5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

万葉集は、朝鮮語で書かれている

32 :名無氏物語:03/01/03 12:37
>>31
それ、トンデモ本の世界とか安本美典の朝鮮語解読批判書でも紹介されてるぐらいで、
何十年も前のエッセイにも関わらずかなりのインパクトがあるな。

俺もひとつ考えた。

益荒男(マスラヲ)
この言葉はいうまでもなく「ますら+を」にわかれ、荒々しい壮士、の意味になる。
この「ますら」は実は英語でmuscular(筋肉の、たくましい、力強い)と完全に
発音が一致し、同根のものと見られるすなわち萬葉集に歌われた「ますらを」は
まさしくmuscular+男、すなわち筋肉男と解釈できるのである。

43 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)