいどこへ蒸発してしまったのでしょうか?しきりと気にかかるこの頃です。
かれらは大雑把に分類すると次のカテゴリに属します;1)ロシア語が少しできる人 2)何も
できない人。 これらの人々にとって世間の風が冷たくないはずかありません。かつての上司や
同僚達はすでに無縁仏として葬られているのでしょうか。もしくは、過去を捨てた寡黙な新聞配達員
となって毎日、朝日新聞を配達しているのでしょうか。

109 :名無しさん@3周年:2005/06/14(火) 13:50:32
2)のカテゴリーに当てはまるのに居座れる権力者も居ますので鼻白む想いで
す。酒とバラの日々で今ごろ肝臓ガンの手術で余命幾ばくも無いことだと思いま
す。(笑



110 :名無しさん@3周年:2005/06/14(火) 14:03:06
東大阪近辺で、雨の日も風の日も、照りつける太陽にも耐え、
屋根付きバイクに乗って、ピザのデリバリーをしておりますw


111 :m20:2005/06/14(火) 17:55:13
ご一緒だった●通には198●年から年金生活入りの199●年11月末まで14年間
勤めさせていただきました。 1972年安●●業のモスクワ支店に赴任、
単身で不徳のいたす処、娘のある●ー●ャと親しくなり、我々の間に●●子が
生まれました。

112 :105:2005/06/14(火) 19:56:43
>>106 スラングなんですか?
何語かも見当が付かない言葉だったので手がかかりでもつかめればと思っていました。
本当なら意味を教えて頂けませんか?

>>107はなさそうというのはわかりましたがw



113 :107:2005/06/14(火) 20:13:13
ёб  твою  мать
発音:ヨープ トヴァユー マーティ
直訳:君の母とセックスした
意訳:畜生!,くそ!

三省堂「コンサイス露和辞典第5版」より

114 :105:2005/06/14(火) 22:18:00
>>107=113さん
そんな意味だったとは驚きました。
長年の疑問がとけてすっきりしました。ありがとうございます。

115 :名無しさん@3周年:2005/06/15(水) 11:18:33
果たして105は母にどう説明するのだろうか・・・

116 :107:2005/06/15(水) 22:11:07
まぁ要するに英語のマザーファッカーと同じって事で

117 :名無しさん@3周年:2005/06/16(木) 09:14:02
ёб твою мать ~ ëb tvoju mat' ‡ 'fuck you' note Literally 'I have fucked your mother.'
'ëb' is an obsolete form of the past tense masculine singular.
The normal past tense of "ebat'" is "ebal, ebala, etc.". This is probably the most offensive term in Russian,
though commonly used.

ебать ~ jebat' (infinitive) ‡ to fuck note Variations of this word used about as much as its counterpart in English.


118 :名無しさん@3周年:2005/06/16(木) 10:32:32
通訳やろうとしても所詮反日的日本人たちが牛耳る世界だったしな

119 :名無しさん@3周年:2005/06/16(木) 10:57:15
ロシア語死ね

120 :名無しさん@3周年:2005/06/16(木) 12:15:36
ロシア語は不滅です

121 :名無しさん@3周年:2005/06/16(木) 22:56:56
意味わかんね。

122 :名無しさん@3周年:2005/06/16(木) 23:36:40
意味がわからない時は辞書をひけ

123 :名無しさん@3周年:2005/06/18(土) 00:42:08
ロシア語うまくなりてー、その後フランス語もうまくなりてー。
後はもういい。

124 :名無しさん@3周年:2005/06/18(土) 05:05:15
後のフラ語の事は忘れて、まずはロシア語に専念すべし。
全身全霊を込めて取り組めば、自ずと活路は開かれる。
健闘を祈る。

125 :名無しさん@3周年:2005/06/18(土) 13:31:37
でも仕事ありません

126 :名無しさん@3周年:2005/06/18(土) 13:37:43
仕事はなくとも読書の幅は広がります。

127 :名無しさん@3周年:2005/06/18(土) 13:55:12
>>125
ロシア語への愛を持っていますか?
ロシア語は最高だと心から思っていますか?
キリル文字を街で見かけたら、鳥肌が出るまで感動できますか?
ロシア語で寝言を言っていますか?
夢でプーチンが出てきますか?

これらの問い全てにДаと言えるようにして下さい。

128 :名無しさん@3周年:2005/06/18(土) 19:16:29
ロシア語って仕事のためではなく趣味のためにやる言語だと割り切っている


129 :名無しさん@3周年:2005/06/18(土) 22:15:08
http://img22.echo.cx/img22/5079/rusrevsharp5xe.jpg

誰か訳してくださいな。

130 :ヤポーシュカ:2005/06/19(日) 01:16:19
ズドローグニェム!

意味わかるかい?


131 :名無しさん@3周年:2005/06/19(日) 01:56:20
>>129
まずおまえがそれを全てテキストに書き出せ。
文字は>>8にあるから。

>>130
それくらい辞書引け。

132 :ヤポーシュカ:2005/06/19(日) 15:12:18
いや、辞書に載っていないスラングなんで…。

実はスペルが分からない。

133 :名無しさん@3周年:2005/06/19(日) 18:47:10
殺伐としていて良い。

134 :名無しさん@3周年:2005/06/19(日) 19:08:45
ロシアを感じられたようですね。
おめでとう(^^)

135 :名無しさん@3周年:2005/06/20(月) 00:57:56
まだ世の中を知らない自分の子供や身近な若者が
「大学でロシア語を専攻したい」などと誤った進路の
選択をしてしまいそうな時、なんとしても阻止すること
はモラルある大人の責務だと思う。

136 :名無しさん@3周年:2005/06/20(月) 02:13:20
 名前:名無しさん@3周年 :2005/06/20(月) 00:57:56
まだ世の中を知らない自分の子供や身近な若者が
「大学でロシア語を専攻したい」などと誤った進路の
選択をしてしまいそうな時、なんとしても阻止すること
はモラルある大人の責務だと思う。

◎あなたのおっしゃるモラルある大人とは、どんな大人をいうのでしょうか。
 たしかに日本でロシア語関連で生活できる人はすぐれた大学教授、翻訳家
 ぐらいでしょう。
 若者がそれぐらいを夢を持つことはすばらしいことです。実現出来なくて
 も、きっと人生を豊かにしてくれるでしょう。

137 :名無しさん@3周年:2005/06/20(月) 03:29:42
財布は空っぽだけど心は豊かな人生か?笑わせるな

138 :名無しさん@3周年:2005/06/20(月) 03:42:37
せっかく笑わせてくれてるんだから、
笑って楽しもうよ♪

ロシアの大地のような広い心がなきゃ、
仕事は見つからないよ

139 :名無しさん@3周年:2005/06/20(月) 03:45:32
>>136
私が申し上げるモラルある大人とは、若者の将来を親身に思いやり、
優秀な頭脳と勤勉さを持ちながら、社会でふさわしいポジションを見
出だせない悲しみを味わわぬよう導いてやろうとする人々です。

140 :名無しさん@3周年:2005/06/20(月) 04:57:06
>>139
それはモラルなどでは決してありませんよ、同志。
粛清すべき人民の敵です。

141 :名無しさん@3周年:2005/06/20(月) 05:37:29
ロシア語専攻→ロシア関連企業就職→倒産・リストラ→製パン工場臨時工
→資本主義の矛盾を実地に体験→社会主義に目覚める→ロシア革命を研究

・・・とロシア語学徒の人生は苦渋に満ちたものにならざるを得ない。

142 :名無しさん@3周年:2005/06/20(月) 07:44:04
ロシア語科の学生の大半は、他の学部や学科の学生と同じように普通に就職活動して、
ロシアとまったく関係のない企業に就職していく。
>>135が心配するまでもないことだ。

もしかして、最近ロシアスレに自らの失敗談を連投してるのもお前か?
企業を見る目がなかった故の失敗だということは、痛い書き込みから容易に想像できる。

143 :名無しさん@3周年:2005/06/20(月) 09:07:25
>>141
苦渋こそ至福。
ロシア語を極めたまえ。

144 :名無しさん@3周年:2005/06/20(月) 11:32:37
金はなくとも「カラマーゾフの兄弟」を原文で…
カッコイイ!!!

145 :名無しさん@3周年:2005/06/20(月) 20:27:59
やっぱロシア語専攻するのやめたほうがいいですかね…(汗)
でも外大にロシア語科あるし,毎年何人も入ってますよね…?
因みに私は外大めざしてる浪人生です。

146 :名無しさん@3周年:2005/06/20(月) 20:54:49
人の意見に左右されて、疑問に思うなら止めた方がよい
貴君はロシア語道に進むには向いてない

147 :名無しさん@3周年:2005/06/20(月) 22:21:19
好きじゃなけりゃ、途中で無理がくるって。少ないパイを奪い合って
あぶれたたらもう後は趣味でやるしかないのだから。

148 :名無しさん@3周年:2005/06/20(月) 22:37:48
というか、ロシア語は好きで今まで趣味として学んできました。センターにロシア語がないのか不満でした。
専門的な勉強をしたいと思ったのですが、後々の暮らしを考えると趣味でさえ続けられないようになるのなら、考え直そうと思いまして。

149 :名無しさん@3周年:2005/06/20(月) 23:18:33
それでは考え直した方がいいと思いますよ、同志。
あなたの文からは、なぜ専門的な勉強をしたいのか、
強い意欲は伝わって来ないのです、残念ですが。



150 :名無しさん@3周年:2005/06/21(火) 00:32:46
そうですか…皆さんレスありがとうございます。
ロシアの音楽と宝石が好きなんです。
でもやっぱりアレですよね…pr2

151 :名無しさん@3周年:2005/06/21(火) 01:01:44
ここにいる椰子らは趣味でやってるのがほとんどだよ。

どうしてもやりたければ、ロシ○ろみたいに
関係者の多い所で訊いてみた方がいいと思われ。


152 :ろし○ろは辞めとけ:2005/06/21(火) 01:07:41
かつての専門商社9割方露側の貿易代金未払いで倒壊してるからね。 
自力で残ったのは大陸くらい。 中古車屋が雨後のたけのこのように出てきたが、
殆どがやくざなのでこれも敬遠した方が良い。 


153 :名無しさん@3周年:2005/06/21(火) 09:01:52
ロシア語なんて「アジア・アフリカ語学院」あたりでやってりゃいいんだよ
まっとうな大学教育の中に入ってきてはイカン

154 :名無しさん@3周年:2005/06/21(火) 09:28:38
>>148 語学を使って何をやるかが大事で語学そのものの専門家は企業と
してはいらない。営業でも技術でもなにか専門があった上で露西亜語が
うまければ鬼に金棒。単なる通訳は極東大卒のあたりの露西亜人がやればよい。

155 :名無しさん@3周年:2005/06/21(火) 09:38:57
こいつらの価値観は「高いか安いか」しかないからな。
「企業ごときのためにロシヤ語を学ぶわけではない」と
言い切る気骨ある若人が出てこないものかね。

156 :名無しさん@3周年:2005/06/21(火) 09:48:50
そうでしたか。
皆さんの真剣な討論につられてカキコしてしまいましたが、そうですよね。
「鬼に金棒」という表現はまさにその通りだと思います。メジャーでない言語は仕方ないのでしょうか。
録画したNHKでも見て寝ます。

157 :ろし○ろは辞めとけ:2005/06/21(火) 18:38:26
>極東大卒のあたりの露西亜人がやればよい

この連中仕事任せても必ず裏切るか、敵方に通じるから山他方が良い

158 :関わるな、 手伝うな:2005/06/21(火) 18:50:41
この会社ただ働き会社として有名です。 被害者続出。
VATORAと言うそうです

http://www10.plala.or.jp/vatora/


159 :名無しさん@3周年:2005/06/21(火) 18:54:48
141 ロシア語専攻→ロシア関連企業就職→倒産・リストラ→製パン工場臨時工
→資本主義の矛盾を実地に体験→社会主義に目覚める→ロシア革命を研究

◎ 製パン臨時工でもよいのではないでしょうか?
 一度限りの人生です。現在のあらゆる分野の自称リーダー達の低モラルを
 最も貴重な肉体労働者の手で暴露し、彼らが最も大切にされる社会を作る
 ため生涯を捧げるのです。
 
 
 


160 :名無しさん@3周年:2005/06/21(火) 19:01:43
革命を研究するだけなのですか?
製パン工場の労働者を結集して、ソビエトを結成しなさい。
話はそれからです。

161 :名無しさん@3周年:2005/06/21(火) 23:31:34
皆 青いのう。 露西亜語は害パブで楽しむためにあるのじゃよ。

とろこで今でもモスクワでは 「国際少女」と遊べるかのう?

162 :名無しさん@3周年:2005/06/22(水) 03:00:02
同士!「国際少女」についてお教えください。

163 :名無しさん@3周年:2005/06/22(水) 07:24:39
いんてるぢぇーぼちか

164 :名無しさん@3周年:2005/06/22(水) 07:43:06
プーチンの近衛隊が、公序良俗に反する物を全て取り締まりますた

165 :Товарищ:2005/06/22(水) 08:57:55
Ничего не поделаешь.

166 :名無しさん@3周年:2005/06/22(水) 09:25:30
製パンラインが忙しくてカラマーゾフ読むヒマもない。
都市の皆様に安価でおいしいパンを供給するために今夜も出勤します。

167 :名無しさん@3周年:2005/06/22(水) 10:22:47
>>166 同志 コムソールの集会にはちゃんと出ておるかね?
まらどい ちぇらべっく

168 :名無しさん@3周年:2005/06/22(水) 10:59:25
>>166
親愛なる同志
進歩的細胞の結集と組織をお願い致しまつ

169 :生首ひゅうひゅう:2005/06/22(水) 14:07:00
おい、もうすぐあいつの三回忌だけどよ・・・どうするよ

170 :名無しさん@3周年:2005/06/22(水) 14:56:57
>162〜163

この板もROMしてますが、かつて↓のような下郎が居ましたし、今もROMしてるそうです。
時折、この板を使って売買春をみなさんに強要しますが、人間の屑・蛇蠍ですので、
相手なさいませぬよう
                ↓


『サトシ 投稿日: 2002/03/09(土) 22:07

投稿日: 2001/06/24(日) 19:28
『新潟』は極東産露マニアにとっては『どこでもドア』みたい
なもの。ココまで来れば、ハバロフスクでもウラジオストクで
もお望み次第・・・最近はチョット空港まで目の保養に・・・
というタノシミかたをしている『新潟紳士』もいる? という
ことで、ひさびさに別スレをたてました。
内容は、知っておくと便利な新潟空港や新潟駅、ホテルなどの
『出迎え・見送り』対策を主に、ハバロフスクやウラジオスト
クの極秘情報も歓迎します。
さあ、みんなで情報交換しましょーか? 』


171 :名無しさん@3周年:2005/06/22(水) 20:42:34
教えてください。nravishsya とはどんな意味なのでしょうか?
だいぶあちこち探したのですがロシアに暮らす〜で誘導頂きましたので宜しくお願いします。

ロシアの女性から貰った言葉です。

172 :名無しさん@3周年:2005/06/22(水) 20:53:42
たぶんあんたが気に入られたんだよ。

173 :名無しさん@3周年:2005/06/22(水) 20:54:26
>>171
правиться.意味はドイツ語のgefallenとほぼ同じ。後は自分で調べよ。

174 :名無しさん@3周年:2005/06/22(水) 20:58:37
>>173
правиться じゃなくて нравиться でしょ。
ドイツ語はgefallenだけど。


175 :名無しさん@3周年:2005/06/22(水) 21:52:28
レベル低い

176 :名無しさん@3周年:2005/06/22(水) 23:03:43
>>166
同士、Karamazovはどこまで読みましたか?
ってよく考えたら、ソビエト時代、発禁じゃん。

177 :171:2005/06/22(水) 23:38:24
皆さん有難う御座いました。


178 :名無しさん@3周年:2005/06/23(木) 03:39:08
>>171
漏れも言われてみたい。

Ему нравишься.だった可能性もあるが。

179 :名無しさん@3周年:2005/06/23(木) 09:20:24
>>171
nravishsya の前後についていた言葉を覚えていますか?

チェビャ でしたか ヴァス ですたか?
前者なら少し脈があります。

180 :名無しさん@3周年:2005/06/23(木) 09:38:48
nravishsyaはトゥィが主語の形だから。

181 :名無しさん@3周年:2005/06/23(木) 09:42:18
同志諸君、今、作業労働の現場は1890年代欧州さながら、
今や賃労働者は無権利状態に置かれて資本の横暴が
猛威を振るっているよ。
少数の現場労働者は資本の側に取り込まれ、大多数の
派遣・請負労働者が労働法の適用外で現実の製造や物流
を担っているわけだ。
現状は、残念ながら、革命的機運が醸成されているとは
言いがたい。既存の自称前衛政党が活動している気配も
見られない。
日本の将来を考えれば、なんらかの形で組織化を行い、
資本家の放縦の上に人民の怒りの鉄槌を打ち下ろさなければ
ならないと思います。


182 :名無しさん@3周年:2005/06/23(木) 09:50:22
日本語がなんかおかしいな。夜勤明けかつ酔っ払って
ますので、ご容赦ください。おやすみなさい

183 :名無しさん@3周年:2005/06/23(木) 13:08:43
 181 貴方の現状分析は正しい。 どうやって革命勢力を組織化していくか、

   第一次世界大戦語のロシア革命で果たしたレーニンや第二次大戦後の

   毛沢東のような優れた革命理論実践家の実現が必要でしょう。

   (ソビエト連邦崩壊の原因の正確な分析とともに、中国の社会主義社会

    建設の現状分析も必要でしょう)

 ◎共産党を称する政党が国家権力を持った国が、本当にマルクス等が描いた
  ような社会に一歩一歩近づいていくように期待したいものです。





184 :名無しさん@3周年:2005/06/23(木) 15:51:24
ロシアのことは世界情勢スレでやってよ。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

185 :名無しさん@3周年:2005/06/23(木) 17:56:55
世界情勢スレでも煙たがられるような(笑)

186 :名無しさん@3周年:2005/06/23(木) 18:32:04
>>179
それは文法的にいかがなものか。ここで対格が出てくるのは変だろう。

187 :名無しさん@3周年:2005/06/23(木) 18:58:23
なんか文体が変わってきたね。 趣向変えただけかもね、サトシが

188 :名無しさん@3周年:2005/06/23(木) 19:02:53
ピザバイトはどうなったの? 今もいきてるの

189 :名無しさん@3周年:2005/06/23(木) 19:41:34
>>179
不定人称文

190 :名無しさん@3周年:2005/06/23(木) 20:15:32
Ты мне нравишься.
だったらいいね。

漏れも言われてみたいよ(o´ω`o)ゞ

191 :名無しさん@3周年:2005/06/23(木) 23:41:57
どうせなら
Я тебя очень люблю
と言われたい

192 :名無しさん@3周年:2005/06/24(金) 00:06:33
ロシア語に限らずドイツ語だって、フランス語だってそれで食べていく
のは難しい。だからって、ぐちぐちいわれてもねえ。
要するに自分の生き方の問題だよな。




193 :名無しさん@3周年:2005/06/24(金) 02:09:28
チェブラーシカの綴り分かりますか?

194 :名無しさん@3周年:2005/06/24(金) 03:30:00
>>193
Чебурашкаでつ

195 :名無しさん@3周年:2005/06/24(金) 07:35:48
うちの子供は「星のひかり」。
入れてよかったと思ってます。
小学校は私立に入れようかと…。

今年は夏休みも預かってもらえます。



196 :名無しさん@3周年:2005/06/24(金) 09:45:51
烏人にききましたが こはゆ は人間にしかつかえないそうです。
люблю より強い意味になるそうです。なぜかнравишьсяは烏語には
ないそうです。烏白スレがなくなったのでここに書きました。


197 :154:2005/06/24(金) 09:50:38
>>156メジャーでない言語は仕方ないのでしょうか。
録画したNHKでも見て寝ます。

逆に英語くらいメジャーになると担当者が直接英語をつかえるので”語学”
の専門家はもっともっといらない。
害大卒の露語専攻者の実力は英語を例にとればどのくらいなのか?
平均TOEIC860くらいあるのか?

198 :名無しさん@3周年:2005/06/24(金) 09:50:38
率直に言うが、ピザ配達でつらいのは、「15分以内にお届けできない
場合無料」の代金を罰金として給料から控除されることなどではない。

最もつらいのは、12月にサンタのコスプレで配達に出なければならないことだ。

199 :154:2005/06/24(金) 10:02:03
英語ではTOEIC860程度で「語学を生かして」などとおっしゃる女子大の
お嬢様がいます。企業サイドでも[可愛さを生かして」もらうために
採用します。帰国系は天敵で仲が悪いようです。それを自覚している
もっともっとお嬢様は、おふらんす語を選考してきます。

>>156は男の子などだからそんなことを言わないで汗を流して靴底を
へらして営業に励みなさい!

200 :名無しさん@3周年:2005/06/24(金) 13:58:16
>>196
ロシア語の нравиться に相当する動詞はウクライナ語では
подобатися (完了体 уподобатися, сподобатися)と
いうらしい。
で、ロシア語の нравиться は教会スラブ語からの借用だから、
この語がウクライナ語にないのはむしろ当然かも。

あと、ウクライナ語スレは今もしっかり残っているので、
そっちもよろしく。

201 :名無しさん@3周年:2005/06/24(金) 14:58:18
ズドローグニェムは本当に親しい間柄の乾杯ですが、綴りが分からない。誰か助けてパマギーチェ!

202 :名無しさん@3周年:2005/06/24(金) 16:42:02
萬コロには教えないw

203 :名無しさん@3周年:2005/06/24(金) 17:29:53
>>201
まあ、もちついてヴォトカでも一杯やんなよ、同志。

204 :名無しさん@3周年:2005/06/24(金) 20:04:50
>>196
ロシア語において、
好きの度合いは
リュビーチ>>ヌラービッツァ

205 :m21:2005/06/24(金) 21:29:34
当時のロシア人の生活は楽ではなく、外人は外人は外貨の威力で特権階級、ベリョースカ
で食料品、衣類、 家具、その他を購入、不自由なく生活をすることが出来ました。



206 :154:2005/06/24(金) 22:23:48
外貨専門のプロスチチュートも多かったね。
ところで当時は外来語として女であるにもかかわらずプロスチチュート(男)
といっていたが 最近はプロスチチュートカ(女)という言い方があるようだね。


207 :名無しさん@3周年:2005/06/24(金) 23:12:47
>>197
>害大卒の露語専攻者の実力は英語を例にとればどのくらいなのか?
>平均TOEIC860くらいあるのか?

( ゚д゚)ポカーン・・・TOEIC860って・・・
大卒新入社員のTOEIC平均スコアが450くらい、
ましてや860もあったら企業の海外部門でも高レベル!

現実は300点台だと思いますよ。
留学経験のある人は別として、普通に卒業するだけでペラペラになれるはずがない。

208 :154:2005/06/24(金) 23:34:15
そうですか?私は工学部出身ですが海外出張から帰った直後に受けたら
860以上でしたよ。英語板で聞いてごらん どうって言うことない
点数ですよ。とても通訳とかできない。

大学2年のとき夏休みにレニングラード(年がばれる)で
2週間の語学研修をうけたが同学年の外大生の露語が当方の第二外国語
と大してかわらなっのでびっくりした。早稲田や上智の露文は大変失礼
ではあるがお話にもならなっかたよ。

209 :名無しさん@3周年:2005/06/25(土) 01:16:33
・・・・すごいですね、とほめてやればいいのかね 同志諸君?

210 :名無しさん@3周年:2005/06/25(土) 01:36:20
>>208
一般的に露語のできる外大生は長期留学をします。
なので短期の語学研修では露語レベルの高い外大生には出会えないと思います。
短期留学なんて旅行みたいなもんですし。

211 :名無しさん@3周年:2005/06/26(日) 01:39:33
ま、会話なんて日本にいたんじゃあまりうまくならないからね。
特に学生は。

212 :名無しさん@3周年:2005/06/26(日) 02:02:39
ロシア語やる人って、ロシアそのものには興味はないの?

213 :名無しさん@3周年:2005/06/26(日) 08:44:34
>>212
露文は興味ないけどロシアやロシア人には興味ある。

図書館にこもって露文をセコセコ和訳してるより、ロシア人の友達と喋ってる方が10倍楽しい。

214 :名無しさん@3周年:2005/06/26(日) 11:18:14
最初はキリル文字に惹かれて勉強してたけど、ロシアにも興味が湧いてきたよ。
テレビでロシア関係のことやってるとついつい見入ってしまう。

215 :名無しさん@3周年:2005/06/26(日) 11:18:39
ロシアに興味あるんだったら、
ロシア語なんて、どうして勉強するんだなんて
質問出てこないはずなんだがな.....

216 :名無しさん@3周年:2005/06/27(月) 00:56:36
>>201さんへ
もしかして Зa здo p oвьe. の事?
でも、これは普通の乾杯だけど。
友情に関する乾杯なら Зa дружбу. だと思ってたけど。



 

217 :名無しさん@3周年:2005/06/27(月) 01:31:06
>>201
調べてあげたわよ、вздрогнем。
「一杯引っ掛けよう。」


218 :名無しさん@3周年:2005/06/27(月) 03:39:45
あ、でもわたしは「るぐーにゃ」だから、わたしの言うことを信じちゃ
だめよ。 しぃすりぃびんか! (^^)/~~~


219 :216:2005/06/27(月) 09:55:11
>>201さんじゃないけど、私も勉強になりました(^^)
ありがとうがざいます。
レベルの低い私はここをROMるだけでも非常に勉強に
なります<(_ _)>

220 :名無しさん@3周年:2005/06/27(月) 12:32:36
>>145
この人まだいるのかな?
ロシア語だったら、卒業後新潟県庁・富山県庁にでも
就職したら?東外大なら毎年あそこに卒業生を送ってる。

221 :名無しさん@3周年:2005/06/27(月) 17:58:56
↑それに落ちたら害パブのプロモーターとか

222 :サトシ:2005/06/27(月) 21:58:19
【モスクワ】ぴえるばやって働いてるの?【根無し草】 
投稿者:通行人3 投稿日:自称モスクワのビジネスマンって云ってるけど、
具体的に何やってるか書けないし、親の仕送りでモスクワ根無し草生活して
ると私は見ている。 一日中書き込みしてるけど、商社マンだった私には信
じられませんから

223 :石川 哲:2005/06/28(火) 01:36:07
とうとう撃沈しました。午前中からホームセンターでワンカップを飲み始めて、後は
意識不明になる程飲みました。

先程目がさめました。朝かと思ったらまだ夜でした。41日禁酒後の飲酒の感想は、
少しの酒で相当酔うと言うことでした。3合ぐらいでもうフラフラになりました。
ついにはブランデー700mlに手を出して、もう一升は酒を飲んでいるでしょう。

でも今の感想は爽やかです。二日酔いの気持ち悪さも無く、いたって爽やかです。4
1日禁酒したら酒を一升ぐらい飲んでも大丈夫になりました。

そう酒酔い運転はこう言う時に起きるんですね。こんなはずではなかったのものが、
と言うことで。



224 :萬コロ:2005/06/28(火) 08:20:42
>>216>>217さん、
Спасибо!

最初にвが付くのが不可解ですが、ありがとうです。(ヴズドローグニェムなのかも…。
私の知っているその他の乾杯は、ダバイ ヴィピェム!(飲もう!)とか、ダバイ ナピヨムシア!(淋しい時の乾杯「飲まずにいられるか!」冗談っぽくも使用)
などありますが、飲みながら教えてもらったので、キリル表記が出来ません。

イーショーラス パマギーチェ パジャールスタ!!(でたらめなロシア語でスマソ、もう一度助けて下さい!の意味です。w)


225 :名無しさん@3周年:2005/06/28(火) 15:13:16
Одйн Раз Вжйзни

↑何のこと? 調べたけどワカラン。



226 :名無しさん@3周年:2005/06/28(火) 17:25:46
もしかして один раз в жизни じゃないの?

227 :名無しさん@3周年:2005/06/28(火) 22:32:48
>>226
人生は一回限り
という意味で良いのかな。

228 :名無しさん@3周年:2005/06/28(火) 23:41:30
>>227
ちがうよ。

229 :225:2005/06/29(水) 01:37:36
>>227
あっ、やっぱりそうか、
スッパシィーボ!

230 :名無しさん@3周年:2005/06/29(水) 02:46:21
ばかだねえ。
人生において一回、だろ。



231 :名無しさん@3周年:2005/06/29(水) 11:44:04
なにが一回なのかな、命のこと?
実は前に、そのようにプリントされたTシャツを見かけたのだが…。

232 :名無しさん@3周年:2005/06/29(水) 15:22:41
Tシャツにつっこむなよ

233 :名無しさん@3周年:2005/06/29(水) 21:43:59
>>231
今という時は過ぎ去ってしまったら二度と戻ってこない、一度限りのものなんだ。

勉強も遊びも恋愛も、出来る時にやっとけ!!

234 :名無しさん@3周年:2005/06/30(木) 03:42:07
ありがとう、お爺さん。
がんばります!

235 :萬コロ:2005/07/02(土) 13:38:14
>>217
正解です!

紙とルーチカを持ってパブの露嬢に聞きに行きました。w
Давай напьёмся!
その他、新たに色々な乾杯やらスラングなどを教えてもらったが、
熱中しすぎて一時間でピーヴァ1杯しか飲まなかった。

236 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 00:24:51
キリル文字最高!俺キリルマニア。

237 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 01:53:02
ロシア語やっても意味なんかありませんよ。約束守らない犯罪国家、10年後にチンキーに食われる国家、それがロシア。そこに進出したトヨタはおバカ。

238 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 01:54:52
俺はもう10年ロシア語やってるけど、後悔してます。悪いことは言いませんから、やめておきなさい。何の役にも立ちません。本当です。全くの無意味。就職できませんよ。

239 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 03:49:22
私にはロシア語を勉強する立派な理由がある。

あの美しいロシア女性達と親しくなるためだ!

誰もが知っている英語なんぞよりやる気が出るよ。

240 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 07:00:01
>>237-238
就職に使おうなんて思ってる奴はお前だけだから安心しろ。
賢明な人間は、趣味の範囲でやっている。

241 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 07:44:39
>>240
真剣に取り組んでいる者ほど、習得した知識を職業で活用
したいと思うのは当然のことだ。
お前のように生半可な奴が賢明な人間とは笑わせてくれるね

242 :みんなを狙ってるよ:2005/07/03(日) 07:49:04
>俺はもう10年ロシア語やってるけど、後悔してます。悪いことは言いま
せんから、やめておきなさい。何の役にも立ちません。本当です。全くの無
意味。就職できませんよ。

俺は20年だが、このたび就職できることとなりました。 



243 :240:2005/07/03(日) 09:01:19
>>241
このところ、サ○シとか基地外が多かったので、言い過ぎた。スマソ。

でも、現実的にロシア語で就職は厳しいだろ?
夢とリスクを天秤にかけて、自分にはリスクのほうが大きいと判断して、
仕事とロシアは別物と割り切って考える学習者がいたっていいじゃん。
どこまで力を入れるかは人それぞれだと思うが。

まあ俺は確かに生半可だが、ロシア語をやってて楽しいと思えるので満足です。

244 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 09:16:58
そうなんだよな。
社会に需要がないから、学習を続けるなら趣味にならざる
を得ず、それでもいいのだ、おれの人生は豊かになっている
と自分に言い聞かせる。。

245 :217:2005/07/03(日) 10:44:28
俺、学校休んで世界一周してきて
やっぱりロシア語は通用度の高い言語だと知ったよ
世界もう一周する時(仕事退職時)までに
意思疎通できるくらいになりたいと思っている
旅行者だったらロシア語、凄く重要だと思う
いつか勉強したいが、他の言語に余裕ができたときだ

246 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 11:48:37
最近、ロシア語をはじめましたが、英語以外の言語は中級(少なくとも独はある)、
上級の参考書を手に入れるのが難しいですね。

247 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 16:38:14
>>241
>真剣に取り組んでいる者ほど、習得した知識を職業で活用
>したいと思うのは当然のことだ。

職業で活用しなくても真剣に取り組んでる人はいるし、
真剣に取り組まなければロシア語を勉強してはいけない理由にはならない。
それを中途半端だとは笑わせるよ。
貴様は神か?


>>244
>社会に需要がないから、学習を続けるなら趣味にならざるを得ず

「ならざるを得ず」という表現に
趣味でロシア語をやっている人たちに対する貴様の思い上がった態度が
にじみ出てるな。

248 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 16:46:04
あのなぁ、就職なんて打算的なことを言うなよ。
勉学はロマンでなくっちゃ!

249 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 16:50:28
職業ではなくても真剣に取り組んでいる人が皆無とは言ってないし、
ましてや勉強をしてはいけない、などと禁止することは思いもよらない。
知性の低い者は極端な意見を言うものだな。一般論ですが。
私を神として崇拝したいなら許可します。ご自由に

「ならざるを得ず」に思い上がりがにじみ出てますか。卑屈な精神病者
はどのような言葉に過敏に反応するか予測ができない。地雷を埋めた
森を歩くようなものですな。

250 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 16:54:05
お前らよ、尻の穴を舐めてもらったことあるんかえ?
ヘルスに逝けば、1万円で19歳の女に舐めてもらえるぞ!


251 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 18:53:55
249はオンナだと思うが。

252 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 19:19:29
首都圏に住んでいるロシア人って何人くらいいるのかな。
ニッチな分野でロシア人相手の商売が成り立つかなーって思っているんだけど。

253 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 19:27:28
皆様
249はサ○シ=真性基地外です。

釣りにはご用心を。

254 :初心者:2005/07/03(日) 19:32:03
ロシア関係のスレでよく聞くサトシって誰ですか。

255 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 19:35:43
サトシ=まんだりん

256 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 19:44:07
ここで仕事の話題を持ち出すのは
まずサ〇シと言って間違いないです。

仕事関連の話題はスルーでよろしくお願いします。

257 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 19:47:35
補足
仕事の話題は下記にてよろしくお願いします。

ロシア語やっても仕事無いの?
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1031613979/

258 :名無しさん@3周年:2005/07/03(日) 20:13:09
確かに本屋行くと隅に追いやられてることが多いな。>ロシア語

259 :240:2005/07/03(日) 20:34:05
>>247-249
元はと言えば、俺が仕事ネタに反応したのが悪かったんです!!
これ以上ケンカするのはやめましょう!
Пусть живет дружбо меж жителей второго канала!

次スレでは、仕事ネタは言語学板のスレに隔離したほうが良さそうですね。

>>246
現代ロシア語文法 中・上級編
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4885954398/250-7403457-0420201

最近買ったんですけど、これはなかなか詳しくてイイですよ。

260 :246:2005/07/04(月) 10:10:55
>>246
どうもありがとうございます。でも使うのはまだ、まだ先ですかね。

261 :みんなを狙ってるよ:2005/07/04(月) 11:49:53
この会社ただ働き会社として有名です。 被害者続出。
VATORAと言うそうです

http://www10.plala.or.jp/vatora/


262 :名無しさん@3周年:2005/07/04(月) 20:44:07
>>225
遅レスすまそ。一期一会という意味です。
漏れもロシア語は趣味だな。何でフラ語とか西語にしなかったんだろう。

263 :名無しさん@3周年:2005/07/04(月) 21:06:07
>>262
一期一会?
誰が中国語訳を頼んだ?
日本語で書けや

264 :名無しさん@3周年:2005/07/05(火) 00:19:02
バカまるだし。

265 :225:2005/07/05(火) 01:44:00
>>263
不覚にも笑ってしまった。

266 :名無しさん@3周年:2005/07/05(火) 01:47:18
>>265
262さんに礼ぐらい、言ったら?
最低な奴だな

267 :名無しさん@3周年:2005/07/05(火) 02:33:57
いや、どっちもどっちだから。

268 :m21:2005/07/05(火) 07:20:52
ご一緒だった●通には198●年から年金生活入りの199●年11月末まで14年間
勤めさせていただきました。 1972年安宅産業のモスクワ支店に赴任、
単身で不徳のいたす処、娘のあるワーリャと親しくなり、我々の間にマリ子が
生まれました。



269 :m22:2005/07/05(火) 07:23:09
当時のロシア人の生活は楽ではなく、外人は外貨の威力で特権階級、
Березкаで食料品、衣料品、家具その他を購入、不自由なく生活するこ
とが出来ました。


270 :名無しさん@3周年:2005/07/05(火) 10:21:21
最近サボりまくってたから、そろそろ再開しようかな。

271 :名無しさん@3周年:2005/07/05(火) 16:31:07
>>266
そいつはニセモノ、私が225です。
>>262さん、ありがとうございます。 謝謝!w


こないだロシアン・パブのエレベーターに
Пошёл на хуйと書いてありました。
辞典で調べたけれど分かりません。

272 :名無しさん@3周年:2005/07/05(火) 16:56:30
それは 二番目にサイテーなスラングです(男に対して)

273 :271:2005/07/05(火) 17:42:09
間違えました。
Пошла на хуй!でした。
ちなみに一番は何でつか?
Кусай за хуй!で正解でつか?

274 :名無しさん@3周年:2005/07/05(火) 19:00:06
>>273

>>105 を参照。


275 :273:2005/07/05(火) 21:12:29
>>274
それじゃ分からないな、
Ёб твою мать!のことかな?

276 :名無しさん@3周年:2005/07/05(火) 21:22:33
>>271
>>273
直訳すると「チンコに行ってきた」

277 :名無しさん@3周年:2005/07/06(水) 18:36:48
(´・ω・`)ナイフ





278 :名無しさん@3周年:2005/07/06(水) 19:46:10
хуйが付く言葉は大概悪口だよ。

279 :名無しさん@3周年:2005/07/07(木) 03:08:22
ナイフ=нож(ノシ)

280 :名無しさん@3周年:2005/07/07(木) 03:54:55
この>271萬コロも○トシと同じ露パブ狂いか?

281 :名無しさん@3周年:2005/07/07(木) 06:07:50
同一人物と思われ。

282 :左手でオナニー:2005/07/07(木) 09:26:57
すると何故スリル感があるのだろう? 人にしてもらってる錯覚を
覚えるからかな。 みんなもそうだろう?



283 :名無しさん@3周年:2005/07/07(木) 15:04:31
〇トシって誰だ?

>>282
♪Я продолжаю!

284 :名無しさん@3周年:2005/07/07(木) 17:59:09
>〇トシって誰だ?

神奈川を本社とするエンジニアリング会社の人事担当の石川哲(サトシ)
のこと。 極東の売春婦と二度も結婚したこと自慢するHPを晒しては
喜ぶ人間の屑で50歳の男。 神奈川在住の暇人。 元築地の市場で果物野菜
売ってた役立たず。




285 :名無しさん@3周年:2005/07/07(木) 20:13:25
萬コロは?

286 :名無しさん@3周年:2005/07/08(金) 02:24:49
>>285
同一人物

287 :萬コロ:2005/07/08(金) 21:50:40
違うよ。

288 :名無しさん@3周年:2005/07/09(土) 04:52:41
馬鹿丸出し(笑)

289 :名無しさん@3周年:2005/07/09(土) 20:53:46
ロシア語→日本語にWeb翻訳できるサイトはありますか?

ttp://freetranslation.imtranslator.com/url.html
>>4に載ってるココ↑では
ロシア語→英語には翻訳できますが
ロシア語→日本語は無理でした。

290 :名無しさん@3周年:2005/07/10(日) 19:46:42
>>289
http://freetranslation.imtranslator.com/

今試してみたけど出来たよ

291 :名無しさん@3周年:2005/07/11(月) 23:07:48
>>289
ここも露→日、日→露の翻訳に対応してるよ。
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

292 :名無しさん@3周年:2005/07/12(火) 19:59:03
どっちも同じトランスレイターだ

293 :m23:2005/07/19(火) 07:58:06
ワーリャ及び娘二人の生活の面倒を見てやるため、モスクワで仕事をさせる会社を
渡り歩き、ルナトレーディング、○通と会社を変わり、モスクワ勤務希望を叶える
ことが出来ました。

294 :名無しさん@3周年:2005/07/19(火) 08:19:14
男3人女が1人という会社で働いています。
今まで、この5年間で女子社員が12人変わった会社です。
どうすればいいのか・・・お願いします。

ある日突然、上司から嫌われていきなりやめろと言われました。
解雇通告の2週間くらいまえから、上司の命令でほかの男性社員
からいびられてきましたが。
それをたてに「お前、そんな馬鹿にされていていてもしょうがない
だろう」とクビにされました。
一応、抵抗はしたのですがミスを捏造され、一方的にそれじゃあ
来月の締め日にやめてもらうと言われました。

そして、あまりに納得がいかず解雇理由証明書の開示を要求したら
とんでもないことが書いてあってショックです。
3日間の引継ぎがあったにも関わらず、多大なる損害を会社に与え
たと書いてあり。
会社の信用を失うようなことをしたと。

前の子たちも、同じようなことを書かるからと自己都合退職にしたと
聞きました。
こんなのって普通にあることですか?
自己都合退職にするべきですか?
解雇とはいえ、会社の損害になるから自己都合にしろと脅されて
います。



295 :名無しさん@3周年:2005/07/19(火) 08:29:28
まんだりん=サトシ、相変わらずだな
最近は国際情勢や海外旅行板でも悪さをして叩かれてる

296 :名無しさん@3周年:2005/07/19(火) 11:56:08
まんだりん=サトシはイコールではないよ。 サトシは日揮の社員。 
まんだりんは自由人。 

297 :名無しさん@3周年:2005/07/19(火) 13:53:38
出まかせを言ってもダメ
某板で素性はバレてる

298 :名無しさん@3周年:2005/07/19(火) 19:59:48
まんだりん=虚渇痰だろ?

299 :名無しさん@3周年:2005/07/19(火) 21:03:13
サトシは石川 哲(サトシ)。 売春ネタで食ってる2ちゃんねら〜です。
そんなことも知らんのか、ボケ

300 :名無しさん@3周年:2005/07/19(火) 21:07:07
ほれ見い、これが石川サトシの運営する売春サイトじゃ、よく見ろボケ


http://jbbs.livedoor.jp/travel/344/

301 :名無しさん@3周年:2005/07/20(水) 00:24:18
まんだりん、必死だな(藁

302 :名無しさん@3周年:2005/07/20(水) 00:58:10
>>294
漏れなら自己都合にはしないな。
弁護士に相談するよ。
ネタにマジレススマソ

303 :名無しさん@3周年:2005/07/20(水) 07:08:59
>>299>>300
プッ 正体ばらされて必死の偽装工作でつかwww

304 :名無しさん@3周年:2005/07/20(水) 11:39:20
結局、サトシってロシア語どのくらい上手いんだい?

305 :VODKA:2005/07/21(木) 10:57:22
mishaさんのお陰で私も件のお方をシャットアウトしました。
でもまた別のIPを取得して書き込んでいるようです。



306 :名無しさん@3周年:2005/07/21(木) 17:53:11
ロシア語の月曜日から日曜日までが覚えられない。難しすぎ。

307 :名無しさん@3周年:2005/07/21(木) 18:44:22
>>306
繰り返し、声に出し紙に書いて練習しましょう。

308 :名無しさん@3周年:2005/07/21(木) 18:53:25
週の初め
2番目の日
環境
4番目の日
5番目の日
安息日
復活

とか覚えてたな。

309 :名無しさん@3周年:2005/07/21(木) 18:58:15
>>307,308
どうも。頑張ります。

310 :VODKA:2005/07/21(木) 21:32:02
レベル低い

311 :名無しさん@3周年:2005/07/21(木) 21:46:55
その中でも310は最悪


312 :名無しさん@3周年:2005/07/21(木) 23:33:11
水曜日は簡単に覚えられたな。「スリだ!」ってw

313 :名無しさん@3周年:2005/07/21(木) 23:39:05
VODKA=まんだりん=サトシ
弁解不能になり、他人になりすましております(笑)

314 :名無しさん@3周年:2005/07/22(金) 07:22:38
追っかけ粘着乙。 まずダイエットしたほうがいいけど

315 :魚渡河:2005/07/22(金) 07:46:50
7月21日(木)21時35分20秒

ピンサツ出せるなら、ウクライナ人ホステスんとこで、かおるさんをご招待します



--------------------------------------------------------------------------------
というより 

316 :名無しさん@3周年:2005/07/22(金) 09:01:31
まんだりんが正体を暴かれ、次々と名前を変えております。
ま、某板でしているのと同じですな。

317 :313,316さんへ:2005/07/22(金) 12:59:07
掲示板への参加、ありがとうございます。けれど、もう少し書き方や表現方
法に注意して頂けないでしょうか?それ以前に、本物のまんだりんさんと違
うこともわかっておりますので、他社のHNを利用することは絶対に止めて下
さい。
本物のまんだりんさんは、ロシアに関して偏ってはいるものの、かなりの知
識をお持ちです。


318 :名無しさん@3周年:2005/07/22(金) 13:12:17
自演乙
馬鹿丸出しw

319 :名無しさん@3周年:2005/07/23(土) 06:45:50
Пошёл на хуй!

320 :名無しさん@3周年:2005/07/24(日) 01:03:55
ロシア人が一番怒る言葉教えてくれ

321 :      ↑:2005/07/24(日) 07:17:06
>>320
おまいのすぐ上に書いてあるのだがw

322 :名無しさん@3周年:2005/07/24(日) 14:10:21
>319
ある悪いロシア人にこれを教えられて、あるロシアの女の子に
別れ際に使ってしまった。

323 :名無しさん@3周年:2005/07/24(日) 23:49:42
Пошли на хуй!

324 :名無しさん@3周年:2005/07/25(月) 02:57:03
ピロシキです・・・

日本人の大部分はオレのことを
「肉入り揚げパン」だと
思うとるとです・・・
アレは「Беляш(ベリャーシ)」でつ。
本物のオレはただの「具入りのパン」
に過ぎんとです・・・

ピロシキです、ピラシキィーです、Пирожкиです、、、

325 :名無しさん@3周年:2005/07/25(月) 10:09:54
トラハッツァン

326 :名無しさん@3周年:2005/07/26(火) 00:05:35
ヤハチュー ルースカヤ クラシーヴィツ
ノ マーラ パニマーユ カグダ ガヴァリャート パルースキー

327 :名無しさん@3周年:2005/07/26(火) 14:25:45
↑レベル低い

328 :名無しさん@3周年:2005/07/26(火) 14:51:35
いつも同じレスしか付けられんお前のほうがレベル低いよ、サトシ。

329 :名無しさん@3周年:2005/07/26(火) 20:20:45
漏れのрусская учительницаがロシア語版の「ちょびっつ」のDVDを貸してくれたw
日本語・ロシア語同時音声+ロシア語字幕で見れば良い勉強になるよ、って。

で、その先生が言っていたけれど、
今、ロシア語通訳者や翻訳者は日本では足りないくらい必要で、
これからももっともっと需要が増えると話していた。

日本のロシア語学科卒業生は仕事がないと言っている、と話したら、
仕事のあるなしは実力次第だ、と言っていた。

お前ら頑張ってロシア人日本語通訳者に肩を並べられるくらいの力身につけろよw

330 :名無しさん@3周年:2005/07/26(火) 20:27:47
モイ ウチーテリ ハ ルースキー ナレドモ デーブシュカ ニアラズ
モイ ルースキイ ドルーギ ノナカニハ トーッテモ クラシーヴァ ナ
デーブシュカ ガ イルノデアルガ イカンセン アイテニサレヌ

331 :名無しさん@3周年:2005/07/26(火) 23:46:47
>>329
趣味の範囲でしかやってないからなぁ、しかも他に夢があるし。
そもそも自分に外国語がマスターできるとは到底思えん。
って俺なんぞに言ってない?

332 :名無しさん@3周年:2005/07/27(水) 13:38:44
>今、ロシア語通訳者や翻訳者は日本では足りないくらい必要で、 これからももっと
もっと需要が増えると話していた

ただでやってくれる人がね(笑

333 :m24:2005/07/27(水) 13:45:39
縦通時代○○が店長の助っ人としてモスクワ駐在の話があり、それが駄目になった
ことを大変気にしておられますが、当時の葛西社長はよきに計らえで営業部長の
○田氏任せで松○部長が実験を握っている感じでした。 

334 :名無しさん@3周年:2005/07/28(木) 12:43:48
これロシア語?出来れば訳して欲しい。。
http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=16166

335 :名無しさん@3周年:2005/07/28(木) 13:01:36
ちがう。イタ語じゃないの?

336 :名無しさん@3周年:2005/07/28(木) 14:42:33
d。

イタリア語スレ行ってみる。

337 :名無しさん@3周年:2005/07/29(金) 17:21:03
いや、これはイタリア語じゃなくて、ロシア、ポーランド、ウクライナ、ベラルーシ語
以外のスラブ語。響きからすると、スロベニア語かな?

338 :オホーツク側:2005/07/29(金) 21:39:43
漁師のロシア人がうちの店に酒買いにくる。
今日初めて「すぱしーば」(ありがとうの意味だよね?)と 言うと  やたらウケてました(@_@) …使い方違いますか??
よく来るロシア人は 「ハウマッチ?」「サンキュー」「どうもありがと」「ベイリーズ(酒の名)」はよく言うんだけど …あとは ぜんぜん解りません(@_@)!
でも 金の払い方は スラスラです (^-^)

339 :名無しさん@3周年:2005/07/29(金) 21:56:04
そこでっなにか役だつ単語教えてたもれ!
「タトゥー」とか言ったら ウケるかな?
たまに通訳の人を連れて買い物に来る。でも 通訳がそっけない。「値下げした商品だから買わないかい?笑」と言っても 通訳がブスっとしてる。

たまたま居合わせた おじぃちゃんがペラペラしゃべってて…「すごいですね!」と言ったら 「昔ロシアの学校に居たんだー」だって(@_@)!(戦時中かな?)
買うのってだいたい決まってる 高いブランデーとウォッカ(スミノフ)と カルロロッシ 。

340 :名無しさん@3周年:2005/07/29(金) 21:59:34
>>338
使い方はそれで合ってる…
けど、ロシアでは店員の口から「ありがとう」の言葉を聞くことは滅多にない。

341 :名無しさん@3周年:2005/07/29(金) 22:09:19
>>340
言うとしたらパジャールスタってありですかね?相手が何も言わなくても。
まぁ何も言わん場合も多々あると思うけどw。

342 :名無しさん@3周年:2005/07/29(金) 23:28:41
>>341
うん、それも使える。
俺の記憶では、「ありがとう」と言われたことは少ないが、
「どうぞ」は結構言われていた気がする。
もちろん、値段しか言わない店員もゴロゴロいた。

343 :オホーツク:2005/07/30(土) 00:08:53
え〜!(@_@)!だから ウケてたかのですかね?!
日本の「ありがとうございました〜」とは別モノなんですね (ToT)
今後のために 教育テレビ見てみようと思う
とりあえず図書館に行って立ち読みしてみます

すごいウケてたから びっくりしちゃった

344 :名無しさん@3周年:2005/07/30(土) 08:15:01
ロシアに限らず旧共産圏の国は、計画経済のもと売り手市場が長い間続いたので、
店員が「売ってやる」っていう態度が当たり前になってしまった。
あと、意味なく笑うのは良くないと教えられてきたらしく、営業スマイルなんて考えからも程遠い。

そんなロシア人だけど、プライベートで付き合えば「ありがとう」も「ごめんなさい」も
ちゃんと言うし、笑うときは大げさに思えるくらい笑う。
このギャップが良いんだよな〜。

345 :人形町ぼる七:2005/07/30(土) 13:05:01
>>343
今度店に、はいってきたら「ズロース一丁!/Здравствуйте!」逝っとけ!
向こうも「ズロース一丁!」で返してくれるw
いや、マジで。

346 :m24:2005/07/30(土) 13:31:01
横通時代○○が店長の助っ人としてモスクワ駐在の話があり、それが駄目になった
ことを大変気にしておられますが、当時の葛西社長はよきに計らえで営業部長の
○田氏任せで松○部長が実験を握っている感じでした。 



347 :ぴえるばや:2005/07/31(日) 16:26:35
クビになった会社で雇用保険等が月々給料から引かれていたのに実は保険に入って
いなかった事が分かりました。こんな場合はどうなっていくのでしょうか?
暗い話ばかりで関係者の方に申し訳なさで一杯ですが今本当に困り果てています。
人間不信に陥りこれではロシア関連の仕事にもう一度就こうという気力さえ出ません
。ファイナルアンサーをどうかお願いします。 ちなみに経営者はロシア人ではあり
ません。彼らは本当にハラショー!です。

348 :名無しさん@3周年:2005/07/31(日) 17:13:57
346=347=まんだりん=サトシ

349 :名無しさん@3周年:2005/08/01(月) 00:11:50
ぴえるばや氏の名前を騙ってるあたりで、正体バレバレw

350 :m25:2005/08/01(月) 01:06:50
貴殿のモスクワ店赴任の話は小生全く知りませんでした。 貴殿が渡航準備を進めててお
られるのに運転免許が無いことを理由に中止になったこと、今回貴殿のお手紙ではじめて
知りました。


351 :名無しさん@3周年:2005/08/01(月) 01:07:47
346=347=まんだりん=サトシ=VODKA



352 :名無しさん@3周年:2005/08/01(月) 07:50:43
すみません、別板でSSを書いてるのですがロシア語の喘ぎ方を教えていただけないでしょうか
ロシア語での表記や参考になるサイトなどをお願いいたします

353 :名無しさん@3周年:2005/08/01(月) 08:00:41
>>352
こっちで聞いた方がいいと思いますよ。

2ちゃんねる2 白人女性好き総合
http://bbs.2ch2.net/hakuzin/

354 :縦通:2005/08/02(火) 01:29:00
崩壊する?ではなく崩壊してるですねw
若者不要。既得権のある40代、50代のスキルレスが人間関係のみで
生き残る=何があっても辞めない。若者は、若いので辞めさせやすい。
あと5000人若者が辞めたら、いい会社になりますよ。平均年齢40代後半。
スキルレス。リスク回避のみの会社。



355 :名無しさん@3周年:2005/08/02(火) 03:41:15
仕事の話をいつまでもくどくどと書いているのが
どんな名前を使おうと、
まんだりん=サトシです。

356 :名無しさん@3周年:2005/08/02(火) 10:50:35
なんだかねちっこそうなおぢさんだよね

あたくしはご遠慮したいわw

357 :縦通:2005/08/02(火) 15:36:52
355=VODKA=岩手の教員=肥満児=110キロの豚


358 :名無しさん@3周年:2005/08/02(火) 17:00:34
まんだりん=サトシ=鍋常=虚喝漢=バカ亀=宅配ピザのバイト=
大陸貿易の元日雇いバイト=仕えなくて横浜通商をクビになった○○

359 :名無しさん@3周年:2005/08/02(火) 17:29:50
まんだりんのおかげで某サイトの板は見るも無残だな

360 :名無しさん@3周年:2005/08/03(水) 03:35:29
横浜通商は二本水産の命令を受けて密輸をしています

361 :松村:2005/08/03(水) 03:40:40
貴殿免許をお持ちでなくそれを理由に渡航キャンセルは他に理由があり、
それを明らかにせずただの口実として利用したことは明白です。
福田さん確かに免許書はもっておりましたが、ロシアでは日本とは違い、
右側通行で福田さん目が悪く、運転に自信が無いとて自動車が有りながら
全く運転をしませんでした。 亀井君は

362 :松村:2005/08/03(水) 03:43:01
サトシは神奈川の海外ゼネコンで汚職にまみれたムネヲと組んだ会社の人事
担当です。

363 :日揮:2005/08/03(水) 03:54:43
小山ですか? 我々とずぶずぶですが、なにか?

364 :名無しさん@3周年:2005/08/03(水) 06:15:38
>>359
ここをはじめとする外国語板のロシア語関連スレは、
まんだりん=サトシのせいで、久しく無残になっております。

365 :名無しさん@3周年:2005/08/03(水) 06:29:36
>>353
ありがとうございます。
・・・・・でもあんまり人がいなかった

366 :m25:2005/08/06(土) 00:44:50
亀井君は運転免許持って居なかった筈です。同君も全く運転をしませんでした。

367 :名無しさん@3周年:2005/08/06(土) 00:46:25
なんだかねちっこそうなおばさんだよね
還暦のくせに 色基地外で。
あたくしはご遠慮したいわw



368 :m26:2005/08/06(土) 00:49:25
将来の中堅社員養成の目的で金を掛け、語学研修でモスクワ事務所で仕事を
した福○さん、○井君が共に退職してしまい、松○社長の目論見はずれと
言えましょう。

369 :名無しさん@3周年:2005/08/06(土) 10:35:15
ロシア語関係業界は世界が狭いからカキコが見つかって不利益を被る結果になっても知らんぞ。

370 :名無しさん@3周年:2005/08/06(土) 20:05:00
↑必死だな(プ  もう時効だから 肝臓と顔色悪い人必死(プ

371 :m25:2005/08/06(土) 20:10:07
亀井君は運転免許持って居なかった筈です。同君も全く運転をしませんでした。



372 :小○さ〜ん:2005/08/06(土) 20:11:32
なんだかねちっこそうなおばさんだよね
還暦のくせに 色基地外で。
あたくしはご遠慮したいわw





373 :名無しさん@3周年:2005/08/06(土) 21:36:34
意味無く夜の10時まで残業させるのも止めて下さい、滓喪さん。

374 :名無しさん@3周年:2005/08/06(土) 22:12:54
まんだりん=サトシ、他では相手にされず、
ここを荒らしてうさを晴らすしかないようですね
惨めな負け犬人生を送っております

375 :名無しさん@3周年:2005/08/07(日) 00:13:58
犯罪者がなにかつぶやいていますが、蚊の声か。 余りにか細い。


376 :sage:2005/08/07(日) 00:58:09
御注進、御注進!! 亀井は今度北海道へ行くそうですよ!!

377 :894:2005/08/09(火) 00:54:37
ตีงู ให้กากิน
สีซอ ให้ควายฟัง
ใช้แมว เฝ้าปลาย่าง

378 :瓶ラディン:2005/08/09(火) 00:56:17
↑ 旧中村直子邸宅へテロ予告 アッラーアクバルインシャラー

379 :瓶ラディン:2005/08/10(水) 01:34:58
>>729
元社員の内定を妨害してその会社に何のメリットがあるの?

瓶ラディン: 人が困るのが楽しいからやるんだろ。 嫌がらせとかやってやめさせ
た奴に論理なんてないんだから。

アッラーの鉄槌が降るであろう。






380 :THE STORY OF YTC :2005/08/10(水) 13:52:32
松○
       ↓
      _, ,_
     (`Д´ ∩ < 会社倒産ヤダヤダ
     ⊂   (
       ヽ∩ つ  ジタバタ
         〃〃

    〃〃∩  _, ,_
     ⊂⌒( つД´) < ○水吸収合併してくれなきゃヤダヤダ
       `ヽ_ ノ ⊂ノ
              ジタバタ

       ∩
     ⊂⌒(  _, ,_) < 若年社員辞めてくれなきゃヤダヤダ…
       `ヽ_つ ⊂ノ
              ヒック...ヒック...





381 :日揮のサトシ:2005/08/11(木) 00:50:31
こんにちは、凄いBlog発見しました。
「ロシア妻や彼女のいる方の懇談の場」
というBlogですが、ある東欧女性結婚相談所のBlog日記
のコメント欄から派生した内容らしいです。
その東欧女性結婚相談所のBlog日記のコメント欄と
トラックバックは、カキコに恐れをなして、消去されてしまいました。
でも、そのコメント欄だけ、やけに活気付いて延々と続いています。
具体的な内容は、東欧女性結婚相談所の表と裏、
どこがインチキで、値段はいくらで・・・・。
国際結婚の現実とか。でしたが、
最近は、笑える必死な口喧嘩を見ることが出来ます。
東欧女性との国際結婚について、
これだけの情報が満載されたBlogは他にないと思います。
そして笑えます。ぜひ、見てみて笑って下さい。
http://blog.melma.com/00139667/
そして、その東欧女性結婚相談所のBlog日記というのがこれ
http://blog.melma.com/00129246/
女に逃げられたオジサンの物語です。
そして、その東欧女性結婚相談所の宣伝Blogがこれ
http://blog.melma.com/00129313/
最後に、その東欧女性結婚相談所のHPです。
http://www.yamasho.info/

笑えます。間違いない。
私は、最近ここまでのクソBlogは見たことがありませんでした。



382 :名無しさん@3周年:2005/08/11(木) 05:35:01
バカ亀=サトシ=まんだりん=虚喝漢=ぽこがまた暴れてますね。

「俺はこんなに優秀なのに、世間はどうして俺の能力認めてくれ
ないんだ?」という屈折した思いが、このような荒らし行為を
させるのでしょうが、、、まーなんつーか、バカは一生バカの
まま、つーことで。


383 :名無しさん@3周年:2005/08/11(木) 09:38:00
>>382
魚渡河&松村も追加お願いします。
某サイトの板はまんだりんのお陰で全くの不毛の地と化しております。

384 :名無しさん@3周年:2005/08/11(木) 09:41:48
シナでもそうだけど、業者にカネを払ってうまくいくと思うのは
考えが甘すぎだね。自分の足で歩き回って探して、始めて
上玉を発掘することができるのだ。

385 :名無しさん@3周年:2005/08/11(木) 09:45:33
オホーツクの海の幸を枯渇させた極悪人、紋別市のKの死亡を願うBlogはどこでつか?

386 :名無しさん@3周年:2005/08/11(木) 11:51:13
無視できず、必死で反応返す奴も気になるんだろうなぁ。 言われてることが。


387 :亀井:2005/08/11(木) 17:53:10
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1123718742/l50

388 :松っちゃんよ:2005/08/12(金) 12:15:27
会長職ですか? 肝臓ガンのウイルスが全身に廻ってはよ死ね

(∩゚д゚)アーアーきこえなーい (∩゚д゚)アーアーきこえなーい







389 :名無しさん@3周年:2005/08/12(金) 22:10:30
今度の衆院選で、ムネオ君の復活に大いに期待!!!!!!!!!
お前ら在野でロシア語で生きていくなら当然だよな!!

390 :松っちゃんよ:2005/08/13(土) 01:44:16
(ヽ´w`)今ごろこんな顔か? どす黒い頬がこけた? 


391 :萬朶の櫻 ◆caxap./KHs :2005/08/13(土) 07:00:36
パチムーとザッチェムの差を分かりやすく教えてよ。

392 :名無しさん@3周年:2005/08/13(土) 10:21:01
俺の個人的理解。

両方とも「なんで」という疑問をあらわすが、

パチェムー
日本語で「何故」という意味合いのみ

ザチェム
日本語で「何のために」という意味合いで言い換えられる時には使える

393 :VODKA:2005/08/13(土) 13:27:23
レベル低い

394 :名無しさん@3周年:2005/08/13(土) 14:29:04
言わずもがなですが、
VODKA=まんだりん=サトシ

395 :VODKA:2005/08/13(土) 19:33:29
(∩゚д゚)アーアーきこえなーい (∩゚д゚)アーアーきこえなーい









396 :萬朶の櫻 ◆caxap./KHs :2005/08/13(土) 21:37:26
>>392
むむむ…、、、スパスィーバー!

まぁ、小さいことだ! ありがとう。

397 :名無しさん@3周年:2005/08/13(土) 23:02:13
Skypeでロシア人に話しかけられたんだけど、郵政問題について聞かれて、
ぜんぜん説明できなかった。単語が足りない。勉強不足だ…。

398 :名無しさん@3周年:2005/08/13(土) 23:21:46
やっぱり喋るの速いもんな。

399 :VODKA:2005/08/14(日) 00:10:47
レベル低い

400 :名無しさん@3周年:2005/08/14(日) 00:20:09
>>397
俺なんかさっきロシア語サイト行って入力フォームの項目を理解するのに辞書引きながら30分以上かかったよ。
ほんと、単語覚えないと駄目だね。


401 :萬朶の櫻 ◆caxap./KHs :2005/08/14(日) 07:40:12
私たちが英単語を多く知っているのは環境によるところが大きく、子供の頃にたたき込んだからだ。
私の露語はレベル低いですが、慣用句やちょっとした文を丸覚えしまして、
ベラルーシ産の彼女と10ヵ月間接することにより、とっさに露語が浮かぶようにはなりましたが、
どうしても単語が足りないですね。

のんびり焦らず頑張りますが、
なんか英語を消去して、そこに露語を入力しているような錯覚を感じているのは、私だけか?w

402 :名無しさん@3周年:2005/08/14(日) 13:03:04
英語って身の回りに溢れてるから、嫌でも勝手に覚えちゃうけど、
ロシア語なんて滅多に見かけないもん。というかキリル文字

403 :名無しさんハラショー:2005/08/14(日) 15:04:31
発売中の
婦人画報9月号のロシア特集に
ボリショイの第一ソリスト
岩田守弘さんのことが
8ページ紹介されてます。
http://www.fujingaho.jp/fujingaho/mag/1226/03/



404 :名無しさん@3周年:2005/08/14(日) 23:05:58
でも思ったんだけど、辞書引きながら自力で文章を訳すって力つきそうだね。
ある程度わかるようになったし、今度はニュースとか自力で翻訳してみようかなって。

・・・今までどういう辞書の使い方してたの?、という質問は勘弁してください。w

405 :名無しさん@3周年:2005/08/15(月) 12:02:33
言わずもがなですが、 
 萬朶の櫻=VODKA=まんだりん=サトシ 
頭のおかしい似非ウヨ外パブおやぢです。

406 :大陸貿易の元日雇いバイト:2005/08/15(月) 20:18:07
死んだか、松○。 この旅が初盆か。 死ねや



407 :大陸貿易の元日雇いバイト:2005/08/15(月) 20:20:34
>405 人形レベル。 肝臓が崩壊してロシアンマフィアと90年代走り廻って死ん末末唾唾ボケ!
死ね!

408 :織茂:2005/08/15(月) 20:23:16
横通死ねや

409 :織茂:2005/08/15(月) 20:26:00
松○
       ↓
      _, ,_
     (`Д´ ∩ < 会社倒産ヤダヤダ
     ⊂   (
       ヽ∩ つ  ジタバタ
         〃〃

    〃〃∩  _, ,_
     ⊂⌒( つД´) < ○水吸収合併してくれなきゃヤダヤダ
       `ヽ_ ノ ⊂ノ
              ジタバタ

       ∩
     ⊂⌒(  _, ,_) < 若年社員辞めてくれなきゃヤダヤダ…
       `ヽ_つ ⊂ノ
              ヒック...ヒック...







410 :織茂:2005/08/16(火) 11:12:46
去年秋から調子悪かったんだよね

411 :名無しさん@3周年:2005/08/16(火) 16:02:19
”ロシアではピロシキ=売春婦、娼婦という俗語の意味も持つ”


これって本当?

412 :名無しさん@3周年:2005/08/16(火) 21:55:26
>>404
いきなりニュースに取りかかるのはかなりハイレベルなので、
まずは>>5にあるマンガサイトで馴染みのあるマンガのロシア語版を辞書片手に読みながら、
実際の日本語表現をどのようにロシア語で表現しているのかを調べることから始めると
実用レベルのロシア語力が身に付きますよ。

>>411
嘘だと思う


413 :田中豊美:2005/08/17(水) 13:57:44
今年に入ってから手術したんだけどね

414 :田中豊美:2005/08/17(水) 13:59:33
松田
       ↓
      _, ,_
     (`Д´ ∩ < 会社倒産ヤダヤダ
     ⊂   (
       ヽ∩ つ  ジタバタ
         〃〃

    〃〃∩  _, ,_
     ⊂⌒( つД´) < ○水吸収合併してくれなきゃヤダヤダ
       `ヽ_ ノ ⊂ノ
              ジタバタ

       ∩
     ⊂⌒(  _, ,_) < 若年社員辞めてくれなきゃヤダヤダ…
       `ヽ_つ ⊂ノ
              

415 :田中豊美:2005/08/17(水) 14:18:40
ちゃうんだよな、ちゃうんだよな!!と臭いほど繰り返していたボケ、死ね

416 :田中豊美:2005/08/17(水) 14:46:13
将来の中堅社員養成の目的で金を掛け、語学研修でモスクワ事務所で仕事を
した福○さん、○井君が共に退職してしまい、松○社長の目論見はずれと
言えましょう。



417 :田中豊美:2005/08/17(水) 14:46:56
将来の中堅社員養成の目的で金を掛け、語学研修でモスクワ事務所で仕事を
した福○さん、○井君が共に退職してしまい、松○社長の目論見はずれと
言えましょう。



418 :田中豊美:2005/08/17(水) 14:48:08
将来の中堅社員養成の目的で金を掛け、語学研修でモスクワ事務所で仕事を
した福○さん、○井君が共に退職してしまい、松○社長の目論見はずれと
言えましょう。



419 :田中豊美:2005/08/17(水) 14:52:09
中村と松田依存遺族から反論が来るだろうがな(爆 ボケ死ねや

420 :田中豊美:2005/08/17(水) 14:57:49
30歳いってるんだろ、ボケが 死ねや

421 ::2005/08/17(水) 14:58:37
知的障害者

422 :名無しさん@3周年:2005/08/17(水) 15:07:57
このスレに商社での恨み辛みを書き込んでる人って、何者なの?
文句があるなら、このスレじゃなくて地方の週刊誌にでも投稿すればいいのに。


423 :名無しさん@3周年:2005/08/17(水) 15:59:32
ここはもう、まんだりん=サトシの専用スレ状態ですな

424 :名無しさん@3周年:2005/08/17(水) 16:09:02
そんな中で地道に真面目にレス

>>412
dクス。
とりあえずアラレちゃん落として頑張ってみます。

425 :名無しさん@3周年:2005/08/17(水) 18:46:17
日本語表記でヤーナ  トロイチカっていう名前はロシア語表記ではどのような書かれるでしょうか?

426 :田中豊美:2005/08/18(木) 03:12:34
犯罪者松田氏ねや、死んだか(笑

427 :松村:2005/08/18(木) 03:26:50
将来の中堅社員養成の目的で金を掛け、語学研修でモスクワ事務所で仕事を
した福○さん、○井君が共に退職してしまい、松○社長の目論見はずれと
言えましょう。





428 :松村:2005/08/18(木) 03:27:52
>422= 中村直子

429 :松林:2005/08/18(木) 10:06:15
>424= 鳥山 明

430 :松島:2005/08/18(木) 10:18:55
>425= 亀頭 珍太郎

431 :松田死す!(笑:2005/08/18(木) 18:08:23
ガンで死んだらしい。 ザマミロ





432 :松岡:2005/08/18(木) 18:29:07
>431= 財前五郎

433 :名無しさん@3周年:2005/08/19(金) 09:12:08
生々しい話になってますね

434 :名無しさん@3周年:2005/08/19(金) 09:52:51
>>425
トロイチカなの?トロツカヤじゃなくて。
だったら、Яна Тройчкаかな。

435 :名無しさん@3周年:2005/08/19(金) 23:35:41
>431= カーク・ダグラス

436 :名無しさん@3周年:2005/08/19(金) 23:36:57
ブラックレイン?

437 :名無しさん@3周年:2005/08/21(日) 10:51:53
バザラ二ェット とはどういう意味?

438 :名無しさん@3周年:2005/08/22(月) 22:26:10
駅がない

439 :名無しさん@3周年:2005/08/22(月) 23:15:41
商店街がない

440 :名無しさん@3周年:2005/08/23(火) 02:08:19
松田が亡い

441 :名無しさん@3周年:2005/08/23(火) 12:03:59
>440= 松田優作

442 :名無しさん@3周年:2005/08/23(火) 18:25:43





Уронила сегодня
Китайскую вазу,
Обругала на рынке
Нескольких сразу,
Испугала соседку
Новой помадой,
Ты ушёл от меня
В самый пик звездопада.

訳して下さい、お手上げです。m(_ _)m


443 :名無しさん@3周年:2005/08/23(火) 20:27:21
Has dropped today
Chinese vase,
Has cursed in the market
Several at once,
Has frightened the neigbour
New lipstick,
You have left from me
In the peak of a meteoric shower.

444 :名無しさん@3周年:2005/08/24(水) 11:07:55
有難うございます。

445 :曽根:2005/08/25(木) 04:16:55
松田は鬼籍に入りました。 密輸王は死んだ

446 :名無しさん@3周年:2005/08/25(木) 04:21:28
東日本国有鉄道
8番線 東海道線 熱海・伊東・沼津方面 

単語なのですが、翻訳お願いします。
あと、ロシアの国鉄ってなんて呼んでるんでしょうか。(調べたら民営化するらしいけど・・・

447 :名無しさん@3周年:2005/08/25(木) 09:08:02
>>446
東日本国有鉄道
Восточно-Японские госдарственные железные дороги
8番線 東海道線
Восьмой пугь Линия Токайдо
熱海・伊東・沼津方面
Направление на Атами・Ито・Нумадзу
ロシア国鉄
Российские железные дороги (РЖД)

448 :244:2005/08/25(木) 15:38:47
>>401
なんか英語を消去して、そこに露語を入力しているような錯覚を感じているのは、私だけか?w

日-英 日-露 の回路だけでやっているといずれそうなります。
英-露の回路を早急につくりましょう。

私は 英露 露英 の辞書しか使っていません。 英語は英英辞書のみです。
露露辞書が自由に使えればいいと思ってますが、子供用の優しい辞書 
ご存じないでしょうか?

449 :名無しさん@3周年:2005/08/25(木) 21:50:31
糞スレだが、>>443は非常な才能があるぞ。

450 :名無しさん@3周年:2005/08/25(木) 22:10:09
糞レス乙

451 :名無しさん@3周年:2005/08/25(木) 22:58:34
>>447
早速ありがとうございます〜。
なるほど。

ロシア人が日本観光に来るときに買う日本語のハンドブックを入手すれば
こういう翻訳ならばなんとか自分でもできるかな・・・。
とりあえずロシア観光の本を入手してみようかと思います。

452 :名無しさん@3周年:2005/08/26(金) 00:25:12
最近ロシア文学にはまり、ロシア人は男女で姓が違うことを知りました。
たとえばラネーフスキーとラネーフスカヤ、トレープレフとトレープレワ
くらいなら大体わかるのですが、男性でトゥルキンやツィブーキンの場合、
女性ではどうなるのでしょうか?
もう一つ、たとえばワルワーラならワーリャとワルワーシカといった具合に
愛称形が二種類ある場合、どちらがどううニュアンスなんですか?
前者は親しい間柄、後者は家族の間で使われるのかなとも思っていましたが、違うようですし。

453 :名無しさん@3周年:2005/08/26(金) 01:12:47
>>452
-inで終わる姓の女性形は、-inaになります。
例を挙げると、プーチン大統領の母親はプーチナです。

アレクサンドル→サーシャ、タチヤーナ→ターニャのような、一般的な略称は、
親しみをこめて呼びかける場合に使います。いわゆる愛称です。
一方、-shkaで終わる名前は、卑称と親称を兼ねています。
つまり、とても親しいか馬鹿にしているかのどちらかということになります。

間違ってたら誰か指摘してください(汗


ロシアの小説は、登場人物名が名前、愛称、姓、はたまた名前+父姓と形を変えて出てくるので、
登場人物を覚えるだけでも一苦労ですよね!

454 :名無しさん@3周年:2005/08/26(金) 09:30:55
>>452

留学生にロシア語を教わっていますが レッスンの間は 名前と父姓
オフのときは愛称で呼んでいます。

455 :名無しさん@3周年:2005/08/26(金) 09:37:32
>>452
Anastasia
Анастасия, Настя, Настенька, Настюша, Настёна, Настасья
AnastasIa, NAstya, NAsten'ka, NastyUsha, NastyOna, NastAsya

Alexandra
Александра, Саша, Сашенька, Сашка, Шура, Шурочка
Alexandra, Sasha, Sashen'ka, Sashka, ShUra, ShUrochka

Alla
Алла, Аля, Аллочка, Аллушка
Alla, Alya, Allochka, Allushka

Alyona
Алёна, Алёнушка, Алёнка, Аля
AlyOna, AlyOnushka, AlyOnka, Alya

Anna
Анна, Аня, Анюта, Анечка, Аннушка
Anna, Anya, AnyUta, Anechka, Annushka



456 :名無しさん@3周年:2005/08/26(金) 10:46:56
露西亜人は一般名詞でも可愛くいうのが大好きです。ゾンチック(傘ちゃん)
のように。日本でも東北方言で〜っ子 沖縄で 〜グァ というのに
似てますね。

457 :452:2005/08/26(金) 17:43:21
ありがとうございます。
ロシア語って、名前だけ見ても変わってますね。
なんとなくですけど、慣れてきたような気もします

458 :名無しさん@3周年:2005/08/26(金) 20:39:06
カルトーシカ

459 :名無しさん@3周年:2005/08/26(金) 20:49:10
>>452
ついでに言っておくと、ロシア語の日本語訳では主格に直してカタカナ表記しているけれど、
原文は名前も格変化して語尾が様々に変化する。
ワルワーラ・ワルワールィ・ワルワーリェ・ワルワールゥ・ワルワーラィ
ワーリャ・ワールィ・ワーリェ・ワールゥ・ワーラィなんていう風になりますw

460 :名無しさん@3周年:2005/08/27(土) 23:37:37
[A] с ребятами из Акацуки. О, [B]
これだれか訳して チクビ

461 :名無しさん@3周年:2005/08/27(土) 23:38:47
Прелестная галерея с ребятами из Акацуки. О, Киса + Ита!
ごめん上は、こっちだ。

462 :名無しさん@3周年:2005/08/29(月) 14:12:39
MITSUBISHI MOTORS って
Mицубиси Автомобиль
でいいですか?

463 :名無しさん@3周年:2005/08/29(月) 17:44:41
http://url123.com/2wprp

↑田舎の娘って免疫がないのか大胆なんだよ

464 :名無しさん@3周年:2005/08/30(火) 00:27:04
NHKロシア語って復活してたんだね。知らなかった。

465 :名無しさん@3周年:2005/08/31(水) 11:46:36
結構気に入った動画なんですが、ぜんぶロシア語でしゃべってて
所々"Су−Тридцать семь"
と言っている以外にほとんど聞き取れません。
どなたか訳してもらえますか?
ttp://www.military.cz/russia/air/suchoj/Su_37/su37.mpeg

466 :名無しさん@3周年:2005/08/31(水) 15:18:15
>>465 とりあえずこんな感じかなあ。いろいろ間違ってるかも。

Многоцелевой истребитель Су-37. Его более мощные двигатели,
разработанные в ОКБ Люлька-Сатурн, оборудованы простыми по
управлению поворотными соплами оригинальной конструкции.
Эти сопла включены в общий контур управления самолета,
что позволило значительно повысить его маневренность.

А фигуры высшего пилотажа он может выполнять на скоростях
близких к нулевым.

Такая сверхманевренность позволяет летчикам в воздушных боях
не думать ни о каких ограничениях пиротирования,
концентрируя все свое внимание только на боевые обстановки.
Вот как это происходит. Вы видите необычный маневр.

467 :名無しさん@3周年:2005/08/31(水) 15:19:11
つづき。

Кульбит --- разворот на 360 градусов.
Обратите внимание. Маневр выполняется без потери высоты.
А это двойной кульбит --- разворот на 720 градусов,
причем на всех этапах маневра двигатели работают безукоризненно,
хотя на углах разворота 180 и 540 градусов самолет летит
хвостом вперед.

Маневр "переворот на кобре". Су-37 выполняет кобру, затем поворот
направо, который ускоряется максимальной тягой левого двигателя.

Форсированный разворот. Су-37 набирает высоту, полубочка,
крутой разворот и самолет летит уже в обратную сторону.

Разворот на вертикале. Самолет набирает высоту. Его скорость
уменьщается так же, как при выполнении фигуры колокол.
А далее следует разворот с очень малым радиусом.

103 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)