5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

野村雅昭「漢字の未来」をけなす 4

579 :名無氏物語:2005/06/05(日) 21:36:38 ID:mc2epUDO
>>572
>>574
DVにあった女の人で、PTSDに罹った人は7割を超す
(和語とラテン文字略語だけ)

漢字語(漢字ではない)を除くのは比較的簡単だ。
というのは、近代日本語の重要な漢字語の大部分は西欧諸語の翻訳語なので、
カタカナ語またはラテン文字略語を使えば良い。

「漢字語」(漢字ではない)を除くのはレラティブリーにはイージーだ。
というのは、モダン・ジャパニーズのインポータントな「漢字語」のラージ・ポーションは
ウェスタン・ランゲージズからのトランスレーティッド・ワーヅなので
カタカナまたはラテン・レターズ・アブレビエーションを使えば良い。
(英語自身の話法はかなり無視してます)

"kanji word" wo nozoku nowa relatively niwa easy da.
to iu no wa modern Japanese no important na "kanji words" no large portion wa
Western languages kara no translated words na no de
katakana mata wa latin letters abbraviation wo tsukae ba yoi.

もちろんネタだが、この「ローマ字」は意外と読みやすい気もするw


340 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)