5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【Initial】周杰倫について語るスレPart 3 【Jay】

1 :美麗島の名無桑:2005/07/16(土) 20:28:20
祝・日本デビュー!!

前スレ
【Jay】周杰倫について語るスレPart 2【七里香】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1099308436/

【jay】周杰倫について語るスレ【葉恵美】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1062517536/

2 :美麗島の名無桑:2005/07/16(土) 21:15:16
この板で2ゲットしてもつまらん!!

3 :美麗島の名無桑:2005/07/16(土) 21:41:39
1乙!

4 :美麗島の名無桑:2005/07/16(土) 21:57:36
>>1
乙華麗。

5 :美麗島の名無桑:2005/07/16(土) 22:09:38
>>1さんありがとー。

6 :美麗島の名無桑:2005/07/17(日) 00:29:46
>>1
ありがと!!

7 :美麗島の名無桑:2005/07/17(日) 00:47:22
>1
d!乙!

8 :美麗島の名無桑:2005/07/19(火) 14:14:41
>>前スレ992さん
乙カレー!
すごい行動力だよ〜!


個人的には龍捲風も入れて欲しいな。
「我不 我不 我不能〜」の部分が切なくて大好きなんだよね。。

9 :美麗島の名無桑:2005/07/19(火) 14:26:57
可愛女人の後半アッっていう低いやらしい声がいいわ〜

10 :美麗島の名無桑:2005/07/19(火) 15:33:10
1タソ
乙華麗

11 :美麗島の名無桑:2005/07/19(火) 18:33:02
>>992
乙。ソニーの反応的にまだ可能性はあるのかしら?

12 :美麗島の名無桑:2005/07/19(火) 19:01:36
来日は8/24からに決定なのかな。
9月だと思い込んでまさにその日からT週間台湾旅行予約して
しまったよ・・・org

13 :前スレ992:2005/07/19(火) 19:07:17
>>11
二回かけてみた。
ソニーとしては選曲の権限はなく
事務所やあちらさん(台湾ソニー)の意見が強いと
それにもう一ヶ月前なんで変更は難しいと思うと言われた
外国の場合は向こうサイドの都合で、変更時もあるけどというので
では事務所とかあちらに意見をいったほうがいいの?
なら中文書けるから、家帰ってメールで直接言いますっていったら
『いやそうされても変更できるかはわからない
意見は必ず伝える』とのこと(ここまでのカキコのは、まとめて伝えました)

14 :992:2005/07/19(火) 19:17:23
あとイベントだけど。
これはソニーが企画するものとしては予定はないそうです
ただサイン会にしてもマネジメント会社が日本か海外か、
そこに日本ソニーがどういう形で参加するかで
権限や主催が変わるから
日本ソニーが主催でない場合
把握出来ない為告知はしない。
そういう意味で今の所ないという答だとの事。
この件は事務所にいったほうがいいみたい。

15 :992:2005/07/19(火) 19:22:39
私は24日にイベントありと始めきいていたので23日帰国にした。
うまくいけばと成田遭遇ねらったんだけど
でもよく考えたら24って平日なんだよね
無いかも(>_<)

16 :美麗島の名無桑:2005/07/19(火) 19:28:40
24日はCDの発売だけで来日はもう少し後なんじゃないの?
それに今の段階でCD関連のイベントはあまり考えられないなあ。
来日目的は映画宣伝がメインだからさ。

17 :美麗島の名無桑:2005/07/19(火) 19:44:42
私は二度来日が急遽きまったときいたよー
CDと映画からみで
映画来日は5日から9日でしょ。
28日に本がでるからそっちにも絡むのかと思ったんだが

18 :美麗島の名無桑:2005/07/19(火) 19:46:27
>>992さん
次また電話する時は七里香がシルクジャスミンってどうなの?って言ってください。

19 :美麗島の名無桑:2005/07/19(火) 20:58:54
普通に沈丁花でよかったのにね、七里香は・・
双刀はダブル・ブレードにすればよかったと思う。

20 :138:2005/07/19(火) 22:44:25
二回来日するんだ。
てっきり映画の来日が前倒しになったんだと思ってたよ。
地方なんで交通費だけで相当な額になってしまいます。


21 :美麗島の名無桑:2005/07/19(火) 23:16:08
事前にソニーのサイトとかでアンケートとってほしかったな。
今の段階はムリだったのかもしれないけど…。
迷の意見を取り入れたアルバムの方が、
初心者にも聞き入れられる可能性もあるのでは?と思います。

922タソは、2ちゃんの意見ってことも言ったんですか?

22 :美麗島の名無桑:2005/07/19(火) 23:28:00
藤原とうふ店何回みてもツボにはまる。

23 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 01:16:51
試写会に舞台挨拶ありとあるね

24 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 03:26:20
初心者向けだったらせめてこれくらい入れて欲しいなぁ。CDなんだから入るっしょ。

1st
星晴/龍捲風/娘子/反方向的鐘

2nd
愛在西元前/簡単愛/安静/雙截棍

3rd
半獣人/回到過去/爺爺泡的茶

4th
以父之名/晴天/ta的睫毛/東風破

5th
七里香/藉口/止戦之shang

その他
断了的弦/倒帯(ライブ)


25 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 05:07:14
こっちはどーですか?
『D』は日本版にも当然Jayの曲が使われると思ってたんだけど、そーじゃないって事ですか?
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1121801833/

26 :922:2005/07/20(水) 08:45:21
実は六月始めにデビューの話しは聞いてたから
それからずっとソニーと事務所に電話やメール
していたんです。
曲はベストにしたほうがオリジナリティで
ファンは喜ぶし、初めて聞く人も入り込みやすいのではって
あと映画の曲も入れてと
でもソニーは映画の曲は版権違うから無理
あとデビューが正式発表していないから、意見は発表後にっていわれ、
発表のときはすでに七里香て発表され
その後言ったら、もう七里香に決まっているから無駄と言われた
それからも友達と手分けし電話やメールしてたら
ある日ベストに変わってた

27 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 08:48:12
ベストにしとく方が、ある意味、無難ではあるよね。
ttp://homepage1.nifty.com/tarayashiki/cine/cine0009.htm

28 :922:2005/07/20(水) 08:50:25
で 今に至るなんです
シルクジャスミン今度聞いときます
あと2ちゃんねるとは言わず、
私ファンサイトやってるんで掲示板内での意見とまとめて伝えましたが
2ちゃんの意見ですと分けていったほうが良いかな?

29 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 10:06:39
>>25
日本語吹替え版はジェイの歌は使われないけど、字幕版はジェイの歌。
ただし字幕版の上映館は極端に少ない。

30 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 12:20:17
2ちゃんの意見ってことは言わない方がいいかもしれませんね。
一般的にイメージ良くないし。

それにしてもすごい行動力ですね!
決定事項を覆してしまうなんて。
それと同時にソニーはやる気あるのか?という疑問がわいてきました。
リーホンも全国地道に回ったし、ジェイにもやってほしい。
東京だけだったら悲しいです。

31 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 12:40:04
選曲がどうこうのの前に、イニシャルJとかいうベタなタイトルをなんとかしてほしい。


32 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 18:01:21
タイトルはこの際仕方ないかと思ってる。
映画との関係もあるだろうしさ。


33 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 20:20:45
でも業界人て結構2ちゃん見てるって聞く。。
F4スレにも来日記者会見に出たカメラマンがネタを投下して
実際その通りだったことあるし。
JAY関連に携わる人も少なからず覗いてる可能性ある鴨。

34 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 22:42:49
シルクジャスミンって、やはり、ソニーさんで日本語に訳したんだって。
沈丁花にかえられませんか?ってお願いしてみたけど、だめたった。

あと、MVもうちょっと曲数増えるかもって。
曲名リストもおそらく・・・という言い方に変ってきたから、
もうちょっと頑張ればもしかしたら少しは検討してくれるかな?

35 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 22:53:17
本当ですか!?
すごいですね。乙です!
MVも増えるなんて嬉し杉だわ〜。
価格変更のメールきてたけど、そんなの没問題ですね。
曲も変わるなんて。
ソニー、引き続き頼むよ。

36 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 23:00:19
ソニーさん見てたら晴天頼みます。日本人に受けると思います。

37 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 23:28:33
海外サイトでCommon Jasmine Orangeという訳に慣れてしまってたので
シルクジャスミソにはちょっと違和感あるかも

38 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 23:32:55
ソニーさん見てたら曲ちゃんと聴いてみて。

晴天 分裂 安静 回到過去 愛在西元前 

日本人好みだから!!!! 頼みます。

39 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 23:34:17
ttp://music.yahoo.co.jp/jpop/music_news/ongakudb/20050720/odbent003.html

ちみちみと宣伝打ってるねー。

40 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 23:35:18
ソニーさんこれもよろしくです。

藉口 を入れてね。

泣けるって人いっぱいいるから。
歌詞もすんごいいいから。

41 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 23:40:10
分裂 デビューには向かないかもだけど ほんとに好きだなー。しみるよ。。
聴けば聴くほど もっと聴きたくなるスルメ曲。

42 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 23:43:19
ソニーのかたには 
晴天 分裂 安静 回到過去 愛在西元前 藉口 爺爺泡的茶 龍捲風
を言いました(≧ω≦)ノ

あと、めざましテレビにもメール送っているのですが、もうそろそろ、
電話をかけようと思います。


43 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 23:46:52
原盤は香港といっていたので、まだまだ間に合えば・・・
ALFAにもメール、これから書きます。
下手な中国語で怒られないことを祈りつつ。。。
とりあえず、頑張ってみます。


44 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 23:49:42
あと、イベント系、何も考えてないそうなんですが、
歌迷レベルで何かできることってないかな・・

せっかく日本にくるのに
イベント何にもないなんて、いやだし。

45 :美麗島の名無桑:2005/07/20(水) 23:52:20
とりあえず来日がいつなのかっていう確定情報を知りたいでつ。
決まらないと会社も休めない。


46 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 00:00:08
ALFAがファソサイトに成田出迎えの許可出したそうだね
すごいねーーー

47 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 00:01:51
>>35
CDの価格変更なんですか?

48 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 00:08:32
昨日来たメールでは、\2940 になってましたよ。
少し高くなっただけですが…

49 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 00:10:43
なんか興奮してきた。すごいことになってきてるね〜。

50 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 00:17:26
ほんとだ〜。
去年コンサ見に行った時は
今の状況考えられなかったな…
でも嬉しい!!

51 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 00:51:20

ほんとにジェイのこと日本で売りたかったら>>42さん
のいうこと聞いたほうがいいと思いますよソニーさん。

52 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 00:58:46
>51
ちょっとそれはキモス
そこまでして売ってもらわなくてもいい

53 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 07:21:50
バラードでババァの心つかむのは韓国にまかせておけよ・・・。


54 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 07:35:31
じょーじえるん って読むの?こいつ

55 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 07:37:14
間違えた ん はいらんか

56 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 08:15:02
わざわざまちがえるなよ。
「ん」はいる。


57 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 11:53:31
いや〜日本も変わったのぅ〜

58 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 13:38:21
舞台挨拶付き試写会が29日だとすると(試写会情報出てた)
CD関係のイベントは27日か28日?
公式に最初は9月5〜9日とあったけど削除されていたし、
その時期は確か大陸で仕事あったよね。

59 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 13:46:08
ルビふらないと読めないよ、まじ

60 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 15:31:38
試写会行きたいが、どうすれば見られる?

61 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 18:52:27
イベント予定してないって言われたのでは?
舞台挨拶だけするんじゃないの?

私、勝手に24に来日って思ってたけど、
それはアルバムが出るってだけだよね。
やっぱ9月の来日はないのかな(´・ω・`)ショボーン


62 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 18:57:19
今チケットかいにいったら
配給会社が吹き替えをプッシュしていて
映画館が字幕希望してもダメな可能性あるって
もしかしたらオール吹き替えの可能性あり。

63 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 19:01:22
マジ?
もし本当なら鬱(:_;)ギャカのアドってどこ?

64 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 21:10:18
62じゃないけど、サイトはここ。
メルアドは分かりません。

ttp://www.gaga.co.jp/

65 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 21:54:07
しゅうけつりんでいいだろ。

66 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 21:59:31
インファナルアフェアもカンフーハッスルも字幕がデフォなのに
なんで吹き替えなんだろう。
日本では中華オタじゃない層がメインになるからかな。

頭文字Dの原作読んでる層のことわかった上で意見しないと
ただの中華アイドルヲタの戯言で流されると思うのでその点は注意しる。


67 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 22:11:41
 バラード多いとダレるよね

68 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 22:20:32
>>67
禿胴

69 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 22:21:43
>66
我香港で見てきたけど、最初の一言で「おかしい」とやっぱ思うんだよな。
もちろん我は字幕キボンなんだけど、多分中華ファンじゃない日本人が見たら、
妙だなと思うとオモ。
日本が舞台で皆完全日本人の役だから、日本語が妥当、と思ったギャガの
気持ちもわからなくはないな。
途中「ガンバッテ」だけ日本語だったりするしw

70 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 22:27:02
いやらしい番号取られた鬱

71 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 22:52:25
吹き替えの方が上映館数多いのは当然だと思うけど、せめて
主要都市で1館くらいは字幕版も上映して欲しいな。


つーか、この映画に限っては絶対吹き替えの方が客入るよね。。

72 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 22:56:39
吹き替えの声優がアニメといっしょだったりしたら、案外わからんぞ。


73 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 23:26:02
>>72
ワロタw

74 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 23:40:40
空港に迎えに行くのって、ALFAの許可いるの?
いらんよね?個人行動で行きたいよ。
集団に紛れてテレビとか映っても困るし。

75 :美麗島の名無桑:2005/07/21(木) 23:56:58
2ちゃんでみたんですけどお出迎え計画はこのサイトだったんですね・・って
その個人サイトに書き込んだ人、それはちょっとどうかとw

76 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 00:01:57
吹き替え声優、アニメと違ったと思うよ。
もっと、なんつーか洋画っぽい雰囲気だった。

77 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 00:04:52
>>74
出迎えを取り纏める団体にだけALFAが時間や便を教えるてことかな?
でもどのみち海外サイトとかから情報漏れそうな希ガス

78 :42:2005/07/22(金) 00:06:15
吹き替えをプッシュしているという件ですが
気になって電話して聞いてみた
わたし、イニDコミックもすきだから
その辺も気をつけて聞いた
「もちろん日本で上演するんだから吹き替えが多いのはわかります。
杏さんファンもコミックファンもいらっしゃるわけだし。
上演館は吹き替えが多いというのもわかります。
でも、主演のJAYさんが来日し、舞台あいさつを予定している以上
日本での上映で彼の歌が流れる字幕版をまったくやらないというのは
いかがなものでしょうか?
杏さんファンやイニDコミックファンだけでなく、中華スターファンだって楽しみにしています。
せめて交互に上演するとか、最後の回だけ字幕とかお考えいただけないでしょうか?
と聞いたら

「本当に中国語で見たかったら香港いくんじゃないですか?」
興行収入を考えると吹き替えの方が多いと見込まれるからだとも。

JAYら中華スターがずいぶん低く見られているって事だね。
「でも日本に滞在している留学生たちとかもいるわけで、彼らのファンだって
たくさんいるんですよ」
といったけど、
「留学生が映画なんて見に来ますかね、日本ではみないでしょう」

本当にむかついた


79 :42:2005/07/22(金) 00:14:58
あと更に腹立つことがあって、
どこかは言わないけど、字幕版をやるといっている映画館があって
そこの方は本当にいい方で、チケットを買った時にいろいろ話を聞いてくれて
でも事情がいろいろあるらしく、頑張って字幕版をやるようにするけれど
配給会社が吹き替えを強くプッシュしてきたら、うちは従うしかないんだ・・ともいっていた。

こんなこと聞いたからつい腹が立って・・・すみませんずらずら書いて。
舞台あいさつありの試写会も特に募集しないそう。メルマガ登録の中から
抽選、特に募集したりしないと。
募集制にしてください、とは要望として言いましたが・・・



80 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 00:19:44
>JAYら中華スターがずいぶん低く見られているって事だね

プラス、その迷もそう見られてるんだよね・・・
昔と違って状況は少しは変化してきたかなとも思ったけど・・・

81 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 00:26:43
イニDファンはすごく多いんだからみんな見に行くでしょう。
吹き替え版だとしてもせめて主題歌位はジェイのままにしてよ。
CDの売上増だって見込めるじゃん。
エイベックスに負けるなソニー。

82 :42:2005/07/22(金) 00:39:22
>>80
そうそう、そんな感じがした。
しかも別にイベントも「予定しておりません。」
グッズは「香港では販売しているようですが・・あとは講談社に」

要望があったと伝えてほしいといっても、
「貴方一人ではねえ〜、他にも要望がたくさんきたらまあ考えるけど」
って(>_<)!!!

>>81
主題歌はかえられないって。
本人来日するんだし、せめて、はじめか最後に曲を流すのって出来ないですか?
って聞いたら、それは要望として伝えるって。

83 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 00:53:25
http://www.gaga.co.jp/tel.html

要望いうなら国際部のアジア担当か 宣伝部です

84 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 06:39:27
>>78
×杏さんファンもコミックファンもいらっしゃるわけだし。

杏さんファンとコミックファンがメイン。
そういうところを踏まえた上で、冷静に話さないと、このように
売り言葉に買い言葉になるのは目に見えてる。

ま、気持ちはもちろんよくわかるんだけどね。
逆に担当者の気持ちもわかる気がする。
ヨン様ババァとおなじようなウザさを感じちゃったんだと思う。
でも担当者ちょっとアフォすぎる回答だな。ひと昔前の人間か。


85 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 08:39:42
もしそれが本当なら担当者の言葉許せないな
それってとりようによっちゃ人種差別だよね
用は中華明星では金儲け出来そうもないから吹き替えオンリーで杏やコミファン狙うんだろ
素直にそういえばいいのに

86 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 10:16:10
>>78
「本当に中国語で見たかったら香港いくんじゃないですか?」
42さん、こんな事言われたんですか?絶句ですね
世界の映画を日本人に見せる為に配給すると云う使命が
根底にある職種の方のセリフとは思えませんねぇ(ビシネスなのは百も承知)



87 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 10:26:59
イニDファンも字幕版の予告見て、そのときに主題歌聴いたらしく
ジェイの曲を「結構いい曲じゃん!」っていってたのに・・・


88 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 10:28:41
>>78
> 「本当に中国語で見たかったら香港いくんじゃないですか?」
ってのがほんとに担当者の言った言葉なら、本気で許せん。
配給会社の人間が言っていい言葉じゃないでしょ。
私も要望メールか電話してみようかな。


>>80
ほんとだよね……。
冷遇されるのは慣れてるつもりだったけど、やっぱり悔しいわ。

89 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 12:06:39
日本のファンもアフォにされまくり。
でもJayのファンはそのアフォ対応の中
でもついていくしかない。
上海くんだりまでいって、Jayの写真ついた
カップ麺買ったり、おおサブ。

90 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 12:13:07
私もその言い方には納得行かない
〉香港いって見ろ
これってじかに配給にいうより劇場にいったほうがいいのかな?
今日新宿に友達に頼まれた分買いに行くんだけど
その時字幕ないって聞いたけど〜
って伺いたて様子見してから、さらにこんなこと聞いたけど、みたいに言ったら
まずいかな?

91 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 12:22:11
向こうの対応はアフォだと思うけど、こっちももっと冷静になれ。


92 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 12:25:07
ま、ヨン様ババァ軍団と同一視されてるのがいかんのだな。


93 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 12:41:01
まぁオマイラがキモヲタだって事だけは分かった

94 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 12:43:36
まぁハイキウ会社はじぇいちょよりも映画を売らんといかん
わけだからしゃーないわな。
まあ映画のヒットに主題歌はあんま関係ないっちゃないかもしれない。

95 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 12:46:28
吹き替え版がメインなのは理解したけど、JAYの曲を差し替えるのはどーしても
納得いかない。ファンだからといってしまえばそれまでだけど、この映画の為に書き下ろした
重要な映画の一部分なのに。。。 監督もそう見ているはず。最近 多い
エンディングの曲を日本曲に取り替えるだけとは 少し意味合いが違うのに。
かなり前から もしかして 差し替え有りかな?と心配してて 6月頃に これは大丈夫そうだ
って安心したばかりなのに。


96 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 12:47:14
工作員乙

97 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 12:55:45
さっき講談社に別件で電話したら話がイニシャルのことに
何でも今日劇場でうるグッズについて製造請け会社を呼んで会議するんだって
要望ある人はメル欄まで
もしかしたら意見が通るかもよ

98 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 13:01:48
若い女性に曲で売れてほしいな。


99 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 13:25:32
気持ち分かるけどやりすぎないでね

100 :美麗島の名無桑:2005/07/22(金) 13:31:29
>98
同意!

83 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)